Año 1984

► The Last Amazon (novela)

Publicada como La última amazona en

● Grimes y los mundos conflictivos [ 54845M5]; Púlsar, Púlsar, 5 (2015)

► The Wild Ones (novela)

Publicada como Los salvajes en

● Grimes y los mundos conflictivos [ 54845M5]; Púlsar, Púlsar, 5 (2015)

Año 1981

► The Anarch Lords (novela)

Publicada como Los señores de la anarquía en

● Grimes y la política interestelar [ 53121M5]; Púlsar, Púlsar, 4 (2014)

Año 1980

► Star Loot (novela)

Publicada como Saqueador espacial en

● Grimes y la política interestelar [ 53121M5]; Púlsar, Púlsar, 4 (2014)

Año 1979

► Matilda's Stepchildren (novela)

Publicada como Las hijastras de Matilda en

● Grimes y el correo de las estrellas [ 49825M5]; Púlsar, Púlsar, 3 (2014)

Año 1978

► The Sleeping Beast (novela corta)

Publicada como La bestia dormida en

● En los confines de la galaxia [GU1251999]; Silente, Brazo en Espiral, 7 (1999)

► To Keep the Ship (novela)

Publicada como El guardián de la nave en

● Grimes y el correo de las estrellas [ 49825M5]; Púlsar, Púlsar, 3 (2014)

Año 1977

► Star Courier (novela)

Publicada como Correo estelar en

● Grimes y el correo de las estrellas [ 49825M5]; Púlsar, Púlsar, 3 (2014)

► The Far Traveller (novela)

Publicada como El viajero remoto en

● Grimes y los veleros de luz [ 21244M5]; Silente Ciencia Ficción, Brazo en Espiral, 13 (2001)

● En los confines de la galaxia [GU1251999]; Silente, Brazo en Espiral, 7 (1999)

Año 1976

► The Way Back (novela)

Publicada como El camino de vuelta en

● La gran aventura de Grimes [ 58119M5]; Púlsar, Púlsar, 8 (2016)

Año 1975

► Rim Change (novela corta)

Publicada como Cambio en el Borde en

● Grimes y los veleros de luz [ 21244M5]; Silente Ciencia Ficción, Brazo en Espiral, 13 (2001)

► The Big Black Mark (novela)

Publicada como La gran marca negra en

● Grimes y las colonias perdidas [ 30337M5]; Púlsar, Púlsar, 2 (2010)

► The Broken Cycle (novela)

Publicada como El ciclo roto en

● Grimes y las colonias perdidas [ 30337M5]; Púlsar, Púlsar, 2 (2010)

Año 1972

► The Gateway to Never (novela)

Publicada como La puerta hacia nunca en

● Grimes y los caminos del espacio [ 57676M5]; Púlsar, Púlsar, 7 (2016)

► The Inheritors (novela)

Publicada como Los herederos en

● Grimes y las colonias perdidas [ 30337M5]; Púlsar, Púlsar, 2 (2010)

Año 1971

► The Dark Dimensions (novela)

Publicada como Las dimensiones oscuras en

● La gran aventura de Grimes [ 58119M5]; Púlsar, Púlsar, 8 (2016)

► To Prime the Pump (novela)

Publicada como El impulso de la bomba en

● Las mocedades de Grimes [ 21243M5]; Silente Ciencia Ficción, Brazo en Espiral, 7 (1999)

Año 1968

► Spartan Planet (novela)

Publicada como El planeta Esparta en

● Grimes y las colonias perdidas [ 30337M5]; Púlsar, Púlsar, 2 (2010)

Año 1967

► The Road to the Rim (novela corta)

Publicada como La ruta hacia el Borde Galáctico en

● En los confines de la galaxia [GU1251999]; Silente, Brazo en Espiral, 7 (1999)

● Las mocedades de Grimes [ 21243M5]; Silente Ciencia Ficción, Brazo en Espiral, 7 (1999)

Año 1966

► Edge of Night (novela)

