Año 1941

► Traductora de Dream Justice (cuento corto)

Publicado como Sueño justiciero en

● Narraciones Terroríficas 29 [NARTER29]; Molino, Narraciones Terroríficas, 29 (1941)

► Traductora de Le tableau (Nude with a Dagger) (cuento corto)

Publicado como La daga ensangrentada en

● Narraciones Terroríficas 29 [NARTER29]; Molino, Narraciones Terroríficas, 29 (1941)

► Traductora de Narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket (novela)

Publicada como Aventuras de Arturo Gordon Pym en

● Narraciones Terroríficas 29 [NARTER29]; Molino, Narraciones Terroríficas, 29 (1941)

► Traductora de One Chance (cuento)

Publicado como La fuga en

● Narraciones Terroríficas 29 [NARTER29]; Molino, Narraciones Terroríficas, 29 (1941)

► Traductora de The Return of Orrin Mannering (cuento corto)

Publicado como El regreso de Orrin Mannering en

● Narraciones Terroríficas 29 [NARTER29]; Molino, Narraciones Terroríficas, 29 (1941)

► Traductora de The Three Marked Pennies (cuento corto)

Publicado como Los tres centavos marcados en

● Narraciones Terroríficas 30 [NARTER30]; Molino, Narraciones Terroríficas, 30 (1942)

● El caso del gato del portero [ 71779M5]; Molino, Biblioteca Oro, 135 (1941)

Año 1940

► Traductora de Cinq semaines en ballon (novela)

Publicada como Cinco semanas en globo en

● Cinco semanas en globo [CINSEM28]; Molino, Molino, 14 (1940)

► Diseñadora de Cubierta [Cinco semanas en globo] (cubierta) Publicada en

● Cinco semanas en globo [CINSEM28]; Molino, Molino, 14 (1940)

► Diseñadora de Cubierta [Dedos de muerte] (cubierta) Publicada en

● Dedos de muerte [ 13162M5]; Molino, Hombres Audaces, 107 (1940)

► Diseñadora de Cubierta [Diez millones] (cubierta) Publicada en

● Diez millones [ 18599M5]; Molino, Hombres Audaces, 91 (1940)

► Diseñadora de Cubierta [El diabólico doctor] (cubierta) Publicada en

● El diabólico doctor [ 57763M5]; Molino, Biblioteca Oro, 82 (1940)

► Diseñadora de Cubierta [El pueblo aéreo] (cubierta) Publicada en

● El pueblo aéreo [PUEAER14]; Molino, Molino, 31 (1940)

► Diseñadora de Cubierta [El territorio prohibido] (cubierta) Publicada en

● El territorio prohibido [TERPRO02]; Molino (Argentina), Biblioteca Oro, 87 (1940)

► Diseñadora de Cubierta [La esfinge de los hielos] (cubierta) Publicada en

● La esfinge de los hielos [ESFHIE09]; Molino, Molino (1940)

► Diseñadora de Cubierta [La montaña envenenada] (cubierta) Publicada en

● La montaña envenenada [ 65515M5]; Molino, Biblioteca Oro, 43 (1940)

► Diseñadora de Cubierta [La sombra de la Sombra] (cubierta) Publicada en

● La sombra de la Sombra [ 18597M5]; Molino, Hombres Audaces, 99 (1940)

► Diseñadora de Cubierta [Las Indias Negras] (cubierta) Publicada en

● Las Indias Negras [INDNEG03]; Molino, Molino (1ª serie), 22 (1940)

► Diseñadora de Cubierta [Las joyas de los Romanoff] (cubierta) Publicada en

● Las joyas de los Romanoff [ 13120M5]; Molino, Hombres Audaces, 83 (1940)

► Diseñadora de Cubierta [Los cinco camaleones] (cubierta) Publicada en

● Los cinco camaleones [ 18603M5]; Molino, Hombres Audaces, 75 (1940)

► Diseñadora de Cubierta [Los muertos misteriosos] (cubierta) Publicada en

● Los muertos misteriosos [ 18602M5]; Molino, Hombres Audaces, 79 (1940)

► Diseñadora de Cubierta [Narraciones Terroríficas 15] (cubierta) Publicada en

● Narraciones Terroríficas 15 [NARTER15]; Molino, Narraciones Terroríficas, 15 (1940)

► Diseñadora de Cubierta [Ojos verdes] (cubierta) Publicada en

● Ojos verdes [ 13116M5]; Molino, Hombres Audaces, 67 (1940)

