Año 1987

► Cotraductora de Author of the Acacia Seeds and Other Extracts From the Journal of the Association of Therolinguistics (cuento)

Publicado como La autora de las semillas de Acacia en

● La rosa de los vientos [8435007758]; Edhasa, Narrativas Contemporáneas, 75 (1987)

► Cotraductora de First Report of the Shipwrecked Foreigner To the Kadanh of Derb (cuento)

Publicado como Primer informe del náufrago extranjero Al Kadanh de Derb en

● La rosa de los vientos [8435007758]; Edhasa, Narrativas Contemporáneas, 75 (1987)

► Cotraductora de Gwilan's Harp (cuento)

Publicado como El arpa de Gwilan en

● La rosa de los vientos [8435007758]; Edhasa, Narrativas Contemporáneas, 75 (1987)

► Cotraductora de Intracom (cuento) Publicado en

● La rosa de los vientos [8435007758]; Edhasa, Narrativas Contemporáneas, 75 (1987)

► Cotraductora de Malheur county (cuento) Publicado en

● La rosa de los vientos [8435007758]; Edhasa, Narrativas Contemporáneas, 75 (1987)

► Cotraductora de Mazes (cuento)

Publicado como Laberintos en

● La rosa de los vientos [8435007758]; Edhasa, Narrativas Contemporáneas, 75 (1987)

► Cotraductora de Phoenix (cuento)

Publicado como El fénix en

● La rosa de los vientos [8435007758]; Edhasa, Narrativas Contemporáneas, 75 (1987)

► Cotraductora de Prólogo [La rosa de los vientos] (presentación) Publicada en

● La rosa de los vientos [8435007758]; Edhasa, Narrativas Contemporáneas, 75 (1987)

► Cotraductora de Schrödinger's Cat (cuento)

Publicado como El gato de Schrödinger en

● La rosa de los vientos [8435007758]; Edhasa, Narrativas Contemporáneas, 75 (1987)

► Cotraductora de Small Change (cuento)

Publicado como Calderilla en

● La rosa de los vientos [8435007758]; Edhasa, Narrativas Contemporáneas, 75 (1987)

► Cotraductora de Sq (cuento)

Publicado como CC en

● La rosa de los vientos [8435007758]; Edhasa, Narrativas Contemporáneas, 75 (1987)

► Cotraductora de The Diary of the Rose (cuento)

Publicado como El diario de la rosa en

● La rosa de los vientos [8435007758]; Edhasa, Narrativas Contemporáneas, 75 (1987)

► Cotraductora de The Eye Altering (cuento)

Publicado como Alteración visual en

● La rosa de los vientos [8435007758]; Edhasa, Narrativas Contemporáneas, 75 (1987)

► Cotraductora de The New Atlantis (cuento)

Publicado como La nueva Atlántida en

● La rosa de los vientos [8435007758]; Edhasa, Narrativas Contemporáneas, 75 (1987)

► Cotraductora de The Pathways of Desire (cuento)

Publicado como Las sendas del deseo en

● La rosa de los vientos [8435007758]; Edhasa, Narrativas Contemporáneas, 75 (1987)

► Cotraductora de The Water Is Wide (cuento)

Publicado como Ancha es el agua en

● La rosa de los vientos [8435007758]; Edhasa, Narrativas Contemporáneas, 75 (1987)

► Cotraductora de The Wife's Story (cuento)

Publicado como La versión de la esposa en

● La rosa de los vientos [8435007758]; Edhasa, Narrativas Contemporáneas, 75 (1987)

► Cotraductora de Two Delays on the Northern Line (cuento)

Publicado como Dos retrasos en la línea norte en

● La rosa de los vientos [8435007758]; Edhasa, Narrativas Contemporáneas, 75 (1987)

► Cotraductora de White Donkey (cuento corto)

Publicado como El burro blanco en

● La rosa de los vientos [8435007758]; Edhasa, Narrativas Contemporáneas, 75 (1987)

Año 1985

► Cotraductora de Sur (cuento corto) Publicado en

● La rosa de los vientos [8435007758]; Edhasa, Narrativas Contemporáneas, 75 (1987)

Año 1983

► Cotraductora de Some Approaches To the Problem of the Shortage of Time (cuento)

Publicado como Algunos enfoques del problema de la escasez de tiempo en

● La rosa de los vientos [8435007758]; Edhasa, Narrativas Contemporáneas, 75 (1987)