Año 1970

► The Patterns of Chaos (novela)

Publicada como El núcleo del caos en

● El núcleo del caos [8474363047]; Albia, Ficción, 4 (1978)

Año 2015

► Enigma (cuento corto) Publicado en

● Ciencia y ciencia ficción [8436600614]; Dronte, Biblioteca Básica de Ciencia Ficción, 11 (1982)

● Ciencia-ficción inglesa 3 [M24571968]; Aguilar, Sin colección específica (1968)

Año 1968

► The Cloudbuilders (cuento)

Publicado como Los constructores de nubes en

● Antología de novelas de anticipación (decimocuarta selección) [B778972]; Acervo, Antología de Novelas de Anticipación, 14 (1972)

● Antología SF XIV [B77891972]; Acervo, Antología de Novelas de Anticipación, 14 (1972)

Año 1967

► Ambassador to Verdammt (cuento corto)

Publicado como Embajada en Verdammt en

● Universum '68 [B75211969]; Géminis, Ciencia Ficción, 1 (1968)

Publicado como Embajador en Verdammt en

● Antología de novelas de anticipación (undécima selección) [B3443570]; Acervo, Antología de Novelas de Anticipación, 11 (1970)

● Antología SF XI [B344351970]; Acervo, Antología de Novelas de Anticipación, 11 (1970)

► Lambda I (cuento) Publicado en

● Lambda I y otros relatos [B1277167]; Edhasa, Anticipación, 1 (1967)

Año 1965

► Hunger Over Sweet Waters (cuento)

Publicado como Hambre en las aguas dulces en

● Supervivencia [B1294868]; Edhasa, Anticipación, 5 (1968)

► The Subways of Tazoo (cuento)

Publicado como Los subterráneos de Tazoo en

● Un paraíso olvidado [B3849967]; Edhasa, Anticipación, 4 (1967)

Año 1960

► Enigma (cuento) Publicado en

● Nueva Dimensión 25 [ND025]; Dronte, Nueva Dimensión, 25 (1971)

● Ciencia ficción inglesa 3 [ 40769M5]; Aguilar, Ciencia ficción inglesa, 3 (1968)

► The Bell of Ethicona (cuento corto)

Publicado como La ampana de la A.C.E. en

● Nueva Dimensión 9 [ND009]; Dronte, Nueva Dimensión, 9 (1969)

► The Glass of Iargo (cuento corto)

Publicado como El vidrio de Iargo en

● Antología de novelas de anticipación II [847002101X]; Acervo, Antología de Novelas de Anticipación, 2 (2015)

● Antología de novelas de anticipación II [ 56490M5]; Hyspamérica, Biblioteca de Ciencia Ficción (Serie azul), 96 (1988)

● Antología de novelas de anticipación II [8476345550]; Orbis, Biblioteca de Ciencia Ficción, 59 (1986)

● Antología de novelas de anticipación (segunda selección) [B242971963]; Acervo, Antología de Novelas de Anticipación, 2 (1964)

Año 1959

► The Railways On Cannis (cuento)

Publicado como El ferrocarril, en Cannis en

● Ciencia-ficción inglesa 3 [M24571968]; Aguilar, Sin colección específica (1968)

► The Railways Up On Cannis (The Railways On Cannis) (cuento)

Publicado como El ferrocarril, en Cannis en

● Ciencia ficción inglesa 3 [ 40769M5]; Aguilar, Ciencia ficción inglesa, 3 (1968)

Publicado como Los trenes llegan a Cannis en

● A sesenta años-luz del Sol [B185069]; Géminis, Selecciones de Pequeñas Obras Maestras, 9 (1968)

Año 1958

► Life Plan (cuento)

Publicado como Plan vital en

● Plan vital [PLANVITAL]; Géminis, Selecciones de Pequeñas Obras Maestras, 6 (1968)