► Diseñadora de Cubierta [Seis hombres diabólicos] (cubierta) Publicada en

● Seis hombres diabólicos [ 18596M5]; Molino, Hombres Audaces, 103 (1940)

► Traductora de Death Holds the Post (cuento corto)

Publicado como La muerte defiende el puesto en

● Narraciones terroríficas: el círculo de Lovecraft. Seres de la noche [9791399158717]; Alberto Santos, Narraciones Terroríficas (2026)

● Narraciones Terroríficas 21 [NARTER21]; Molino, Narraciones Terroríficas, 21 (1940)

► Traductora de Forbidden Cupboard (Don't Open That Door) (cuento corto)

Publicado como El cuarto prohibido en

● Narraciones Terroríficas 21 [NARTER21]; Molino, Narraciones Terroríficas, 21 (1940)

► Traductora de Le secret de Wilhelm Storitz (novela)

Publicada como El secreto de W. Storitz en

● El secreto de W. Storitz [8427242492]; Molino, Textos Integros, 19 (1983)

● El secreto de W. Storitz [SECWIL07]; Molino, Julio Verne, 32 (1960)

● El secreto de W. Storitz [SECWIL08]; Molino, Molino (1ª serie), 49 (1950)

● El secreto de W. Storitz [SECWIL02]; Molino, Molino, 35 (1940)

► Traductora de Ms. Found in a Bottle (cuento corto)

Publicado como El manuscrito en la botella en

● El gato negro [GATITONE]; Molino, Biblioteca Oro Terror, 10 (1966)

● Narraciones Terroríficas 19 [NARTER19]; Molino, Narraciones Terroríficas, 19 (1940)

► Traductora de The Gold-Bug (cuento)

Publicado como El escarabajo de oro en

● Narraciones Terroríficas 21 [NARTER21]; Molino, Narraciones Terroríficas, 21 (1940)

► Traductora de The Judge's House (cuento corto)

Publicado como La casa del juez en

● Frankenstein [FRANTEIN06]; Molino, Biblioteca Oro Terror, 8 (1966)

● Narraciones Terroríficas 21 [NARTER21]; Molino, Narraciones Terroríficas, 21 (1940)

► Traductora de The Last Laugh (cuento corto)

Publicado como La última carcajada en

● Narraciones Terroríficas 21 [NARTER21]; Molino, Narraciones Terroríficas, 21 (1940)

► Traductora de The Pipe-Smoker (cuento corto)

Publicado como El fumador de pipa en

● Narraciones Terroríficas 21 [NARTER21]; Molino, Narraciones Terroríficas, 21 (1940)

► Traductora de The Poisoned Mountain (novela)

Publicada como La montaña envenenada en

● La montaña envenenada [ 65515M5]; Molino, Biblioteca Oro, 43 (1940)

► Traductora de The Withered Heart (cuento corto)

Publicado como El corazón marchitado en

● Narraciones Terroríficas 21 [NARTER21]; Molino, Narraciones Terroríficas, 21 (1940)

Año 1939

► Traductora de Bhuillaneadh (cuento) Publicado en

● Narraciones Terroríficas 9 [NARTER09]; Molino, Narraciones Terroríficas, 9 (1939)

► Traductora de Breakdown (cuento corto)

Publicado como Colapso en

● Narraciones Terroríficas 7 [NARTER07]; Molino, Narraciones Terroríficas, 7 (1939)

► Traductora de Carmilla (novela corta) Publicada en

● Narraciones Terroríficas 7 [NARTER07]; Molino, Narraciones Terroríficas, 7 (1939)

► Traductora de Cross of Fire (cuento corto)

Publicado como Cruz de fuego en

● Narraciones Terroríficas 9 [NARTER09]; Molino, Narraciones Terroríficas, 9 (1939)

► Diseñadora de Cubierta [Anillo de engaños] (cubierta) Publicada en

● Anillo de engaños [ 12948M5]; Molino, Hombres Audaces, 63 (1939)

► Diseñadora de Cubierta [Doble ‘Z’] (cubierta) Publicada en

● Doble ‘Z’ [ 12942M5]; Molino, Hombres Audaces, 40 (1939)

● Doble ‘Z’ [ 13611M5]; Molino, Hombres Audaces, 40 (1939)

► Diseñadora de Cubierta [Doble muerte] (cubierta) Publicada en

● Doble muerte [ 12944M5]; Molino, Hombres Audaces, 47 (1939)

● Doble muerte [ 13158M5]; Molino, Hombres Audaces, 47 (1939)

