Año 2024

► Introducción [Los sueños en la casa de la bruja] (artículo) Publicado en

● Los sueños en la casa de la bruja (edición bilingüe) [9788412713992]; Aurora Dorada, Yuggoth (2024)

Año 2023

► Prólogo [Cabeza de pescado] (artículo) Publicado en

● Cabeza de pescado [ 74343M5]; Críptica, Única, 1 (2023)

Año 2022

► Prólogo [La espada de Welleran] (artículo) Publicado en

● La espada de Welleran [9786079952686]; Perla, Ficción (2022)

► Prólogo [La mujer lobo] (artículo) Publicado en

● La mujer lobo [9786079952587]; Perla, Ficción (2022)

► Prólogo [Yo soy Providence. La vida y época de H. P. Lovecraft] (artículo) Publicado en

● Yo soy Providence. La vida y época de H. P. Lovecraft (Volumen 1) [9788412415186]; Aurora Dorada, Yuggoth, 28 (2022)

► Recopilador de El asilo y otros relatos de lo extraño (recopilación) Publicada en

● El asilo y otros relatos de lo extraño [9786079952556]; Perla, Ficción (2022)

Año 2021

► Epílogo [El asilo y otros relatos de lo extraño] (artículo) Publicado en

● El asilo y otros relatos de lo extraño [9786079952556]; Perla, Ficción (2022)

Año 2020

► Prólogo [La casa de nuestra madre] (artículo) Publicado en

● La casa de nuestra madre [9786079889937]; Perla, Ficción (2021)

► Preface (artículo)

Publicado como Prólogo [H. P. Lovecraft, el caminante de Providence] en

● H. P. Lovecraft, el caminante de Providence [9788412153439]; El Transbordador, Gasmask, 5 (2020)

Año 2019

► Epílogo [La hija del rey del país de los elfos] (artículo) Publicado en

● La hija del rey del país de los elfos [9786079889807]; Perla, Ficción (2020)

► Anotador de The Picture In the House (cuento)

Publicado como El grabado en la casa en

● La Estela de Luveh-Kerapt Especial 3 [ESTELAESP03]; Nueva Logia del Tentáculo, La Estela de Luveh-Kerapt especial, 3 (2007)

Año 2018

► Jeff VanderMeer: An Aesthetic Catastrophe (artículo)

Publicado como Jeff VanderMeer: Una catástrofe estética en

● Ulthar 4 [ULTHAR04]; Alberto López Aroca, Ulthar, 4 (2018)

Año 2017

► Introduction [Dawnward Spire, Lonely Hill: The Letters of H. P. Lovecraft and Clark Ashton Smith] (artículo)

Publicado como Introducción [Chapitel al alba, colina solitaria] en

● Chapitel al alba, colina solitaria. Las cartas entre H. P. Lovecraft y Clark Ashton Smith [9788412858815CSD]; Aurora Dorada, Yuggoth, 50 (2024)

Año 2014

► Recopilador de Alas tenebrosas (recopilación) Publicada en

● Alas tenebrosas [9788477027621]; Valdemar, Gótica, 94 (2014)

Año 2013

► Introduction: W. H. Pugmire (artículo)

Publicado como Introducción [Bohemios del valle de Sesqua] en

● Bohemios del valle de Sesqua [9788412281316]; La Biblioteca de Carfax, La Biblioteca de Carfax, 22 (2021)

Año 2012

► Unutterable Horror: A History of Supernatural Fiction (ensayo)

Publicado como Horrores indecibles. Historia de la ficción sobrenatural en

● Horrores indecibles. Historia de la ficción sobrenatural [9791399034431]; Aurora Dorada, Yuggoth (2025)

● Horrores indecibles. Historia de la ficción sobrenatural [ 79815a6]; Aurora Dorada, Yuggoth (2025)

Año 2010

► I Am Providence: The Life and Times of H. P. Lovecraft (ensayo)

Publicado como Yo soy Providence. La vida y época de H. P. Lovecraft en

● Yo soy Providence. La vida y época de H. P. Lovecraft (Volumen 2) [ 72374M5]; Aurora Dorada, Yuggoth, 29 (2022)

● Yo soy Providence. La vida y época de H. P. Lovecraft (Volumen 2) [ 72374M5]; Aurora Dorada, Yuggoth, 29 (2022)

► Introduction [Black Wings] (artículo)

