Año 2000

► Traductor de Harry Potter and the Chamber of Secrets (novela)

Publicada como Harry Potter y la cámara secreta en

● Harry Potter y la cámara secreta [9500420686]; Emecé, Emecé Juvenil (2000)

► Traductor de Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (novela)

Publicada como Harry Potter y el Prisionero de Azkaban en

● Harry Potter y el prisionero de Azkaban [9500421151]; Emecé, Emecé Juvenil (2000)

Año 1993

► Traductor de A Child Across the Sky (novela)

Publicada como Las tú y cuarto en

● Caricias de horror [ 54064M5]; Círculo de Lectores, Sin colección específica (1994)

● Caricias de horror [8478881026]; Emecé, Sin colección específica (1993)

● Caricias de horror [ 30833M5]; Emecé, Grandes Novelistas (1993)

► Traductor de A Glowing Future (cuento corto)

Publicado como Un futuro radiante en

● Caricias de horror [ 54064M5]; Círculo de Lectores, Sin colección específica (1994)

● Caricias de horror [8478881026]; Emecé, Sin colección específica (1993)

● Caricias de horror [ 30833M5]; Emecé, Grandes Novelistas (1993)

► Traductor de Cleave the Vampire, or A Gothic Pastorale (Not Cricket) (cuento corto)

Publicado como Cleave el vampiro, una égloga gótica en

● Caricias de horror [ 54064M5]; Círculo de Lectores, Sin colección específica (1994)

● Caricias de horror [8478881026]; Emecé, Sin colección específica (1993)

● Caricias de horror [ 30833M5]; Emecé, Grandes Novelistas (1993)

► Traductor de Consanguinity (cuento corto)

Publicado como Consanguinidad en

● Caricias de horror [ 54064M5]; Círculo de Lectores, Sin colección específica (1994)

● Caricias de horror [8478881026]; Emecé, Sin colección específica (1993)

● Caricias de horror [ 30833M5]; Emecé, Grandes Novelistas (1993)

► Traductor de Death and the Single Girl (cuento corto)

Publicado como Muerte y la doncella en

● Caricias de horror [ 54064M5]; Círculo de Lectores, Sin colección específica (1994)

● Caricias de horror [8478881026]; Emecé, Sin colección específica (1993)

● Caricias de horror [ 30833M5]; Emecé, Grandes Novelistas (1993)

► Traductor de Festival (cuento corto)

Publicado como El festival en

● Caricias de horror [ 54064M5]; Círculo de Lectores, Sin colección específica (1994)

● Caricias de horror [8478881026]; Emecé, Sin colección específica (1993)

● Caricias de horror [ 30833M5]; Emecé, Grandes Novelistas (1993)

► Traductor de Jacqueline Ess: Her Will and Testament (cuento)

Publicado como Última voluntad de Jacqueline Ess en

● Caricias de horror [ 54064M5]; Círculo de Lectores, Sin colección específica (1994)

● Caricias de horror [8478881026]; Emecé, Sin colección específica (1993)

● Caricias de horror [ 30833M5]; Emecé, Grandes Novelistas (1993)

► Traductor de Keeping House (cuento corto)

Publicado como Cuidando la casa en

● Caricias de horror [ 54064M5]; Círculo de Lectores, Sin colección específica (1994)

● Caricias de horror [8478881026]; Emecé, Sin colección específica (1993)

● Caricias de horror [ 30833M5]; Emecé, Grandes Novelistas (1993)

► Traductor de Ladies in Waiting (cuento corto)

Publicado como Mujeres que esperan en

● Caricias de horror [ 54064M5]; Círculo de Lectores, Sin colección específica (1994)

● Caricias de horror [8478881026]; Emecé, Sin colección específica (1993)

● Caricias de horror [ 30833M5]; Emecé, Grandes Novelistas (1993)

► Traductor de Master (cuento corto)

Publicado como El amo en

● Caricias de horror [ 54064M5]; Círculo de Lectores, Sin colección específica (1994)

● Caricias de horror [8478881026]; Emecé, Sin colección específica (1993)

● Caricias de horror [ 30833M5]; Emecé, Grandes Novelistas (1993)

► Traductor de Notes on the Authors [I Shudder at Your Touch] (artículo)

Publicado como Notas sobre los autores [Caricias de horror] en

● Caricias de horror [ 54064M5]; Círculo de Lectores, Sin colección específica (1994)

● Caricias de horror [8478881026]; Emecé, Sin colección específica (1993)

● Caricias de horror [ 30833M5]; Emecé, Grandes Novelistas (1993)

► Traductor de Preface [I Shudder at Your Touch] (artículo)