► Diseñadora de Cubierta [El crimen en Chicago] (cubierta) Publicada en

● El crimen en Chicago [ 13613M5]; Molino, Hombres Audaces, 43 (1939)

● El crimen en Chicago [ 12943M5]; Molino, Hombres Audaces, 43 (1939)

► Diseñadora de Cubierta [El gran terremoto] (cubierta) Publicada en

● El gran terremoto [ 13562M5]; Molino, Doc Savage, 15 (1939)

► Diseñadora de Cubierta [El presidio de Alcatraz] (cubierta) Publicada en

● El presidio de Alcatraz [ 12945M5]; Molino, Hombres Audaces, 51 (1939)

► Diseñadora de Cubierta [El templo del crimen] (cubierta) Publicada en

● El templo del crimen [ 12946M5]; Molino, Hombres Audaces, 55 (1939)

► Diseñadora de Cubierta [En los muelles de Brooklyn] (cubierta) Publicada en

● En los muelles de Brooklyn [ 13608M5]; Molino, Hombres Audaces, 32 (1939)

► Diseñadora de Cubierta [La destrucción del reino de los gángsters] (cubierta) Publicada en

● La destrucción del reino de los gángsters [ 13607M5]; Molino, Hombres Audaces, 20 (1939)

► Diseñadora de Cubierta [La torre de la muerte] (cubierta) Publicada en

● La torre de la muerte [ 12852M5]; Molino, Hombres Audaces, 24 (1939)

► Diseñadora de Cubierta [Locura azul] (cubierta) Publicada en

● Locura azul [ 13563M5]; Molino, Doc Savage, 16 (1939)

► Diseñadora de Cubierta [Los siete silenciosos] (cubierta) Publicada en

● Los siete silenciosos [ 11855M5]; Molino, Hombres Audaces, 28 (1939)

► Diseñadora de Cubierta [Narraciones Terroríficas 13] (cubierta) Publicada en

● Narraciones Terroríficas 13 [NARTER13]; Molino, Narraciones Terroríficas, 13 (1939)

► Traductora de El verdugo (cuento corto) Publicado en

● El muerto estaba en la cama [ 64018M5]; Molino, Biblioteca Oro, 201 (1946)

● Narraciones Terroríficas 7 [NARTER07]; Molino, Narraciones Terroríficas, 7 (1939)

► Traductora de Flower Valley (cuento)

Publicado como El valle de las flores en

● Narraciones Terroríficas 9 [NARTER09]; Molino, Narraciones Terroríficas, 9 (1939)

► Traductora de Haunted Hands (cuento)

Publicado como Manos encantadas en

● Narraciones Terroríficas 9 [NARTER09]; Molino, Narraciones Terroríficas, 9 (1939)

► Traductora de Lazarus Returns (cuento corto)

Publicado como El regreso de Lázaro en

● Narraciones Terroríficas 7 [NARTER07]; Molino, Narraciones Terroríficas, 7 (1939)

► Traductora de Mommy (cuento corto)

Publicado como Mamita en

● Narraciones Terroríficas 9 [NARTER09]; Molino, Narraciones Terroríficas, 9 (1939)

► Traductora de Out of the Earth (cuento corto)

Publicado como El monstruo de la Tierra en

● Narraciones Terroríficas 9 [NARTER09]; Molino, Narraciones Terroríficas, 9 (1939)

► Traductora de The Black Cat (cuento corto)

Publicado como El gato negro en

● El gato negro [GATITONE]; Molino, Biblioteca Oro Terror, 10 (1966)

● Narraciones Terroríficas 9 [NARTER09]; Molino, Narraciones Terroríficas, 9 (1939)

► Traductora de The Cask of Amontillado (cuento corto)

Publicado como El barril de amontillado en

● Narraciones Terroríficas 11 [NARTER11]; Molino, Narraciones Terroríficas, 11 (1939)

► Traductora de The Chamber of Death (cuento)

Publicado como La cámara de la muerte en

● Narraciones Terroríficas 7 [NARTER07]; Molino, Narraciones Terroríficas, 7 (1939)

► Traductora de The Feet (cuento)

Publicado como Los pies en

● Narraciones Terroríficas 7 [NARTER07]; Molino, Narraciones Terroríficas, 7 (1939)

► Traductora de The Flying Head (cuento corto)

Publicado como La cabeza volante en

● Narraciones Terroríficas 7 [NARTER07]; Molino, Narraciones Terroríficas, 7 (1939)

► Traductora de The High Places (cuento corto)