Publicado como Introduccion [Alas tenebrosas] en

● Alas tenebrosas [9788477027621]; Valdemar, Gótica, 94 (2014)

Año 2008

► Introduction [Essential Solitude: The Letters of H. P. Lovecraft and August Derleth] (artículo)

Publicado como Introducción [Soledad necesaria] en

● Soledad necesaria. Las cartas entre H. P. Lovecraft y August Derleth [9788412713923CSD]; Aurora Dorada, Yuggoth, 42 (2023)

Año 2006

► Lands Forgotten or Unfound: The Prose Poetry of Clark Ashton Smith (artículo)

Publicado como Tierras olvidadas o sin descubrir: la prosa poética de Clark Ashton Smith en

● La libertad de lo fantástico. Una selección de ensayos sobre Clark Ashton Smith [9788412564341]; Aurora Dorada, Yuggoth, 33 (2022)

Año 2005

► Recopilador de El horror de la escalera y otros cuentos fantásticos (recopilación) Publicada en

● El horror de la escalera y otros cuentos fantásticos [8477025134]; Valdemar, El Club Diógenes, 230 (2005)

Año 2002

► Introduction [Ancient Sorceries and Other Weird Stories] (artículo)

Publicado como Introducción [El valle perdido y otros relatos alucinantes] en

● El valle perdido y otros relatos alucinantes [9786079889890]; Perla, Ficción (2021)

Año 2000

► Introduction [The Yellow Sign and Other Stories] (artículo)

Publicado como Prólogo [¡¡¡Policía!!!] en

● ¡¡¡Policía!!! [POLICIA]; Críptica, Críptica, 7 (2024)

Publicado como Prólogo [El árbol del cielo] en

● El árbol del cielo [ 75602M5]; Críptica, Críptica, 6 (2024)

Publicado como Prólogo [El asesino de almas] en

● El asesino de almas [ 75817M5]; Críptica, Críptica, 8 (2024)

Publicado como Prólogo [El hacedor de lunas. El misterio de la elección] en

● El hacedor de lunas. El misterio de la elección [ 75259M5]; Críptica, Críptica, 4 (2024)

Publicado como Prólogo [El rey de amarillo] en

● El rey de amarillo [ 74854M5]; Críptica, Críptica, 3 (2024)

Publicado como Prólogo [En busca de lo desconocido] en

● En busca de lo desconocido [ 75611M5]; Críptica, Críptica, 5 (2024)

Año 1996

► H. P. Lovecraft: A Life (ensayo)

Publicado como Yo soy Providence. La vida y época de H. P. Lovecraft en

● Yo soy Providence. La vida y época de H. P. Lovecraft (Volumen 1) [9788412415186]; Aurora Dorada, Yuggoth, 28 (2022)

● Yo soy Providence. La vida y época de H. P. Lovecraft (Volumen 1) [9788412415186]; Aurora Dorada, Yuggoth, 28 (2022)

Año 1993

► What Happens in The Hashish-Eater? (artículo)

Publicado como ¿Qué pasa en The Hashish Eater? en

● La libertad de lo fantástico. Una selección de ensayos sobre Clark Ashton Smith [9788412564341]; Aurora Dorada, Yuggoth, 33 (2022)

Año 1990

► The Life of a Gentleman of Providence (artículo)

Publicado como H.P. Lovecraft: la vida de un caballero de Providence en

● Yermo Frío 1 (2ª Época) [ 27977M5]; Liga Lovecraftiana, Yermo Frío (2ª Época), 1 (2000)

Año 1988

► Introduction [European Glimpses] (artículo)

Publicado como Nota de S. T. Joshi [Atisbos europeos] en

● La vida privada de H. P. Lovecraft. Miscelánea 1 [9788494682179]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 114 (2017)

Año 1986

► Introduction [Uncollected Letters] (artículo)

Publicado como Nota de S. T. Joshi [Cartas a la prensa] en

● La vida privada de H. P. Lovecraft. Miscelánea 1 [9788494682179]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 114 (2017)

Año 1985

► Introduction [The Private Life of H. P. Lovecraft] (artículo)

Publicado como Nota de S. T. Joshi [La vida privada de H. P. L.] en

● La vida privada de H. P. Lovecraft. Miscelánea 1 [9788494682179]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 114 (2017)

Año desconocido

► Epílogo [La casa de las almas] (artículo) Publicado en

● La casa de las almas [9786079889913]; Perla, Ficción (2020)