Año 1987

► Caminando alrededor (novela corta) Publicada en

● Sin creer en nada (trilogía) [ 13076M5]; Puntosur Editores, Puntosur Literaria, 7 (1987)

Año 1982

► El instituto (novela corta) Publicada en

● Sin creer en nada (trilogía) [ 13076M5]; Puntosur Editores, Puntosur Literaria, 7 (1987)

● La reina de las nieves [9502506448]; Centro Editor de América Latina, Capítulo - Las Nuevas Propuestas (1982)

● La reina de las nieves [9502508025]; Centro Editor de América Latina, Encuentro (1982)

► La reina de las nieves (novela corta) Publicada en

● Sin creer en nada (trilogía) [ 13076M5]; Puntosur Editores, Puntosur Literaria, 7 (1987)

● La reina de las nieves [9502506448]; Centro Editor de América Latina, Capítulo - Las Nuevas Propuestas (1982)

● La reina de las nieves [9502508025]; Centro Editor de América Latina, Encuentro (1982)

Año 2015

► El momento del impacto (cuento corto) Publicado en

● Más acá. Antología del género fantástico argentino. Vol. 2 [9789874543592]; Letra Sudaca, Gabinetes Espaciales, 6 (2015)

Año 2010

► El problema de Van Doren (cuento corto) Publicado en

● Cuásar 50/51 [CUASAR50]; Cuásar, Cuásar, 50/51 (2010)

► Pegando la vuelta (cuento corto) Publicado en

● El futuro siempre estuvo aquí [9789871696109]; Comisión Nacional de Bibliotecas Populares, Sin colección específica (2011)

Año 2006

► Más bien bajo, sonriente, diminuto (cuento corto) Publicado en

● Cuásar 43 [CUASAR43]; Luis Pestarini, Cuásar, 43 (2006)

Año 2000

► Hilo amarillo (cuento) Publicado en

● Cuásar 32 [CUASAR32]; Luis Pestarini, Cuásar, 32 (2000)

Año 1995

► Llano del Sol (cuento) Publicado en

● Historias futuras [9500421410]; Emecé, Sin colección específica (2000)

● El cuento argentino de ciencia ficción [9879049527]; Nuevo Siglo, Biblioteca de la Cultura Argentina, 1 (1995)

Año 1991

► El terrón disolvente (cuento) Publicado en

● El Péndulo 2 [PENDULO2]; Ediciones de la Urraca, Libro El Péndulo, 2 (1991)

Año 1984

► El bulto del casino (cuento corto) Publicado en

● Clepsidra 3 [ 23412M5]; Ediciones Filofalsía, Clepsidra, 3 (1984)

► Visitante solo (cuento corto) Publicado en

● Uribe 16 [URIBE16]; Augusto Uribe, Uribe, 16 (1984)

Año 1983

► Aventura marítima (cuento corto) Publicado en

● Sinergia 4 [SINERGIA04]; Sinergia, Sinergia, 4 (1983)

► La mosca loca (cuento) Publicado en

● Gigamesh 28 [GIGAM28]; Gigamesh, Gigamesh (revista), 28 (2000)

● Ciencia ficción argentina [9509952303]; Aude Ediciones, Literatura y Taller (1990)

● Sinergia 1 [SINERGIA01]; Sinergia, Sinergia, 1 (1983)

Año 1982

► Corta amistad en Londres (cuento corto) Publicado en

● La reina de las nieves [9502506448]; Centro Editor de América Latina, Capítulo - Las Nuevas Propuestas (1982)

● La reina de las nieves [9502508025]; Centro Editor de América Latina, Encuentro (1982)

► El manuscrito de Juan Abal (cuento corto) Publicado en

● Latinoamérica fantástica [8473863712]; Ultramar, Ciencia Ficción, 18 (1985)

● El Péndulo 6 [PENDULO206]; Ediciones de la Urraca, El Péndulo (2ª época), 6 (1982)

► La ausencia (cuento corto) Publicado en

● La reina de las nieves [9502506448]; Centro Editor de América Latina, Capítulo - Las Nuevas Propuestas (1982)

● La reina de las nieves [9502508025]; Centro Editor de América Latina, Encuentro (1982)

► Sobre las rocas (cuento) Publicado en

● La ciencia ficción en la Argentina. Antología crítica [9502301226]; Universitaria de Buenos Aires (Eudeba), Literatura Actual (1985)

