Año 1933

► Double Demon (cuento corto)

Publicado como Doble demonio en

● La bestia con cinco dedos [8477023980]; Valdemar, Gótica, 44 (2002)

► Mrs. Ormerod (cuento corto)

Publicado como La señora Ormerod en

● La bestia con cinco dedos [8477023980]; Valdemar, Gótica, 44 (2002)

► The Dilettantes (cuento corto)

Publicado como Los diletantes en

● Delirio 14 [DELIRIO14]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, 14 (2014)

► The Follower (cuento corto)

Publicado como El seguidor en

● La bestia con cinco dedos [8477023980]; Valdemar, Gótica, 44 (2002)

► The Man Who Hated Aspidistras (cuento corto)

Publicado como El hombre que odiaba las aspidistras en

● Con la risa en los huesos [9788477026006]; Valdemar, El Club Diógenes, 259 (2008)

● La bestia con cinco dedos [8477023980]; Valdemar, Gótica, 44 (2002)

Año 1928

► Miss Avenal (cuento corto)

Publicado como La señorita Avenal en

● La bestia con cinco dedos [8477023980]; Valdemar, Gótica, 44 (2002)

► Miss Cornelius (cuento corto)

Publicado como La señorita Cornelius en

● La mansión de las pesadillas [9788477029571]; Valdemar, El Club Diógenes, 346 (2024)

● La bestia con cinco dedos [8477023980]; Valdemar, Gótica, 44 (2002)

► Peter Levisham (cuento corto) Publicado en

● La bestia con cinco dedos [8477023980]; Valdemar, Gótica, 44 (2002)

► The Ankardyne Pew (cuento corto)

Publicado como El oratorio de los Ankardyne en

● La bestia con cinco dedos [8477023980]; Valdemar, Gótica, 44 (2002)

► The Beast with Five Fingers (cuento)

Publicado como La bestia en

● Pesadillas de celuloide [8475742270]; Forum, Biblioteca del Terror, 57 (1984)

Publicado como La bestia con cinco dedos en

● Antología de relatos de espanto y terror 11 [8436600118]; Dronte, Antología de Relatos de Espanto y Terror, 11 (1972)

Publicado como La bestia de cinco dedos en

● La araña [LAARANIA]; Molino, Biblioteca Oro Terror, 23 (1969)

► The Clock (cuento corto)

Publicado como El reloj en

● La bestia con cinco dedos [8477023980]; Valdemar, Gótica, 44 (2002)

● Historias de fantasmas de la literatura inglesa (II) [843501116X]; Edhasa, Narrativas Fantásticas (1989)

► The Heart of the Fire (cuento corto)

Publicado como El corazón del fuego en

● La bestia con cinco dedos [8477023980]; Valdemar, Gótica, 44 (2002)

► The Tool (cuento corto)

Publicado como La herramienta en

● Malos sueños. Felices pesadillas 2 [8477024758]; Valdemar, El Club Diógenes, 214 (2004)

● La bestia con cinco dedos [8477023980]; Valdemar, Gótica, 44 (2002)

Publicado como La herramienta fatídica en

● Antología del horror y el misterio. Volumen II [9684198949]; Grijalbo, Antología del horror y el misterio, 2 (1990)

Año 1919

► The Beast with Five Fingers (cuento corto)

Publicado como La bestia con cinco dedos en

● La bestia con cinco dedos [8477023980]; Valdemar, Gótica, 44 (2002)

● Horrorscope. Volumen 2 [8485118162]; Alfaguara, Nostromo, 8 (1974)

Publicado como La bestia de cinco dedos en

● Grandes cuentos de horror [GRANHORR]; Zig-Zag, Serie El Sabueso (1951)

Año 1910

► Across the Moors (cuento corto)

Publicado como A través de los páramos en

● La bestia con cinco dedos [8477023980]; Valdemar, Gótica, 44 (2002)

► August Heat (cuento corto)

Publicado como Calor de agosto en

● Felices pesadillas. Los mejores relatos de terror aparecidos en Valdemar (1987 - 2003) [9788477026501]; Valdemar, El Club Diógenes, 200 (2009)

● Cuentos terroríficos del viejo continente [8496745295]; Clan Editorial, Cuentos del Viejo Continente, 6 (2008)

● Felices pesadillas. Los mejores relatos de terror aparecidos en Valdemar (1987 - 2003) [8477024367]; Valdemar, El Club Diógenes, 200 (2004)

● La bestia con cinco dedos [8477023980]; Valdemar, Gótica, 44 (2002)

● Historias de lo oculto [8401496705]; Plaza & Janés, Jet, 136 (1992)

● Historias de lo oculto [8401323657]; Plaza & Janés, Éxitos (1991)

● Antología del horror y el misterio. Volumen IV [9684198965]; Grijalbo, Antología del horror y el misterio, 4 (1990)

● Sueño del Fevre 1 [ 25640M5]; Carlos Díaz Maroto y Jorge Carrasco Escudero, Sueño del Fevre, 1 (1989)

● Breviario del estremecimiento [BREVESTR]; Monte Ávila, Sin colección específica (1970)

● Cuentos de horror y de misterio [CUEHORMIS]; Instituto del Libro de La Habana, Biblioteca del Pueblo (1967)

● Antología de cuentos de misterio y terror (Tomo II) [ANTMIT2]; Labor, Grandes Antologías (1958)

● Antología de cuentos de misterio y terror (Tomo II) [B21371958]; Labor, Grandes Antologías (1958)

Publicado como En el calor de Agosto en

● Antología de relatos de espanto y terror 6 [ADRDEYT06]; Dronte, Antología de Relatos de Espanto y Terror, 6 (1972)

► Midnight House (cuento corto)

Publicado como La casa de la medianoche en

● La bestia con cinco dedos [8477023980]; Valdemar, Gótica, 44 (2002)

► Sambo (cuento corto) Publicado en

● Relatos inquietantes para chicos valientes [9788477026228]; Valdemar, El Club Diógenes, 271 (2008)

● La bestia con cinco dedos [8477023980]; Valdemar, Gótica, 44 (2002)

► Sarah Bennet's Possession (cuento corto)

Publicado como La posesión de Sarah Bennet en

● La bestia con cinco dedos [8477023980]; Valdemar, Gótica, 44 (2002)

► The Star (cuento corto)

Publicado como La estrella en

● Delirio 14 [DELIRIO14]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, 14 (2014)

► Unwinding (cuento corto)

Publicado como Desenrollando en

● La bestia con cinco dedos [8477023980]; Valdemar, Gótica, 44 (2002)