Año 1856

► Coautor de L'oncle et le neveu (novela)

Publicada como Tío y sobrino en

● Antología de cuentos de la literatura universal [LITUNI02]; Labor, Grandes Antologías (1955)

Año 1907

► Coautor de The Philosopher's Joke (cuento corto)

Publicado como La broma del filósofo en

● Antología de cuentos de la literatura universal [LITUNI03]; Labor, Grandes Antologías (1958)

● Antología de cuentos de la literatura universal [LITUNI01]; Labor, Grandes Antologías (1953)

Año 1904

► Passing of the Third Floor Back (cuento)

Publicado como Tercer piso, al fondo en

● El planeta loco [8421751115]; Caralt, Ciencia Ficción, 10 (1977)

Año 1893

► The Dancing Partner (cuento corto)

Publicado como La pareja de baile en

● Dossier del Terror 10 [8475614256]; Editors, Dossier del Terror, 10 (1986)

● Selección de relatos policíacos y terror Vol. I [SELTER01]; Cedro, Selección de Relatos Policíacos y Terror, 1 (1977)

● Selección de relatos policíacos y terror Vol. I [847042095X]; Cedro, Selección de Relatos Policíacos y Terror, 1 (1977)

● Antología de cuentos de misterio y terror (Tomo I) [B213758]; Labor, Grandes Antologías (1958)

● Antología de cuentos de misterio y terror (Tomo I) [ANTMIT1]; Labor, Grandes Antologías (1958)

Año 1891

► The Haunted Mill: or, The Ruined Home (cuento corto)

Publicado como El molino encantado en

● Pesadillas victorianas [8487538037]; Ediciones de Blanco Satén, Biblioteca de la Casa Usher, 2 (1991)

Año 1891

► Introductory (Told After Supper) (artículo)

Publicado como Introducción [Humor fantasmal] en

● Humor fantasmal [8494309676]; La Fuga, En Serio, 5 (2015)

► Our Ghost Party (artículo)

Publicado como Nuestra fiesta de fantasmas en

● Fantasmas de Navidad [9681320891]; Diana, Sin colección específica (1990)