● La reina de las nieves [9502506448]; Centro Editor de América Latina, Capítulo - Las Nuevas Propuestas (1982)

● La reina de las nieves [9502508025]; Centro Editor de América Latina, Encuentro (1982)

► Vivir en la salina (cuento corto) Publicado en

● La reina de las nieves [9502506448]; Centro Editor de América Latina, Capítulo - Las Nuevas Propuestas (1982)

● La reina de las nieves [9502508025]; Centro Editor de América Latina, Encuentro (1982)

Año 1979

► En la barbería (cuento corto) Publicado en

● La reina de las nieves [9502506448]; Centro Editor de América Latina, Capítulo - Las Nuevas Propuestas (1982)

● La reina de las nieves [9502508025]; Centro Editor de América Latina, Encuentro (1982)

● Suplemento de Humor y Ciencia Ficción 2 [ 22365M5]; Ediciones de la Urraca, Suplemento de Humor y Ciencia Ficción, 2 (1979)

Año 1978

► El manuscrito de Juan Abal (cuento) Publicado en

● Los universos vislumbrados [ 25572M5]; Andrómeda, Sin colección específica (1996)

● Los universos vislumbrados [950722050X]; Andrómeda, Más Allá (1978)

Año 1969

► Ira quedó en Bantam (cuento corto) Publicado en

● Nueva Dimensión 8 [ND008]; Dronte, Nueva Dimensión, 8 (1969)

Año 1959

► Los amigos (cuento corto) Publicado en

● Próxima 19 [PROXIMA19]; Ayarmanot, Próxima, 19 (2013)

● Próxima 19 [PROXIMA19D]; Ayarmanot, Próxima (digital), 19 (2013)

Año desconocido

► Estrategia (cuento corto) Publicado en

● Fantásticos e inquietantes [ 47756M5]; Grupo Editor de Buenos Aires, Los Nuestros, 2 (1980)

Año 2023

► Traductor de The Pikestaffe Case (cuento)

Publicado como El caso Pikestaffe en

● Fénix 2 [FENIX2]; Adiax, Fénix (1980)

Año 2015

► Más allá de Gelo (comentario) Publicado en

● Cuásar 53/54 [CUASAR53]; Luis Pestarini, Cuásar, 53/54 (2015)

► Traductor de Odd and the Frost Giants (novela corta)

Publicada como Odd y los gigantes de hielo en

● Odd y los gigantes de hielo [9789873684234]; Pictus, Lectosfera (2015)

► Prólogo [Ruido Blanco 3] (artículo) Publicado en

● Ruido Blanco 3 [9789974844353]; MM, Ruido Blanco, 3 (2015)

► Traductor de Skammerens datter (novela)

Publicada como El llamado del dragón en

● El llamado del dragón [9789873684197]; Pictus, Lectosfera (2015)

► Ur (comentario) Publicado en

● Cuásar 53/54 [CUASAR53]; Luis Pestarini, Cuásar, 53/54 (2015)

Año 2013

► Traductor de Blades of the Brotherhood (cuento)

Publicado como Aceros de la Hermandad en

● Solomon Kane [9789871534883]; Pictus, Lectosfera (2013)

► Traductor de Death's Black Riders (fragment) (crónica)

Publicada como Los negros jinetes de la muerte en

● Solomon Kane [9789871534883]; Pictus, Lectosfera (2013)

► Traductor de In memoriam: Robert Ervin Howard (artículo) Publicado en

● Solomon Kane [9789871534883]; Pictus, Lectosfera (2013)

► Traductor de Rattle of Bones (cuento corto)

Publicado como Traqueteo de huesos en

● Solomon Kane [9789871534883]; Pictus, Lectosfera (2013)

► Traductor de Red Shadows (cuento)

Publicado como Sombras rojas en

● Solomon Kane [9789871534883]; Pictus, Lectosfera (2013)

► Traductor de Skulls in the Stars (cuento corto)

Publicado como Cráneos en las estrellas en

● Solomon Kane [9789871534883]; Pictus, Lectosfera (2013)

► Traductor de Solomon Kane's Homecoming (poesía)

Publicada como El regreso a casa de Solomon Kane en

● Solomon Kane [9789871534883]; Pictus, Lectosfera (2013)

