Año 2004

► Coautor de Shadow Twin (novela corta)

Publicada como Gemelo sombra en

● Asimov Ciencia Ficción 20 [8496232484]; Robel, Asimov Ciencia Ficción, 20 (2005)

Año 1973

► Chains of the Sea (novela corta)

Publicada como Las cadenas del mar en

● Sueños Geodésicos [8425326087]; Grijalbo, Bestseller Paperback (1994)

Año 1971

► A Special Kind of Morning (novela corta)

Publicada como Una mañana especial en

● Nuevas dimensiones 1 [8485963288]; Adiax, Fénix (1982)

● Nueva Dimensión 104 [ND104]; Dronte, Nueva Dimensión, 104 (1978)

Año 1994

► Après Moi (cuento corto) Publicado en

● Sueños Geodésicos [8425326087]; Grijalbo, Bestseller Paperback (1994)

Año 1989

► Solace (cuento)

Publicado como Alivio en

● Sueños Geodésicos [8425326087]; Grijalbo, Bestseller Paperback (1994)

Año 1985

► Coautor de Send No Money (cuento)

Publicado como No envíe dinero en

● Isaac Asimov 15 [ASIMOV15]; Planeta DeAgostini, Isaac Asimov, 15 (1987)

Año 1984

► Dinner Party (cuento)

Publicado como La cena en

● Sueños Geodésicos [8425326087]; Grijalbo, Bestseller Paperback (1994)

► Morning Child (cuento corto)

Publicado como Hijo de la mañana en

● Sinergia 11 [SINERGIA11]; Sinergia, Sinergia, 11 (1986)

Publicado como Nacido por la mañana en

● Sueños Geodésicos [8425326087]; Grijalbo, Bestseller Paperback (1994)

Publicado como Viaje aterrador por un mundo devastado en

● OMNI 13 [ 66359M5]; Formentera, OMNI, 13 (1987)

Año 1983

► Down Among the Dead Men (cuento)

Publicado como Entre los muertos en

● Horror 1 [9788427017818]; Martínez Roca, MR Bolsillo (1993)

● Vampiros [847927011X]; Robin Book, Robinbook Terror (1991)

● Horror [ 56623M5]; Roca, Gran Super Terror (1989)

► Slow Dancing With Jesus (cuento corto)

Publicado como Bailando un lento con Jesús en

● Sueños Geodésicos [8425326087]; Grijalbo, Bestseller Paperback (1994)

► The Peacemaker (cuento corto)

Publicado como El apaciguador en

● Lo mejor de Isaac Asimov Science Fiction Magazine [9682107350]; Roca, Super Ficción (2ª época), 114 (1989)

● Lo mejor de 'Isaac Asimov Science Fiction Magazine' [8427013450]; Martínez Roca, Super Ficción (2ª época), 114 (1989)

Publicado como El pacificador en

● Sueños Geodésicos [8425326087]; Grijalbo, Bestseller Paperback (1994)

● Cuásar 7 [CUASAR07]; Cuásar, Cuásar, 7 (1985)

Año 1982

► One for the Road (cuento corto)

Publicado como La espuela en

● Sueños Geodésicos [8425326087]; Grijalbo, Bestseller Paperback (1994)

Publicado como La última copa en

● Playboy 58 [ 64318M5]; Forum, Playboy (España), 58 (1983)

Año 1981

► Coautor de A Ange In the Weather (cuento corto)

Publicado como Un cambio de tiempo en

● Dinosaurios [842532369X]; Grijalbo, La Puerta de Plata (1992)

► A Special Kind of Morning (cuento)

Publicado como Una mañana muy especial en

● Sueños Geodésicos [8425326087]; Grijalbo, Bestseller Paperback (1994)

► Disciples (cuento)

Publicado como Discípulos en

● Sueños Geodésicos [8425326087]; Grijalbo, Bestseller Paperback (1994)

► Coautor de Executive Clemency (cuento)