Publicado como Prefacio [Caricias de horror] en

● Caricias de horror [ 54064M5]; Círculo de Lectores, Sin colección específica (1994)

● Caricias de horror [8478881026]; Emecé, Sin colección específica (1993)

● Caricias de horror [ 30833M5]; Emecé, Grandes Novelistas (1993)

► Traductor de Psychopomp (cuento corto)

Publicado como Psicopompos en

● Caricias de horror [ 54064M5]; Círculo de Lectores, Sin colección específica (1994)

● Caricias de horror [8478881026]; Emecé, Sin colección específica (1993)

● Caricias de horror [ 30833M5]; Emecé, Grandes Novelistas (1993)

► Traductor de Salon Satin (cuento corto)

Publicado como Salón Satén en

● Caricias de horror [ 54064M5]; Círculo de Lectores, Sin colección específica (1994)

● Caricias de horror [8478881026]; Emecé, Sin colección específica (1993)

● Caricias de horror [ 30833M5]; Emecé, Grandes Novelistas (1993)

► Traductor de Sea Lovers (cuento corto)

Publicado como Amantes marinos en

● Caricias de horror [ 54064M5]; Círculo de Lectores, Sin colección específica (1994)

● Caricias de horror [8478881026]; Emecé, Sin colección específica (1993)

● Caricias de horror [ 30833M5]; Emecé, Grandes Novelistas (1993)

► Traductor de The Basilisk (cuento corto)

Publicado como El basilisco en

● Caricias de horror [ 54064M5]; Círculo de Lectores, Sin colección específica (1994)

● Caricias de horror [8478881026]; Emecé, Sin colección específica (1993)

● Caricias de horror [ 30833M5]; Emecé, Grandes Novelistas (1993)

► Traductor de The Conqueror Worm (cuento corto)

Publicado como El ciempiés conquistador en

● Caricias de horror [ 54064M5]; Círculo de Lectores, Sin colección específica (1994)

● Caricias de horror [8478881026]; Emecé, Sin colección específica (1993)

● Caricias de horror [ 30833M5]; Emecé, Grandes Novelistas (1993)

► Traductor de The Man Who Was Beloved (novela corta)

Publicada como Cómo conoció el amor el profesor Guildea en

● Caricias de horror [ 54064M5]; Círculo de Lectores, Sin colección específica (1994)

● Caricias de horror [8478881026]; Emecé, Sin colección específica (1993)

● Caricias de horror [ 30833M5]; Emecé, Grandes Novelistas (1993)

► Traductor de The Master Builder (cuento)

Publicado como El albañil en

● Caricias de horror [ 54064M5]; Círculo de Lectores, Sin colección específica (1994)

● Caricias de horror [8478881026]; Emecé, Sin colección específica (1993)

● Caricias de horror [ 30833M5]; Emecé, Grandes Novelistas (1993)

► Traductor de The Revelations of ’Becka Paulson (cuento corto)

Publicado como Las revelaciones de Becka Paulson en

● Caricias de horror [ 54064M5]; Círculo de Lectores, Sin colección específica (1994)

● Caricias de horror [8478881026]; Emecé, Sin colección específica (1993)

● Caricias de horror [ 30833M5]; Emecé, Grandes Novelistas (1993)

► Traductor de The Swords (cuento)

Publicado como Las espadas en

● Caricias de horror [ 54064M5]; Círculo de Lectores, Sin colección específica (1994)

● Caricias de horror [8478881026]; Emecé, Sin colección específica (1993)

● Caricias de horror [ 30833M5]; Emecé, Grandes Novelistas (1993)

► Traductor de The Tiger Returns to the Mountain (cuento corto)

Publicado como El tigre vuelve a la montaña en

● Caricias de horror [ 54064M5]; Círculo de Lectores, Sin colección específica (1994)

● Caricias de horror [8478881026]; Emecé, Sin colección específica (1993)

● Caricias de horror [ 30833M5]; Emecé, Grandes Novelistas (1993)

► Traductor de The Villa Desirée (cuento corto)

Publicado como Villa Desirée en

● Caricias de horror [ 54064M5]; Círculo de Lectores, Sin colección específica (1994)

● Caricias de horror [8478881026]; Emecé, Sin colección específica (1993)

● Caricias de horror [ 30833M5]; Emecé, Grandes Novelistas (1993)

► Traductor de Wings (cuento corto)

Publicado como Alas en

● Caricias de horror [ 54064M5]; Círculo de Lectores, Sin colección específica (1994)

● Caricias de horror [8478881026]; Emecé, Sin colección específica (1993)

● Caricias de horror [ 30833M5]; Emecé, Grandes Novelistas (1993)