► Traductor de The Castle of the Devil (unfinished) (crónica)

Publicada como El castillo del diablo en

● Solomon Kane [9789871534883]; Pictus, Lectosfera (2013)

► Traductor de The Children of Asshur (unfinished) (crónica)

Publicada como Los hijos de Asshur en

● Solomon Kane [9789871534883]; Pictus, Lectosfera (2013)

● Solomon Kane [9789871534883]; Pictus, Lectosfera (2013)

► Traductor de The Footfalls Within (cuento corto)

Publicado como Las pisadas interiores en

● Solomon Kane [9789871534883]; Pictus, Lectosfera (2013)

► Traductor de The Moon of Skulls (novela corta)

Publicada como La luna de los cráneos en

● Solomon Kane [9789871534883]; Pictus, Lectosfera (2013)

● Solomon Kane [9789871534883]; Pictus, Lectosfera (2013)

► Traductor de The One Black Stain (poesía)

Publicada como La única mancha negra en

● Solomon Kane [9789871534883]; Pictus, Lectosfera (2013)

► Traductor de The Return of Sir Richard Grenville (poesía)

Publicada como El regreso de Sir Richard Grenville en

● Solomon Kane [9789871534883]; Pictus, Lectosfera (2013)

► Traductor de The Right Hand of Doom (cuento corto)

Publicado como La mano derecha de la condenación en

● Solomon Kane [9789871534883]; Pictus, Lectosfera (2013)

► Traductor de Wings in the Night (cuento)

Publicado como Alas en la noche en

● Solomon Kane [9789871534883]; Pictus, Lectosfera (2013)

Año 2012

► Traductor de La planète des singes (novela)

Publicada como El planeta de los simios en

● El planeta de los simios [9789871534548]; Pictus, Lectosfera (2012)

Año 2011

► Prólogo [Colores peligrosos] (artículo) Publicado en

● Colores peligrosos [9789974989252]; El Gato de Ulthar, Sin colección específica (2012)

● Colores peligrosos [ 34716M5]; Reina Negra, Sin colección específica (2011)

Año 2009

► El sindicato de policía Yiddish (comentario) Publicado en

● Cuásar 48 [CUASAR48]; Luis Pestarini, Cuásar, 48 (2009)

► Milagros de la vida (comentario) Publicado en

● Cuásar 48 [CUASAR48]; Luis Pestarini, Cuásar, 48 (2009)

► Piriápolis 1977-1978 - Diario de lecturas (idioma) (artículo) Publicado en

● Cuásar 49 [CUASAR49]; Luis Pestarini, Cuásar, 49 (2009)

► Un guión para Artkino (comentario) Publicado en

● Cuásar 49 [CUASAR49]; Luis Pestarini, Cuásar, 49 (2009)

Año 2008

► Traductor de At the Mountains of Madness (novela)

Publicada como Engendros de Cthulhu en

● Bestiario [9788496509931]; Libros del Zorro Rojo, Sin colección específica (2008)

Publicada como Grandes Antiguos en

● Bestiario [9788496509931]; Libros del Zorro Rojo, Sin colección específica (2008)

Publicada como Pingüinos de Leng en

● Bestiario [9788496509931]; Libros del Zorro Rojo, Sin colección específica (2008)

Publicada como Shoggoths en

● Bestiario [9788496509931]; Libros del Zorro Rojo, Sin colección específica (2008)

► Traductor de Azathoth (poem) (poesía)

Publicada como Azathoth en

● Bestiario [9788496509931]; Libros del Zorro Rojo, Sin colección específica (2008)

► Traductor de Dagon (cuento corto) Publicado en

● Bestiario [9788496509931]; Libros del Zorro Rojo, Sin colección específica (2008)

► Enrique Breccia (artículo) Publicado en

● Bestiario [9788496509931]; Libros del Zorro Rojo, Sin colección específica (2008)

► Howard Phillips Lovecraft (artículo) Publicado en

● Bestiario [9788496509931]; Libros del Zorro Rojo, Sin colección específica (2008)

► Traductor de Night-Gaunts (poesía)

Publicada como Nocturnos en

● Bestiario [9788496509931]; Libros del Zorro Rojo, Sin colección específica (2008)

► Traductor de Nyarlathotep (poem) (poesía)

