Año 2022

► Un alto en el camino (cuento corto) Publicado en

● Galileo 9 [GALILEO09]; J. C. Verrecchia, Galileo, 9 (1996)

Año 2001

► Las hojas tienen dos caras (cuento corto) Publicado en

● Nitecuento 14 [NITECUENTO14]; Asociación Cultural Nitecuento, Nitecuento, 14 (2001)

Año 2000

► ¡Lo que te pierdes, chaval! (cuento corto) Publicado en

● Lhork 22 [LHORK22]; Círculo de Lhork, Lhork, 22 (2000)

► Polvo negro (cuento corto) Publicado en

● Nitecuento 7 [NITECUENTO07]; Asociación Cultural Nitecuento, Nitecuento, 7 (2000)

► Sirena de sombra y luz (cuento corto) Publicado en

● Nitecuento 6 [NITECUENTO06]; Asociación Cultural Nitecuento, Nitecuento, 6 (2000)

Año 1999

► El vestido amarillo (cuento corto) Publicado en

● Nitecuento 2 [NITECUENTO02]; Asociación Cultural Nitecuento, Nitecuento, 2 (1999)

Año 1993

► El regreso (cuento corto) Publicado en

● Nitecuento 3 [NITECUENTO03]; Asociación Cultural Nitecuento, Nitecuento, 3 (1999)

Año 1987

► Ámbares y verdes (cuento corto) Publicado en

● Nitecuento 9 [NITECUENTO09]; Asociación Cultural Nitecuento, Nitecuento, 9 (2000)

► Auto stop (cuento) Publicado en

● Axxón 40 [AXXON040]; Axxón, Axxón, 40 (1993)

► M. Bolander, Inc. (cuento corto) Publicado en

● Lhork 20 [LHORK20]; Círculo de Lhork, Lhork, 20 (2000)

● Nadir 9 [NADIR09]; Moisés Hassón C., Nadir, 9 (1988)

► Más allá del Sol (cuento corto) Publicado en

● Galileo 6 [GALILEO06]; J. C. Verrecchia, Galileo, 6 (1995)

► Pequeños mundos azules (cuento corto) Publicado en

● Nadir 9 [NADIR09]; Moisés Hassón C., Nadir, 9 (1988)

Año 2007

► Los ¿dioses astronautas? (artículo)

Publicado como ¿Los dioses astronautas? en

● Axxón 172 [AXXON172]; Eduardo J. Carletti, Axxón, 172 (2007)

Año 2004

► ¿Dónde está la frontera entre la ciencia ficción y lo fantástico? (artículo) Publicado en

● Axxón 134 [AXXON134]; Eduardo J. Carletti, Axxón, 134 (2004)

Año 2000

► Traductor de La mansión de Arabu (cuento) Publicado en

● Lhork 21 [LHORK21]; Círculo de Lhork, Lhork, 21 (2000)

► Traductor de Peking Man (cuento corto)

Publicado como El hombre de Pekín en

● Lhork 20 [LHORK20]; Círculo de Lhork, Lhork, 20 (2000)

Año 1997

► Coautor de Nos escriben [Galileo 10] (cartas y correos) Publicada en

● Galileo 10 [GALILEO10]; J. C. Verrecchia, Galileo, 10 (1997)

Año 1996

► Coautor de Nos escriben [Galileo 8] (cartas y correos) Publicada en

● Galileo 8 [GALILEO08]; J. C. Verrecchia, Galileo, 8 (1996)

Año 1994

► Coautor de Nos escriben (cartas y correos) Publicada en

● Galileo 5 [GALILEO05]; J. C. Verrecchia, Galileo, 5 (1994)

Año 1993

► ¿Cómo va la ciencia ficción cubana? (artículo) Publicado en

● Axxón 40 [AXXON040]; Axxón, Axxón, 40 (1993)

Año 1992

► Coautor de Correo [Axxón 36] (cartas y correos) Publicada en

● Axxón 36 [AXXON036]; Axxón, Axxón, 36 (1992)

► Coautor de Correo [Axxón 39] (cartas y correos) Publicada en

● Axxón 39 [AXXON039]; Axxón, Axxón, 39 (1992)

Año 1973

► Einleitung [Das Haus zur letzten Latern] (presentación)

Publicada como Introducción [La casa de la última farola] en

● La casa de la última farola [8437900492]; Felmar, La Fontana Literaria, 43 (1975)

Año desconocido

► Traductor de Oscuro valle del destino [7] [Lhork 21] (crónica) Publicada en

● Lhork 21 [LHORK21]; Círculo de Lhork, Lhork, 21 (2000)