Publicado como Clemencia ejecutiva en

● Sueños Geodésicos [8425326087]; Grijalbo, Bestseller Paperback (1994)

► Coautor de Playing the Game (cuento)

Publicado como Jugando el juego en

● Cuásar 21 [CUASAR21]; Cuásar, Cuásar, 21 (1990)

Año 1975

► The Storm (cuento)

Publicado como La tormenta en

● El Péndulo 14 [PENDULO314]; Ediciones de la Urraca, El Péndulo (3ª época), 14 (1987)

Año 1972

► A Kingdom by the Sea (cuento)

Publicado como Un reino junto al mar en

● Sueños Geodésicos [8425326087]; Grijalbo, Bestseller Paperback (1994)

► King Harvest (cuento corto)

Publicado como Luna de Agosto en

● Nuevas dimensiones 2 [8485963296]; Adiax, Fénix (1982)

► The Man Who Waved Hello (cuento)

Publicado como El hombre que saludaba con la mano en

● Universo 2 [UNIVERSO2]; Andrómeda, Más Allá (1977)

Año 1970

► A Dream at Noonday (cuento)

Publicado como Un sueño a mediodía en

● Sueños Geodésicos [8425326087]; Grijalbo, Bestseller Paperback (1994)

● Minotauro 1 [MINOT2E01]; Minotauro (Argentina), Minotauro (2ª época), 1 (1983)

Año 1966

► The Empty Man (cuento)

Publicado como El hombre vacío en

● Nueva Dimensión 76 [ND076]; Dronte, Nueva Dimensión, 76 (1976)

● Selecciones de ciencia ficción 5 [SELECCF5]; Dronte, Selecciones de Ciencia Ficción, 5 (1976)

Año 1954

► Coautor de Down Among the Dead Men (cuento)

Publicado como Entre los muertos en

● Sueños Geodésicos [8425326087]; Grijalbo, Bestseller Paperback (1994)

● Horror [842701032X]; Martínez Roca, Gran Super Terror (1986)

Año 2021

► Recopilador de Canallas (recopilación) Publicada en

● Canallas [9788409333462]; Llibres de l’Encobert, Sin colección específica (2021)

Año 2018

► Correcopilador de Canallas (recopilación) Publicada en

● Canallas [9788469788714]; Llibres de l'Encobert, Sin colección específica (2018)

Año 2003

► Introduction [GRRM: a RRetrospective] (presentación)

Publicada como George R. R. Martin [Luz de estrellas lejanas] en

● Luz de estrellas lejanas [9788496208711]; Gigamesh, Ficción, 50 (2012)

Año 1992

► Coautor de Prólogo [Dinosaurios] (presentación) Publicada en

● Dinosaurios [842532369X]; Grijalbo, La Puerta de Plata (1992)

Año 1988

► Prefacio [Lo mejor de Isaac Asimov science fiction magazine] (presentación) Publicada en

● Lo mejor de 'Isaac Asimov Science Fiction Magazine' [8427013450]; Martínez Roca, Super Ficción (2ª época), 114 (1989)

► Foreword: Isaac Asimov’s Science Fiction Magazine (artículo)

Publicado como Prefacio a Lo mejor de Isaac Asimov Science Fiction Magazine en

● Lo mejor de Isaac Asimov Science Fiction Magazine [9682107350]; Roca, Super Ficción (2ª época), 114 (1989)

Año 1972

► Recopilador de A Day in the Life (recopilación)

Publicada como Un día en la vida en

● Un día en la vida [DIAEVIDA]; Adiax, Fénix (1980)

► Introduction [A Day in the Life] (presentación)

Publicada como Introducción [Un día en la vida] en

● Un día en la vida [DIAEVIDA]; Adiax, Fénix (1980)

Año desconocido

► ¿Una vida malgastada? (editorial) Publicado en

● Asimov Ciencia Ficción 3 [8496232107]; Robel, Asimov Ciencia Ficción, 3 (2003)