Publicada como Nyarlathotep en

● Bestiario [9788496509931]; Libros del Zorro Rojo, Sin colección específica (2008)

► Traductor de Pickman's Model (cuento corto)

Publicado como Gules en

● Bestiario [9788496509931]; Libros del Zorro Rojo, Sin colección específica (2008)

► Traductor de The Call of Cthulhu (cuento)

Publicado como Cthulhu en

● Bestiario [9788496509931]; Libros del Zorro Rojo, Sin colección específica (2008)

► Traductor de The Dream Quest of Unknown Kadath (novela corta)

Publicada como Bestias lunares en

● Bestiario [9788496509931]; Libros del Zorro Rojo, Sin colección específica (2008)

Publicada como Gugos en

● Bestiario [9788496509931]; Libros del Zorro Rojo, Sin colección específica (2008)

► Traductor de The Dunwich Horror (cuento)

Publicado como Yog-Sothoth en

● Bestiario [9788496509931]; Libros del Zorro Rojo, Sin colección específica (2008)

► Traductor de The Horror in the Museum (cuento)

Publicado como Chaugnar Faugn en

● Bestiario [9788496509931]; Libros del Zorro Rojo, Sin colección específica (2008)

Publicado como Rhan-Tegoth en

● Bestiario [9788496509931]; Libros del Zorro Rojo, Sin colección específica (2008)

► Traductor de The Shadow Out of Time (novela corta)

Publicada como Pólipos en

● Bestiario [9788496509931]; Libros del Zorro Rojo, Sin colección específica (2008)

► Traductor de The Shadow Over Innsmouth (novela corta)

Publicada como Gran raza en

● Bestiario [9788496509931]; Libros del Zorro Rojo, Sin colección específica (2008)

Publicada como Profundos en

● Bestiario [9788496509931]; Libros del Zorro Rojo, Sin colección específica (2008)

► Traductor de The Whisperer in Darkness (novela corta)

Publicada como Hastur en

● Bestiario [9788496509931]; Libros del Zorro Rojo, Sin colección específica (2008)

Publicada como Hongos de Yuggoth en

● Bestiario [9788496509931]; Libros del Zorro Rojo, Sin colección específica (2008)

Publicada como Shub-Niggurath en

● Bestiario [9788496509931]; Libros del Zorro Rojo, Sin colección específica (2008)

Publicada como Tsathoggua en

● Bestiario [9788496509931]; Libros del Zorro Rojo, Sin colección específica (2008)

Año 2007

► China Miéville. El azogue (artículo)

Publicado como El azogue en

● Cuásar 44 [CUASAR44]; Luis Pestarini, Cuásar, 44 (2007)

► Henry James. La vida privada (artículo)

Publicado como La vida privada en

● Cuásar 44 [CUASAR44]; Luis Pestarini, Cuásar, 44 (2007)

► Traductor de The Coma (novela)

Publicada como En coma en

● En coma [9789500428576]; Emecé, Lingua Franca (2007)

Año 2006

► Traductor de Angel (cuento corto)

Publicado como Ángel en

● Matrices [9507531688]; Puerto de Palos, Cántaro Narrativa (2006)

► Traductor de Another One Hits the Road (cuento)

Publicado como Otro que toma el camino en

● Matrices [9507531688]; Puerto de Palos, Cántaro Narrativa (2006)

► Traductor de Eenie, Meenie, Ipsateenie (cuento)

Publicado como Ini, mini, ipsatini en

● Matrices [9507531688]; Puerto de Palos, Cántaro Narrativa (2006)

► Traductor de Introduction à la littérature fantastique (ensayo)

Publicado como Introducción a la literatura fantástica en

● Introducción a la literatura fantástica [9789501265996]; Paidos, Espacios del Saber (2006)

► La posibilidad de una isla (artículo) Publicado en

● Cuásar 42 [CUASAR42]; Luis Pestarini, Cuásar, 42 (2006)

► Traductor de My Brother's Keeper (cuento)

Publicado como El guardián de mi hermano en

● Matrices [9507531688]; Puerto de Palos, Cántaro Narrativa (2006)

► Nunca me abandones (comentario) Publicado en

● Cuásar 42 [CUASAR42]; Luis Pestarini, Cuásar, 42 (2006)

► Traductor de Patterns (cuento)

Publicado como Matrices en

● Matrices [9507531688]; Puerto de Palos, Cántaro Narrativa (2006)

