Año 2012

► Traductor de The Zombie Autopsies: Secret Notebooks from the Apocalypse (novela)

Publicada como Autopsia zombi: Cuaderno secreto del Apocalipsis en

● Autopsia zombi: Cuaderno secreto del Apocalipsis [9788415139829]; Books4pocket, Sin colección específica (2013)

● Autopsia zombi: Cuaderno secreto del Apocalipsis [9788415441090]; Berenice, Sin colección específica (2012)

Año 2011

► Traductor de Camp Concentration (novela)

Publicada como Campo de concentración en

● Campo de concentración [9788490181553]; La Factoría de Ideas, Solaris Ficción (digital) (2013)

● Campo de concentración [9788498006469]; La Factoría de Ideas, Solaris Ficción, 147 (2011)

► Coautor de Introducción [Dudo Errante] (presentación) Publicada en

● Dudo Errante [9788437628943]; Cátedra, Letras Populares, 4 (2011)

► Traductor de Soldiers Live (novela)

Publicada como El retorno de los soldados en

● Saga de la piedra reluciente [9788490187753]; La Factoría de Ideas, Sin colección específica (digital) (2015)

● El retorno de los soldados [9788490185148]; La Factoría de Ideas, La Compañía Negra, 10 (2014)

● El retorno de los soldados [9788498006872]; La Factoría de Ideas, La Compañía Negra, 10 (2011)

Año 2010

► Traductor de Lord of the Vampires (novela)

Publicada como El señor de los vampiros en

● El señor de los vampiros [9788490181881]; La Factoría de Ideas, Los Diarios de la Familia Drácula, 3 (2013)

● El señor de los vampiros [9788498006162]; La Factoría de Ideas, Los Diarios de la Familia Drácula, 3 (2010)

► Traductor de The Collapsium (novela)

Publicada como El colapsio en

● El colapsio [9788490185131]; La Factoría de Ideas, Solaris Ficción (digital) (2014)

● El colapsio [9788498005356]; La Factoría de Ideas, Solaris Ficción, 134 (2010)

Año 2009

► Traductor de El cuento de la modernidad: Poe, Benjamín y el relato de la metrópoli (ensayo) Publicado en

● Poe. La mala conciencia de la modernidad [9788487619595]; Círculo de Bellas Artes, Arte y Estética (2009)

► Traductor de Entre la patología y la moralidad: El demonio de la perversidad (ensayo) Publicado en

● Poe. La mala conciencia de la modernidad [9788487619595]; Círculo de Bellas Artes, Arte y Estética (2009)

► Traductor de The Tooth Fairy (novela)

Publicada como Amigos nocturnos en

● Pack Graham Joyce [9788490187449]; La Factoría de Ideas, Sin colección específica (digital) (2015)

● Amigos nocturnos [9788490184370]; La Factoría de Ideas, Línea Maestra (digital) (2014)

● Amigos nocturnos [9788498005004]; La Factoría de Ideas, Línea Maestra, 21 (2009)

► Traductor de Use of Weapons (novela)

Publicada como El uso de las armas en

● El uso de las armas [9788490184073]; La Factoría de Ideas, Solaris Ficción (digital) (2014)

● Pack La saga de La Cultura [9788490187234]; La Factoría de Ideas, Sin colección específica (digital) (2014)

● Pack La saga de La Cultura 1 [9788490187241]; La Factoría de Ideas, Sin colección específica (digital) (2014)

● El uso de las armas [9788498004489]; La Factoría de Ideas, Solaris Ficción, 119 (2009)

Año 2008

► Cotraductor de Answers to a Questionnaire (cuento corto)

Publicado como Respuestas a un cuestionario en

● Fiebre de guerra [9788496756526]; Berenice, Contemporáneos (2008)

► Cotraductor de Dream Cargoes (cuento corto)

Publicado como Cargamentos de sueños en

● Fiebre de guerra [9788496756526]; Berenice, Contemporáneos (2008)

► Cotraductor de Love in a Colder Climate (cuento corto)

Publicado como Amor en un clima frío en

● Fiebre de guerra [9788496756526]; Berenice, Contemporáneos (2008)

► Cotraductor de Memories of the Space Age (cuento)

Publicado como Memorias de la era espacial en

● Fiebre de guerra [9788496756526]; Berenice, Contemporáneos (2008)

► Cotraductor de Notes Toward a Mental Breakdown (cuento corto)

Publicado como Notas hacia un colapso mental en

● Fiebre de guerra [9788496756526]; Berenice, Contemporáneos (2008)

► Cotraductor de Report on an Unidentified Space Station (cuento corto)

Publicado como Informe sobre una estación espacial no identificada en

● Fiebre de guerra [9788496756526]; Berenice, Contemporáneos (2008)

► Cotraductor de The Air Disaster (cuento corto)

Publicado como El desastre aéreo en

● Fiebre de guerra [9788496756526]; Berenice, Contemporáneos (2008)

► Traductor de The Encantadas or Enchanted Islands (novela corta)

Publicada como Las Encantadas en

● Las Encantadas [9788496756571]; Berenice, Clásicos Berenice (2008)

► Cotraductor de The Enormous Space (cuento corto)

Publicado como El espacio enorme en

● Fiebre de guerra [9788496756526]; Berenice, Contemporáneos (2008)

► Cotraductor de The Index (cuento corto)

Publicado como El índice en

● Fiebre de guerra [9788496756526]; Berenice, Contemporáneos (2008)

► Cotraductor de The Largest Theme Park in the World (cuento corto)

Publicado como El parque temático más grande del mundo en

● Fiebre de guerra [9788496756526]; Berenice, Contemporáneos (2008)

► Cotraductor de The Man Who Walked on the Moon (cuento corto)

Publicado como El hombre que caminó sobre la luna en

● Fiebre de guerra [9788496756526]; Berenice, Contemporáneos (2008)

► Cotraductor de The Object of the Attack (cuento corto)

Publicado como El objeto del ataque en

● Fiebre de guerra [9788496756526]; Berenice, Contemporáneos (2008)

► Cotraductor de The Secret History of World War 3 (cuento corto)

Publicado como La historia secreta de la Tercera Guerra Mundial en

● Fiebre de guerra [9788496756526]; Berenice, Contemporáneos (2008)

► Cotraductor de War Fever (cuento)

Publicado como Fiebre de guerra en

● Fiebre de guerra [9788496756526]; Berenice, Contemporáneos (2008)

Año 2007

► Traductor de Howl's Moving Castle (novela)

Publicada como El castillo ambulante en

● El castillo ambulante [9788467252941]; Círculo de Lectores, Jóvenes Fantásticos (2012)

● El castillo ambulante [9788496756397]; Berenice, Los Libros de Pan (2007)

► Traductor de Mists of Everness (novela)

Publicada como Las nieblas de Everness en

● Las nieblas de Everness [9788496756236]; Berenice, El Nogal Negro (2007)

Año 2005

► Cotraductor de Riddley Walker (novela)

Publicada como Dudo Errante en

● Dudo Errante [9788437628943]; Cátedra, Letras Populares, 4 (2011)

● Dudo Errante [8493446602]; Berenice, El Nogal Negro, 1 (2005)

Año 2004

► Traductor de The Priest (novela)

Publicada como El cura en

● El cura [9788496829855]; Books4pocket, Narrativa, 80 (2008)

● El cura [849675605X]; Berenice, Sin colección específica (2007)