Año 2023

► Traductor de The Valley of the Gods (cuento)

Publicado como El valle de los dioses en

● Cuentos fantásticos del más allá [CUEFANALL]; Novaro, Nova Dell, 119 (1971)

► Traductor de Twilight of the Gods (cuento)

Publicado como El crepúsculo de los dioses en

● Cuentos fantásticos del más allá [CUEFANALL]; Novaro, Nova Dell, 119 (1971)

Año 1990

► Traductor de The Humanoids (novela)

Publicada como Los humanoides en

● Los humanoides [ANOIDES1]; Novaro, Joyas de Bolsillo, 309 (1966)

Año 1976

► Traductor de Potts' Triumph (cuento)

Publicado como El triunfo de Potts en

● Cuentos fantásticos del más allá [CUEFANALL]; Novaro, Nova Dell, 119 (1971)

Año 1971

► Traductor de And Give Us Yesterday (cuento)

Publicado como Y danos el ayer en

● Cuentos fantásticos del más allá [CUEFANALL]; Novaro, Nova Dell, 119 (1971)

► Traductor de Green Brothers Take Over (cuento)

Publicado como Los hermanos verdes toman posesión en

● Cuentos fantásticos del más allá [CUEFANALL]; Novaro, Nova Dell, 119 (1971)

► Traductor de Legal Rites (cuento)

Publicado como Ritos legales en

● Cuentos fantásticos del más allá [CUEFANALL]; Novaro, Nova Dell, 119 (1971)

► Traductor de Mannikins of Horror (cuento)

Publicado como Los maniquíes del horror en

● Cuentos fantásticos del más allá [CUEFANALL]; Novaro, Nova Dell, 119 (1971)

► Traductor de Seven Seconds of Eternity (novela)

Publicada como Siete segundos de eternidad en

● Cuentos fantásticos del más allá [CUEFANALL]; Novaro, Nova Dell, 119 (1971)

► Traductor de The antimacassar (cuento)

Publicado como El antimacasar en

● Cuentos fantásticos del más allá [CUEFANALL]; Novaro, Nova Dell, 119 (1971)

► Traductor de The Bradley Vampire (cuento)

Publicado como El vampiro de Bradley en

● Cuentos fantásticos del más allá [CUEFANALL]; Novaro, Nova Dell, 119 (1971)

► Traductor de The Grinning Ghoul (cuento)

Publicado como El vampiro sonriente en

● Cuentos fantásticos del más allá [CUEFANALL]; Novaro, Nova Dell, 119 (1971)

► Traductor de The Keeper of the Key (cuento)

Publicado como El guardallaves en

● Cuentos fantásticos del más allá [CUEFANALL]; Novaro, Nova Dell, 119 (1971)

► Traductor de The Life-After-Death of Mr. Thaddeus Warde (cuento)

Publicado como La vida después de la muerte de Mr.Thaddeus Warde en

● Cuentos fantásticos del más allá [CUEFANALL]; Novaro, Nova Dell, 119 (1971)

► Traductor de The Mirror (cuento)

Publicado como El espejo en

● Cuentos fantásticos del más allá [CUEFANALL]; Novaro, Nova Dell, 119 (1971)

► Traductor de The Mystery of Uncle Alfred (cuento)

Publicado como El misterio del tío Alfred en

● Cuentos fantásticos del más allá [CUEFANALL]; Novaro, Nova Dell, 119 (1971)

► Traductor de The Rythm of the Rats (cuento)

Publicado como El ritmo de las ratas en

● Cuentos fantásticos del más allá [CUEFANALL]; Novaro, Nova Dell, 119 (1971)

► Traductor de The Valley of the Undead (cuento)

Publicado como El valle de los que no murieron en

● Cuentos fantásticos del más allá [CUEFANALL]; Novaro, Nova Dell, 119 (1971)

► Traductor de Two Face (cuento)

Publicado como Las dos caras en

● Cuentos fantásticos del más allá [CUEFANALL]; Novaro, Nova Dell, 119 (1971)

Año 1970

► Traductor de Space Void (novela)

Publicada como La muerte espacial en

● La muerte espacial [ 50546M5]; Novaro, Joyas de Bolsillo, 363 (1971)

● La muerte espacial [MUERTEE1]; Novaro, Joyas de Bolsillo, 363 (1970)

Año 1969

► Traductor de Olalla (novela corta) Publicada en

● El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde [JEKHYD24]; Novaro, Nova Dell, 111 (1969)

► Traductor de The Bottle Imp (cuento)

Publicado como El diablillo de la botella en

● El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde [JEKHYD24]; Novaro, Nova Dell, 111 (1969)

► Traductor de The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde (novela corta)

Publicada como El caso extraño del Doctor Jekyll y el Señor Hyde en

● El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde [JEKHYD24]; Novaro, Nova Dell, 111 (1969)

► Traductor de The Suicide Club (novela corta)

Publicada como El club del suicidio en

● El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde [JEKHYD24]; Novaro, Nova Dell, 111 (1969)

► Traductor de The Vengeance of Nitocris (cuento)

Publicado como La venganza de Nitocris en

● Cuentos fantásticos del más allá [CUEFANALL]; Novaro, Nova Dell, 119 (1971)

Año 1968

► Traductor de Death of a Ghost (novela)

Publicada como Muerte de un fantasma en

● La muerte de un fantasma [MUERFANT]; Novaro, Nova Dell, 100 (1968)

Año 1967

► Traductor de Frankenstein, or the Modern Prometheus (novela)

Publicada como Frankenstein en

● Frankenstein [FRANKENSTEIN02]; Novaro, Nova Dell, 85 (1967)