► Traductor de Pretty Boy Crossover (cuento)

Publicado como El cruce de Chico Lindo en

● Matrices [9507531688]; Puerto de Palos, Cántaro Narrativa (2006)

► Prólogo [Introducción a la literatura fantástica] (artículo) Publicado en

● Introducción a la literatura fantástica [9789501265996]; Paidos, Espacios del Saber (2006)

► Prólogo [Matrices] (artículo) Publicado en

● Matrices [9507531688]; Puerto de Palos, Cántaro Narrativa (2006)

► Traductor de Roadside Rescue (cuento)

Publicado como Rescate en la ruta en

● Matrices [9507531688]; Puerto de Palos, Cántaro Narrativa (2006)

► Traductor de Rock On (cuento corto)

Publicado como Seguir rockeando en

● Matrices [9507531688]; Puerto de Palos, Cántaro Narrativa (2006)

► Traductor de The Day the Martels Got the Cable (cuento)

Publicado como El día en que los Martel consiguieron el cable en

● Matrices [9507531688]; Puerto de Palos, Cántaro Narrativa (2006)

► Traductor de The Power and the Passion (cuento corto)

Publicado como El poder y la pasión en

● Matrices [9507531688]; Puerto de Palos, Cántaro Narrativa (2006)

► Traductor de Two (cuento)

Publicado como Dos en

● Matrices [9507531688]; Puerto de Palos, Cántaro Narrativa (2006)

► Traductor de Vengeance is Yours (cuento)

Publicado como La venganza es tuya en

● Matrices [9507531688]; Puerto de Palos, Cántaro Narrativa (2006)

Año 2005

► August Eschenburg (comentario) Publicado en

● Cuásar 41 [CUASAR41]; Luis Pestarini, Cuásar, 41 (2005)

► La historia de tu vida (comentario) Publicado en

● Cuásar 38 [CUASAR38]; Luis Pestarini, Cuásar, 38 (2005)

► Los años del cometa Wells (artículo) Publicado en

● Cuásar 41 [CUASAR41]; Luis Pestarini, Cuásar, 41 (2005)

► Traductor de The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde (novela corta)

Publicada como El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde en

● El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde [9788496509887]; Libros del Zorro Rojo, Sin colección específica (2010)

● El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde [8497951433]; Libros del Zorro Rojo, Sin colección específica (2005)

► Traductor de The System of Doctor Tarr and Professor Fether (The Lunatics) (cuento corto)

Publicado como El método del doctor Alquitrán y el profesor Pluma en

● El método del doctor Alquitrán y el profesor Pluma [8496509230]; Libros del Zorro Rojo, Biblioteca del Faro, 2 (2005)

Año 2004

► Algo más en el equipaje (artículo) Publicado en

● Cuásar 36 [CUASAR36]; Luis Pestarini, Cuásar, 36 (2004)

► Traductor de Cousin Len's Wonderful Adjective Cellar (cuento)

Publicado como El maravilloso adjetivero de Primo Len en

● Cuásar 36 [CUASAR36]; Luis Pestarini, Cuásar, 36 (2004)

► Olaf Stapledon y el paso del tiempo (artículo) Publicado en

● Cuásar 37 [CUASAR37]; Luis Pestarini, Cuásar, 37 (2004)

► Todo es eventual (artículo) Publicado en

● Cuásar 36 [CUASAR36]; Luis Pestarini, Cuásar, 36 (2004)

Año 2003

► Puerta al verano (comentario) Publicado en

● Cuásar 35 [CUASAR35]; Luis Pestarini, Cuásar, 35 (2003)

Año 2002

► Algunos argentinos (artículo) Publicado en

● Cuásar 33 [CUASAR33]; Luis Pestarini, Cuásar, 33 (2002)

► El diccionario del mago (comentario) Publicado en

● Cuásar 34 [CUASAR34]; Luis Pestarini, Cuásar, 34 (2002)

► El origen del Señor de los Anillos (comentario) Publicado en

● Cuásar 34 [CUASAR34]; Luis Pestarini, Cuásar, 34 (2002)

► Correcopilador de El terror argentino (recopilación) Publicada en

● El terror argentino [9505117914]; Alfaguara, Antologías (2002)

► Traductor de Faith of Our Fathers (cuento)

