Año 1995

► Hanson's Radio (cuento corto)

Publicado como La radio de Hanson en

● Malignos y macabros [8401479711]; Plaza & Janés, Jet, 344 (1997)

Año 1991

► Mr. Lucrada (cuento corto)

Publicado como El señor Lucrada en

● El mito de Drácula [8448042050]; Timun Mas, Fantasía Terror (1996)

● Drácula insólito [8477227977]; Timun Mas, Fantasía Terror (1992)

Año 1987

► The Infernal Machine (cuento corto)

Publicado como La máquina infernal en

● Las nuevas aventuras de Sherlock Holmes [9788477020622]; Valdemar, Los Archivos de Baker Street, 7 (1992)

Año 1985

► Trickle Down (cuento corto)

Publicado como Trampa final en

● Alfred Hitchcock 7 [8439505590]; Forum, Alfred Hitchcock, 7 (1987)

Año 1983

► The Right to Sing the Blues (cuento)

Publicado como El derecho a cantar blues en

● Primera redada [8422663740]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1997-1998) (1998)

● Primera redada [8401498503]; Plaza & Janés, Jet, 104 (1994)

Año 1979

► Where Is Harry Beal? (cuento corto)

Publicado como ¿Dónde está Harry Beal? en

● Velos y mortajas [8482382268]; Ágata, Hitchcock (1998)

Año 1974

► The Midnight Train (cuento corto)

Publicado como El tren de la medianoche en

● Una flor en la tumba [ 48323M5]; Selmar, Alfred Hitchcock (1975)

Publicado como El tren de medianoche en

● Pausa para un crimen [8440643438]; Ediciones B, Sin colección específica, 260 (1998)

Año 1972

► The Very Best (cuento corto)

Publicado como El mejor en

● Los errores mortales [8482381121]; Ágata, Hitchcock (1997)

● Los errores mortales [8422638851]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1992-1993), 6 (1993)

● Los errores mortales I [840137426X]; Plaza & Janés, Libro obsequio NH Hoteles (1991)

● Los errores mortales II [8401498473]; Plaza & Janés, Jet, 104 (1988)

► Within the Law (cuento corto)

Publicado como Dentro de la ley en

● Historias para leer con precaución [8474541999]; Mundo Actual de Ediciones, Sin colección específica (1982)

Año 1971

► The Final Reel (cuento corto)

Publicado como La última película en

● Corazones sangrantes [ 12443M5]; Selmar, Alfred Hitchcock (1975)

► The Real Shape of the Coast (cuento corto)

Publicado como La forma verdadera de la costa en

● Los mejores relatos policiacos 2 [8427011172]; Martínez Roca, CRIM Novela Negra, 7 (1987)

Año 1969

► Obedience School (cuento corto)

Publicado como Escuela de obediencia en

● Feliz funeral [8440679955]; Ediciones B, VIB, 260 (1998)

► The Weapon (cuento corto)

Publicado como El arma en

● Graves sospechas [842266366x]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1997-1998) (1997)

Año 1968

► Fair Shake (cuento corto)

Publicado como Trato justo en

● Historias para morirse - Alegría de morir [8422663651]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1997-1998) (1997)

► No Small Problem (cuento corto)

Publicado como No hay problema pequeño en

● Pasión por el crimen [8422663708]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1997-1998) (1997)

► The Creator of Spud Moran (cuento)

Publicado como El creador de Spud Moran en

● La sombra del silencio [8482382276]; Ágata, Hitchcock (1997)

● La sombra del silencio [8422663686]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1997-1998) (1997)

Año 1967

► A Rare Bird (cuento)

Publicado como Un pájaro extraño en

● Deja correr la sangre - Las delicias del verdugo [8422663724]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1997-1998) (1998)

● Deja correr la sangre [8401498546]; Plaza & Janés, Jet, 104 (1994)

► Dead, You Know (cuento corto)

Publicado como Muerto, ¿sabes? en

● Crímenes selectos [8422663678]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1997-1998) (1997)

► Quid Pro Quo (cuento corto) Publicado en

● Mystery Magazine Septiembre 1967 [ 67997M5]; M. Y. N. E., Mystery Magazine, 52 (1967)

● Mystery Magazine Septiembre 1967 [ 58585M5]; M. Y. N. E., Mystery Magazine, 52 (1967)

► The Explosives Expert (cuento corto)

Publicado como Experto en ‘explosivos’ en

● Historias que le helarán la sangre [8474542367]; Mundo Actual de Ediciones, Sin colección específica (1983)