Año 1994

► Traductora de Gonna Roll the Bones (cuento)

Publicado como Voy a probar suerte en

● Los mejores cuentos de ciencia ficción [8473860357]; Ultramar, Sin colección específica (1976)

● Los mejores cuentos de ciencia ficción [MEJORESCUE]; Emecé, Ciencia Ficción, 6 (1975)

Año 1976

► Traductora de Brownshoes (The Man Who Learned Loving) (cuento)

Publicado como Zapatos marrones en

● Nuevamente Sturgeon [NUEVSTUR]; Emecé, Ciencia Ficción, 17 (1976)

► Traductora de Crate (cuento)

Publicado como El cajón en

● Nuevamente Sturgeon [NUEVSTUR]; Emecé, Ciencia Ficción, 17 (1976)

► Traductora de It Was Nothing… Really! (cuento)

Publicado como ¡No es nada! en

● Nuevamente Sturgeon [NUEVSTUR]; Emecé, Ciencia Ficción, 17 (1976)

► Traductora de It's You! (cuento)

Publicado como ¡Eres tú! en

● Nuevamente Sturgeon [NUEVSTUR]; Emecé, Ciencia Ficción, 17 (1976)

► Traductora de Jorry's Gap (cuento)

Publicado como El punto débil de Jorry en

● Nuevamente Sturgeon [NUEVSTUR]; Emecé, Ciencia Ficción, 17 (1976)

► Traductora de Slow Sculpture (cuento)

Publicado como Escultura lenta en

● Nuevamente Sturgeon [NUEVSTUR]; Emecé, Ciencia Ficción, 17 (1976)

► Traductora de Suicide (cuento)

Publicado como Suicidio en

● Nuevamente Sturgeon [NUEVSTUR]; Emecé, Ciencia Ficción, 17 (1976)

► Traductora de Take Care of Joey (cuento)

Publicado como Hay que cuidar a Joey en

● Nuevamente Sturgeon [NUEVSTUR]; Emecé, Ciencia Ficción, 17 (1976)

► Traductora de The Girl Who Knew What They Ment (cuento)

Publicado como La muchacha que sabía lo que querían decir en

● Nuevamente Sturgeon [NUEVSTUR]; Emecé, Ciencia Ficción, 17 (1976)

► Traductora de The Patterns of Dorne (cuento)

Publicado como El esquema de Dorne en

● Nuevamente Sturgeon [NUEVSTUR]; Emecé, Ciencia Ficción, 17 (1976)

► Traductora de To Here and the Easel (novela)

Publicada como De aquí y el caballete en

● Nuevamente Sturgeon [NUEVSTUR]; Emecé, Ciencia Ficción, 17 (1976)

► Traductora de Uncle Fremmis (cuento)

Publicado como El tío Fremmis en

● Nuevamente Sturgeon [NUEVSTUR]; Emecé, Ciencia Ficción, 17 (1976)

Año 1975

► Traductora de A Martian Odyssey (cuento)

Publicado como Una odisea marciana en

● Bestiario de ciencia ficción [BESTIACF]; Emecé, Ciencia Ficción, 11 (1975)

► Traductora de Catch 'Em All Alive! (Collecting Team) (cuento)

Publicado como Equipo de recolección en

● Bestiario de ciencia ficción [BESTIACF]; Emecé, Ciencia Ficción, 11 (1975)

► Traductora de Drop Dead (cuento)

Publicado como Los cáiganse muertos en

● Bestiario de ciencia ficción [BESTIACF]; Emecé, Ciencia Ficción, 11 (1975)

► Traductora de Grandpa (cuento)

Publicado como Abuelito en

● Bestiario de ciencia ficción [BESTIACF]; Emecé, Ciencia Ficción, 11 (1975)

► Traductora de Heroes Are Made (The Sheriff of Canyon Gulch) (cuento)

Publicado como El sheriff de Canyon Gulch en

● Bestiario de ciencia ficción [BESTIACF]; Emecé, Ciencia Ficción, 11 (1975)

► Traductora de I Have No Mouth, and I Must Scream (cuento)

Publicado como No tengo boca y debo gritar en

● Los mejores cuentos de ciencia ficción [8473860357]; Ultramar, Sin colección específica (1976)

● Los mejores cuentos de ciencia ficción [MEJORESCUE]; Emecé, Ciencia Ficción, 6 (1975)

► Traductora de Introduction [The Science Fiction Bestiary] (presentación)

Publicada como Introducción [Bestiario de ciencia ficción] en

● Bestiario de ciencia ficción [8473864220]; Ultramar, Ciencia Ficción, 44 (1986)

● Bestiario de ciencia ficción [BESTIACF]; Emecé, Ciencia Ficción, 11 (1975)

► Traductora de Nightwings (novela corta)

Publicada como Alas nocturnas en

● Los mejores cuentos de ciencia ficción [8473860357]; Ultramar, Sin colección específica (1976)

● Los mejores cuentos de ciencia ficción [MEJORESCUE]; Emecé, Ciencia Ficción, 6 (1975)

► Traductora de 'Repent, Harlequin!' Said the Ticktockman (cuento)

Publicado como Arrepiéntete Arlequín en

● Los mejores cuentos de ciencia ficción [8473860357]; Ultramar, Sin colección específica (1976)

● Los mejores cuentos de ciencia ficción [MEJORESCUE]; Emecé, Ciencia Ficción, 6 (1975)

► Traductora de The Blue Giraffe (cuento)

Publicado como La jirafa azul en

● Bestiario de ciencia ficción [BESTIACF]; Emecé, Ciencia Ficción, 11 (1975)

► Traductora de The Gnurrs Come From the Voodwork Out (cuento)

Publicado como Los gnurrs salieron del instrumento en

● Bestiario de ciencia ficción [BESTIACF]; Emecé, Ciencia Ficción, 11 (1975)

► Traductora de The Hurkle Is a Happy Beast (cuento)

Publicado como El Hurkle es un animalito feliz en

● Bestiario de ciencia ficción [BESTIACF]; Emecé, Ciencia Ficción, 11 (1975)

► Traductora de The Preserving Machine (cuento)

Publicado como La máquina preservadora en

● Bestiario de ciencia ficción [BESTIACF]; Emecé, Ciencia Ficción, 11 (1975)

► Traductora de The Sharing of Flesh (cuento)

Publicado como Carne compartida en

● Los mejores cuentos de ciencia ficción [8473860357]; Ultramar, Sin colección específica (1976)

● Los mejores cuentos de ciencia ficción [MEJORESCUE]; Emecé, Ciencia Ficción, 6 (1975)

► Traductora de Total Eclipse (novela)

Publicada como Eclipse total en

● Eclipse total [ECLITOTA]; Emecé, Ciencia Ficción, 9 (1975)

Año desconocido

► Traductora de Project 40 (Hellstrom's Hive) (novela)

Publicada como Proyecto 40 en

● Proyecto 40 [ 10013M5]; Emecé, Ciencia Ficción, 16 (1976)