Publicado como La fe de nuestros padres en

● Fénix 1 [FENIX1]; Adiax, Fénix (1979)

► Invasores de Marte (comentario) Publicado en

● Cuásar 33 [CUASAR33]; Luis Pestarini, Cuásar, 33 (2002)

► La segunda media docena (artículo) Publicado en

● Cuásar 33 [CUASAR33]; Luis Pestarini, Cuásar, 33 (2002)

► Los nuevos góticos (comentario) Publicado en

● Cuásar 33 [CUASAR33]; Luis Pestarini, Cuásar, 33 (2002)

► Coautor de Prólogo [El terror argentino] (artículo) Publicado en

● El terror argentino [9505117914]; Alfaguara, Antologías (2002)

Año 2000

► Traductor de Mad Monkton (The Monkstons of Wincot Abbey) (novela corta)

Publicada como Monkton el loco en

● La mano muerta [8489354561]; Montesinos, Biblioteca Wilkie Collins (1998)

Año 1999

► Traductor de Cartas inéditas de H. P. Lovecraft [Cuásar 31] (crónica) Publicada en

● Cuásar 31 [CUASAR31]; Luis Pestarini, Cuásar, 31 (1999)

► Historia y efectos de una errata (artículo) Publicado en

● Cuásar 31 [CUASAR31]; Luis Pestarini, Cuásar, 31 (1999)

Año 1998

► Traductor de A Martian Odyssey (cuento)

Publicado como Una odisea marciana en

● Los mejores cuentos de ciencia ficción. Cuando la imaginación se adelanta al tiempo [9879216482]; Ameghino, Sin colección específica (1998)

► Recopilador de Los mejores cuentos de ciencia ficción. Cuando la imaginación se adelanta al tiempo (recopilación) Publicada en

● Los mejores cuentos de ciencia ficción. Cuando la imaginación se adelanta al tiempo [9879216482]; Ameghino, Sin colección específica (1998)

► Prólogo [Los mejores cuentos de ciencia ficción] (artículo) Publicado en

● Los mejores cuentos de ciencia ficción. Cuando la imaginación se adelanta al tiempo [9879216482]; Ameghino, Sin colección específica (1998)

► Traductor de Quicker Than the Eye (cuento)

Publicado como Más rápido que el ojo en

● Relatos del club de los Viudos Negros [8485746163]; Buenos Aires, Los Mejores (1980)

► Un fenómeno llamado Stephen King (artículo) Publicado en

● Insomnia 5 [INSOM005]; Insomnia, Insomnia, 5 (1998)

Año 1995

► Repúblicas dobles (artículo) Publicado en

● Boca de dama: la narrativa de Angélica Gorodischer [9879902599]; Feminaria, Sin colección específica (1995)

Año 1994

► Traductor de The Colour Out of Space (cuento)

Publicado como El color que cayó del cielo en

● El color que cayó del cielo [9505342071]; Azur, Historias de Ciencia Ficción (1994)

Año 1993

► Traductor de The Nine Mile Walk (cuento corto)

Publicado como La caminata de las nueve millas en

● El anticipador y otros cuentos de mente [ 15010M5]; Zugarto, Libros de Mente, 2 (1993)

Año 1992

► Prólogo [El portero y el otro] (artículo) Publicado en

● El portero y el otro [ 27872M5]; Arca, Sin colección específica (1992)

Año 1987

► El fugitivo (comentario) Publicado en

● El Péndulo 15 [PENDULO315]; Ediciones de la Urraca, El Péndulo (3ª época), 15 (1987)

► Traductor de Iron Mountain (cuento corto)

Publicado como La montaña de hierro en

● Clepsidra 12 [ 23421M5]; Ediciones Filofalsía, Clepsidra, 12 (1987)

► Polvo de estrellas [El Péndulo 14] (artículo) Publicado en

● El Péndulo 14 [PENDULO314]; Ediciones de la Urraca, El Péndulo (3ª época), 14 (1987)

► Polvo de estrellas [El Péndulo 15] (artículo) Publicado en

● El Péndulo 15 [PENDULO315]; Ediciones de la Urraca, El Péndulo (3ª época), 15 (1987)

► Retoños (comentario) Publicado en

● El Péndulo 14 [PENDULO314]; Ediciones de la Urraca, El Péndulo (3ª época), 14 (1987)