Publicado como Sobre las nubes (En las nubes) en

● Garras embrujadas [ 20317M5]; Molino, Biblioteca Oro, 160 (1944)

● Narraciones Terroríficas 9 [NARTER09]; Molino, Narraciones Terroríficas, 9 (1939)

► Traductora de The Kelpie (cuento corto)

Publicado como El espíritu acuático (El kelpie) en

● La senda del hombre malo [ 20337M5]; Molino, Biblioteca Oro, 184 (1945)

● Narraciones Terroríficas 7 [NARTER07]; Molino, Narraciones Terroríficas, 7 (1939)

► Traductora de The Man Who Saw Red (cuento corto)

Publicado como La corbata roja en

● El señor del fuego [ 66837M5]; Molino, Biblioteca Oro, 155 (1944)

● El señor del fuego [ 20316M5]; Molino, Biblioteca Oro, 155 (1944)

● Narraciones Terroríficas 7 [NARTER07]; Molino, Narraciones Terroríficas, 7 (1939)

► Traductora de The Premature Burial (cuento corto)

Publicado como Enterrado vivo en

● Narraciones Terroríficas 11 [NARTER11]; Molino, Narraciones Terroríficas, 11 (1939)

► Traductora de The Rats in the Walls (cuento)

Publicado como Ratas en los muros en

● Narraciones terroríficas: el círculo de Lovecraft [9788412805277]; Alberto Santos, Narraciones Terroríficas (2025)

● Narraciones Terroríficas 9 [NARTER09]; Molino, Narraciones Terroríficas, 9 (1939)

► Traductora de The Silver Coffin (cuento)

Publicado como El ataúd de plata en

● Narraciones terroríficas: el círculo de Lovecraft [9788412805277]; Alberto Santos, Narraciones Terroríficas (2025)

● Narraciones Terroríficas 9 [NARTER09]; Molino, Narraciones Terroríficas, 9 (1939)

► Traductora de The Snake (cuento corto)

Publicado como La serpiente en

● Narraciones Terroríficas 7 [NARTER07]; Molino, Narraciones Terroríficas, 7 (1939)

► Traductora de The Wonderful Tune (cuento corto)

Publicado como La tonada maravillosa en

● Narraciones Terroríficas 9 [NARTER09]; Molino, Narraciones Terroríficas, 9 (1939)

Año 1938

► Diseñadora de Cubierta [La amenaza roja] (cubierta) Publicada en

● La amenaza roja [ 13606M5]; Molino, Hombres Audaces, 16 (1938)

► Diseñadora de Cubierta [La Sombra ríe] (cubierta) Publicada en

● La Sombra ríe [ 12850M5]; Molino, Hombres Audaces, 12 (1938)

► Diseñadora de Cubierta [Los ojos de la Sombra] (cubierta) Publicada en

● Los ojos de la Sombra [ 13604M5]; Molino, Hombres Audaces, 8 (1938)

► Diseñadora de Cubierta [Manos en la obscuridad] (cubierta) Publicada en

● Manos en la obscuridad [ 12940M5]; Molino, Hombres Audaces, 36 (1938)

Año 1936

► Diseñadora de Cubierta [La amenaza roja] (cubierta) Publicada en

● La amenaza roja [ 12851M5]; Molino, Hombres Audaces, 16 (1936)

► Diseñadora de Cubierta [La Sombra ríe] (cubierta) Publicada en

● La Sombra ríe [ 13605M5]; Molino, Hombres Audaces, 12 (1936)

► Diseñadora de Cubierta [Los ojos de la Sombra] (cubierta) Publicada en

● Los ojos de la Sombra [ 12849M5]; Molino, Hombres Audaces, 8 (1936)

Año 1935

► Diseñadora de Cubierta [El diabólico doctor] (cubierta) Publicada en

● El diabólico doctor [ 11870M5]; Molino, Biblioteca Oro, 35 (1935)

► Diseñadora de Cubierta [El perro diabólico] (cubierta) Publicada en

● El perro diabólico [ 23691M5]; Molino, Molino (1ª serie), 10 (1935)

► Diseñadora de Cubierta [El pitón blanco] (cubierta) Publicada en

● El pitón blanco [ 65513M5]; Molino, Biblioteca Oro (1935)

► Diseñadora de Cubierta [El Rey Cobra] (cubierta) Publicada en

● El Rey Cobra [ 65512M5]; Molino, Biblioteca Oro (1935)

► Diseñadora de Cubierta [El territorio prohibido] (cubierta) Publicada en

● El territorio prohibido [TERPRO01]; Molino (Argentina), Biblioteca Oro, 39 (1935)

