Año 2004

► Traductor de Dark Symphony (novela)

Publicada como Oscura sinfonía en

● Oscura sinfonía [8495752573]; Titania, Contemporánea (2004)

Año 1999

► Traductor de Mystery Walk (novela)

Publicada como Los senderos del terror en

● Los senderos del terror [8440689152]; Ediciones B, VIB, 45/5 (1999)

Año 1993

► Traductor de A Part of Us (cuento corto)

Publicado como Parte de nosotros en

● Escalofríos en el trópico [844063563X]; Ediciones B, VIB, 39 (1993)

► Traductor de Chrysalis (cuento corto)

Publicado como Crisálida en

● Escalofríos en el trópico [844063563X]; Ediciones B, VIB, 39 (1993)

► Traductor de Dead Meat (cuento)

Publicado como Carne muerta en

● Escalofríos en el trópico [844063563X]; Ediciones B, VIB, 39 (1993)

► Traductor de Flowers of the Forest (cuento corto)

Publicado como Las flores de la selva en

● Escalofríos en el trópico [844063563X]; Ediciones B, VIB, 39 (1993)

► Traductor de Getting Up (cuento corto)

Publicado como Despertar en

● Escalofríos en el trópico [844063563X]; Ediciones B, VIB, 39 (1993)

► Traductor de Graveyard Highway (cuento)

Publicado como La autopista de la muerte en

● Escalofríos en el trópico [844063563X]; Ediciones B, VIB, 39 (1993)

► Traductor de Grim Monkeys (cuento corto)

Publicado como Monos macabros en

● Escalofríos en el trópico [844063563X]; Ediciones B, VIB, 39 (1993)

► Traductor de Houston, 1943 (cuento) Publicado en

● Escalofríos en el trópico [844063563X]; Ediciones B, VIB, 39 (1993)

► Traductor de Introduction [Tropical Chills] (artículo)

Publicado como Introducción [Escalofríos en el Trópico] en

● Escalofríos en el trópico [844063563X]; Ediciones B, VIB, 39 (1993)

► Traductor de It Was the Heat (cuento)

Publicado como Fue culpa del calor en

● Escalofríos en el trópico [844063563X]; Ediciones B, VIB, 39 (1993)

► Traductor de Mama Doah’s Garden (cuento corto)

Publicado como El jardín de Mamá Doah en

● Escalofríos en el trópico [844063563X]; Ediciones B, VIB, 39 (1993)

► Traductor de Night Fishing on the Caribbean Littoral of the Mutant Rain Forest (poesía)

Publicada como Pesca nocturna frente al litoral caribeño de la selva tropical mutante en

● Escalofríos en el trópico [844063563X]; Ediciones B, VIB, 39 (1993)

► Traductor de Talking Heads (cuento)

Publicado como Cabezas parlantes en

● Escalofríos en el trópico [844063563X]; Ediciones B, VIB, 39 (1993)

► Traductor de Where Do You Live, Queen Esther? (cuento corto)

Publicado como ¿Dónde vives, reina Ester? en

● Escalofríos en el trópico [844063563X]; Ediciones B, VIB, 39 (1993)

► Traductor de White Socks (cuento)

Publicado como Calcetines blancos en

● Escalofríos en el trópico [844063563X]; Ediciones B, VIB, 39 (1993)

► Traductor de Zeke (cuento corto) Publicado en

● Escalofríos en el trópico [844063563X]; Ediciones B, VIB, 39 (1993)

Año desconocido

► Traductor de Blood Risk (novela)

Publicada como Riesgo mortal en

● Riesgo mortal [8440631979]; Ediciones B, VIB, 39