► Vanasco y Goligorsky veinte años después (artículo) Publicado en

● El Péndulo 14 [PENDULO314]; Ediciones de la Urraca, El Péndulo (3ª época), 14 (1987)

Año 1986

► Heliconia primavera (comentario) Publicado en

● El Péndulo 13 [PENDULO313]; Ediciones de la Urraca, El Péndulo (3ª época), 13 (1986)

► La casa negra (comentario) Publicado en

● El Péndulo 12 [PENDULO312]; Ediciones de la Urraca, El Péndulo (3ª época), 12 (1986)

► La muerte es un asunto solitario (comentario) Publicado en

● El Péndulo 13 [PENDULO313]; Ediciones de la Urraca, El Péndulo (3ª época), 13 (1986)

► Me he aburrido mucho con La Guerra de las Galaxias (artículo) Publicado en

● Trantor 1 [ 63721M5]; Androides Asociados, Trantor, 1 (1986)

► Polvo de estrellas [El Péndulo 11] (artículo) Publicado en

● El Péndulo 11 [PENDULO311]; Ediciones de la Urraca, El Péndulo (3ª época), 11 (1986)

► Polvo de estrellas [El Péndulo 12] (artículo) Publicado en

● El Péndulo 12 [PENDULO312]; Ediciones de la Urraca, El Péndulo (3ª época), 12 (1986)

► Polvo de estrellas [El Péndulo 13] (artículo) Publicado en

● El Péndulo 13 [PENDULO313]; Ediciones de la Urraca, El Péndulo (3ª época), 13 (1986)

► Traductor de The Ultimate Crime (cuento)

Publicado como El crimen definitivo en

● Relatos del club de los Viudos Negros [8485746163]; Buenos Aires, Los Mejores (1980)

Año 1985

► Traductor de Sen (cuento)

Publicado como Sueño profético en

● Cuentos oníricos [8486000599]; Obelisco, Obelisco Fantástica (1985)

► Una utopía latinoamericana (artículo) Publicado en

● Minotauro 9 [MINOT2E09]; Minotauro (Argentina), Minotauro (2ª época), 9 (1985)

Año 1984

► Al margen de la literatura y de los géneros (artículo) Publicado en

● Minotauro 6 [MINOT2E06]; Minotauro (Argentina), Minotauro (2ª época), 6 (1984)

► Traductor de Cauterization (cuento corto)

Publicado como Cauterización en

● Pársec 1 [PARSEC01]; Filofalsía, Pársec, 1 (1984)

► El pulgar del panda (comentario) Publicado en

● Minotauro 5 [MINOT2E05]; Minotauro (Argentina), Minotauro (2ª época), 5 (1984)

► Coautor de Etcétera [Minotauro 6] (crónica) Publicada en

● Minotauro 6 [MINOT2E06]; Minotauro (Argentina), Minotauro (2ª época), 6 (1984)

► Traductor de Mr. Policeman and the Cook (cuento)

Publicado como El policía y la cocinera en

● Monkton el loco [9789506000356]; Legasa, Ómnibus (1984)

● Monkton el loco [9789506000356]; Legasa, Ómnibus (1984)

► Prólogo [Monkton el loco] (artículo) Publicado en

● Monkton el loco [9789506000356]; Legasa, Ómnibus (1984)

► Traductor de The Monkstons of Wincot Abbey (novela corta)

Publicada como Monkton el loco en

● La mano muerta [9788492616909]; Montesinos, Biblioteca Wilkie Collins (2011)

● La mano muerta [9788492616909]; Montesinos, Biblioteca Wilkie Collins (2011)

● Monkton el loco [8476390203]; Montesinos, Visio Tundali / Clásicos, 67 (1985)

● Monkton el loco [8476390203]; Montesinos, Visio Tundali / Clásicos, 67 (1985)

● Monkton el loco [9789506000356]; Legasa, Ómnibus (1984)

● Monkton el loco [9789506000356]; Legasa, Ómnibus (1984)

► Traductor de Who is the Thief? (cuento)

Publicado como Cazador cazado en

● Monkton el loco [9789506000356]; Legasa, Ómnibus (1984)

● Monkton el loco [9789506000356]; Legasa, Ómnibus (1984)