► Diseñadora de Cubierta [Viaje al centro de la Tierra] (cubierta) Publicada en

● Viaje al centro de la Tierra [VIACEN28]; Molino, Molino (1ª serie), 13 (1935)

► Traductora de Maître du monde (novela)

Publicada como Dueño del mundo en

● Dueño del mundo [8427242611]; Molino, Textos Integros, 31 (1984)

● Dueño del mundo [DUEMUN14]; Molino, Julio Verne, 28 (1960)

● Dueño del mundo [DUEMUN05]; Molino, Julio Verne, 28 (1960)

● Dueño del mundo [DUEMUN01]; Molino, Molino (2ª serie), 32 (1955)

● Dueño del mundo [DUEMUN09]; Molino, Molino, 30 (1935)

Año 1934

► Diseñadora de Cubierta [La isla misteriosa] (cubierta) Publicada en

● La isla misteriosa [ISLMIS57]; Molino, Molino (1ª serie), 3 (1934)

► Traductora de L’étoile du sud. Le pays des diamants (novela)

Publicada como La estrella del sur en

● La Estrella del Sur [9788447358328]; RBA Coleccionables, Biblioteca Julio Verne (Edición de Lujo / Colección Hetzel), 31 (2008)

● La Estrella del Sur [ESTSUR01]; RBA Coleccionables, Biblioteca Julio Verne - Edición Especial Centenario (2004)

● La Estrella del Sur [8447327493]; RBA Coleccionables, Biblioteca Julio Verne (2002)

● La Estrella del Sur [8475838995]; Rueda, Julio Verne (2ª serie - 1994), 11 (1994)

● La Estrella del Sur [ESTSUR03]; Orbis, Julio Verne, 55 (1987)

● La Estrella del Sur [8427242549]; Molino, Textos Integros, 24 (1983)

● La Estrella del Sur [ESTSUR04]; Molino, Julio Verne, 7 (1957)

● La Estrella del Sur [ESTSUR05]; Molino, Molino, 29 (1934)

► Traductora de Robur-le-conquérant (novela)

Publicada como Robur el Conquistador en

● Robur el Conquistador [8422662272]; Círculo de Lectores, Julio Verne (2ª serie - 1997-1999) (1997)

● Robur el Conquistador [8476349475]; Orbis, Julio Verne, 29 (1987)

● Robur el Conquistador [842724259X]; Molino, Textos Integros, 29 (1984)

● Obras IV [8401500125]; Plaza & Janés, Los Clásicos del Siglo XIX (1967)

● Robur el Conquistador [ROBCON06]; Molino, Julio Verne, 27 (1960)

● Robur el Conquistador [ROBCON01]; Molino, Molino (2ª serie), 30 (1955)

● Robur el Conquistador [ROBCON03]; Molino, Molino, 27 (1934)

Año desconocido

► Traductora de Bourses de voyage (novela)

Publicada como Los piratas del ‘Halifax’ en

● Obras VI [ 19223M5]; Plaza & Janés, Los Clásicos del Siglo XIX (1968)

► Traductora de Clovis Dardentor (novela) Publicada en

● Obras VI [ 19223M5]; Plaza & Janés, Los Clásicos del Siglo XIX (1968)

► Diseñadora de Cubierta [A través del Atlántico en globo] (cubierta) Publicada en

● A través del Atlántico en globo [ 25137M5]; Molino, Molino, 90

► Traductora de Deux ans de vacances (novela)

Publicada como Dos años de vacaciones en

● Obras selectas III [ 26476M5]; Plaza & Janés, Los Clásicos del Siglo XIX (1982)

● Obras III [8401500117]; Plaza & Janés, Los Clásicos del Siglo XIX (1959)

► Traductora de L’étoile du sud. Le pays des diamants (novela)

Publicada como La estrella del sur en

● Obras V [8401500133]; Plaza & Janés, Los Clásicos del Siglo XIX (1967)

► Traductora de Le phare du bout du monde (novela)

Publicada como El faro del fin del mundo en

● Obras V [8401500133]; Plaza & Janés, Los Clásicos del Siglo XIX (1967)

► Traductora de Le pilote du Danube (novela)

Publicada como El piloto del Danubio en

● Obras VI [ 19223M5]; Plaza & Janés, Los Clásicos del Siglo XIX (1968)

► Traductora de Les frères Kip (novela)

Publicada como Los hermanos Kip en

● Obras V [8401500133]; Plaza & Janés, Los Clásicos del Siglo XIX (1967)