Año 1983

► En otros lugares (comentario) Publicado en

● Minotauro 4 [MINOT2E04]; Minotauro (Argentina), Minotauro (2ª época), 4 (1983)

► Estudio preliminar [Nosotros] (artículo) Publicado en

● Nosotros [9502505743]; Centro Editor de América Latina, Biblioteca Básica Universal (1983)

► Coautor de Etcétera [Minotauro 3] (crónica) Publicada en

● Minotauro 3 [MINOT2E03]; Minotauro (Argentina), Minotauro (2ª época), 3 (1983)

► La historia interminable (comentario) Publicado en

● Minotauro 3 [MINOT2E03]; Minotauro (Argentina), Minotauro (2ª época), 3 (1983)

► Coautor de Opiniones [Sinergia 2] (cartas y correos) Publicada en

● Sinergia 2 [SINERGIA02]; Sinergia, Sinergia, 2 (1983)

Año 1982

► Crónicas terrestres [El Péndulo 10] (crónica) Publicada en

● El Péndulo 10 [PENDULO210]; Ediciones de la Urraca, El Péndulo (2ª época), 10 (1982)

► Crónicas terrestres [El Péndulo 7] (crónica) Publicada en

● El Péndulo 7 [PENDULO207]; Ediciones de la Urraca, El Péndulo (2ª época), 7 (1982)

► Crónicas terrestres [El Péndulo 8] (crónica) Publicada en

● El Péndulo 8 [PENDULO208]; Ediciones de la Urraca, El Péndulo (2ª época), 8 (1982)

► Coautor de Crónicas terrestres [El Péndulo 9] (crónica) Publicada en

● El Péndulo 9 [PENDULO209]; Ediciones de la Urraca, El Péndulo (2ª época), 9 (1982)

► 'El lugar', eje de una trilogía involuntaria (artículo) Publicado en

● El Péndulo 6 [PENDULO206]; Ediciones de la Urraca, El Péndulo (2ª época), 6 (1982)

► Juego limpio (comentario) Publicado en

● El Péndulo 10 [PENDULO210]; Ediciones de la Urraca, El Péndulo (2ª época), 10 (1982)

► La casa de la muerte (artículo) Publicado en

● El Péndulo 7 [PENDULO207]; Ediciones de la Urraca, El Péndulo (2ª época), 7 (1982)

► La guerra del fuego (comentario) Publicado en

● El Péndulo 8 [PENDULO208]; Ediciones de la Urraca, El Péndulo (2ª época), 8 (1982)

► La rueda del cielo (comentario) Publicado en

● El Péndulo 8 [PENDULO208]; Ediciones de la Urraca, El Péndulo (2ª época), 8 (1982)

► Regreso a Belzagor (comentario) Publicado en

● El Péndulo 8 [PENDULO208]; Ediciones de la Urraca, El Péndulo (2ª época), 8 (1982)

Año 1981

► Traductor de A Visitor From Egypt (cuento corto)

Publicado como Un visitante de Egipto en

● Los sabuesos de Tíndalos [8485963083]; Adiax, Fénix (1981)

► Traductor de April in Paris (cuento corto)

Publicado como Abril en París en

● Cuentos de ciencia ficción contemporáneos. Tomo I [ 4232M5]; Centro Editor de América Latina, Biblioteca Básica Universal, 165 (1981)

► Traductor de Ask a Foolish Question (cuento corto)

Publicado como Haga una pregunta estúpida en

● Cuentos de ciencia ficción contemporáneos. Tomo I [ 4232M5]; Centro Editor de América Latina, Biblioteca Básica Universal, 165 (1981)

► Traductor de Brain Terminal (cuento)

Publicado como Terminal cerebral en

● Cinnabar [8485302303]; Adiax, Fénix (1981)

► Crónicas terrestres [El Péndulo 1] (crónica) Publicada en

● El Péndulo 1 [PENDULO201]; Ediciones de la Urraca, El Péndulo (2ª época), 1 (1981)

► Coautor de Crónicas terrestres [El Péndulo 2] (crónica) Publicada en

● El Péndulo 2 [PENDULO202]; Ediciones de la Urraca, El Péndulo (2ª época), 2 (1981)

► Crónicas terrestres [El Péndulo 3] (crónica) Publicada en

● El Péndulo 3 [PENDULO203]; Ediciones de la Urraca, El Péndulo (2ª época), 3 (1981)