Publicada como En el filo de la noche en

● Grimes y las extrañas dimensiones [ 57282M5]; Púlsar, Púlsar, 6 (2016)

Año 1964

► Into the Alternate Universe (novela)

Publicada como En el universo alternativo en

● Grimes y las extrañas dimensiones [ 57282M5]; Púlsar, Púlsar, 6 (2016)

► The Deep Reaches of Space (novela)

Publicada como Lejanas fronteras del espacio en

● Lejanas fronteras del espacio [8436509935]; Producciones Editoriales, Extra Ficción, 18 (1977)

● Lejanas fronteras del espacio [B367971966]; Ferma, Infinitum, 26 (1967)

Año 1963

► The Ship from Outside (novela)

Publicada como La ave de allá afuera en

● Grimes en los mundos del borde [GU26801]; Silente, Brazo en Espiral, 8 (2001)

Publicada como La nave de allá afuera en

● Aventuras en los mundos del borde galáctico II [ 14830M5]; Silente Ciencia Ficción, Brazo en Espiral, 8 (2001)

► The Winds of If (novela corta)

Publicada como Los vientos del acaso en

● Grimes y los veleros de luz [ 21244M5]; Silente Ciencia Ficción, Brazo en Espiral, 13 (2001)

Año 1961

► Rendezvous on a Lost World (novela)

Publicada como Cita en un mundo perdido en

● Cita en un mundo perdido [B469767]; Vértice, Galaxia, 56 (1967)

► The Rim of Space (novela)

Publicada como En el borde del espacio en

● Aventuras en los mundos del borde galáctico II [ 14830M5]; Silente Ciencia Ficción, Brazo en Espiral, 8 (2001)

● Grimes en los mundos del borde [GU26801]; Silente, Brazo en Espiral, 8 (2001)

Año 1984

► Grimes Among the Gourmets (cuento corto)

Publicado como Grimes entre los gourmets en

● Grimes y los caminos del espacio [ 57676M5]; Púlsar, Púlsar, 7 (2016)

► Grimes and the Jail Birds (cuento corto)

Publicado como Grimes y los presidiarios en

● Grimes y los caminos del espacio [ 57676M5]; Púlsar, Púlsar, 7 (2016)

Año 1983

► Grimes and the Odd Gods (cuento)

Publicado como Grimes y los extraños dioses en

● Grimes y los caminos del espacio [ 57676M5]; Púlsar, Púlsar, 7 (2016)

Año 1980

► Grimes and the Great Race (cuento corto)

Publicado como Grimes y la gran carrera en

● Grimes y los caminos del espacio [ 57676M5]; Púlsar, Púlsar, 7 (2016)

● Isaac Asimov 1 [8439501676]; Planeta DeAgostini, Isaac Asimov, 1 (1986)

Año 1978

► Doggy in the Window (cuento)

Publicado como El cachorro en el escaparate en

● Grimes y los veleros de luz [ 21244M5]; Silente Ciencia Ficción, Brazo en Espiral, 13 (2001)

► Grimes at Glenrowan (cuento corto)

Publicado como Grimes en Glenrowan en

● Grimes y los caminos del espacio [ 57676M5]; Púlsar, Púlsar, 7 (2016)

● Isaac Asimov's Ciencia Ficción 6 [B2180880]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 6 (1980)

● Isaac Asimov's Ciencia Ficción 6 [8436102282]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 6 (1980)

Año 1977

► No Room in the Stable (cuento corto)

Publicado como No hay sitio en el establo en

● Isaac Asimov's Ciencia Ficción 3 [8436102169]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 3 (1980)

● Isaac Asimov's Ciencia Ficción 3 [B894480]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 3 (1980)

Año 1973

► On the Account (cuento)

Publicado como En la emboscada en

● Grimes y los veleros de luz [ 21244M5]; Silente Ciencia Ficción, Brazo en Espiral, 13 (2001)

► The Last Hunt (cuento corto)

Publicado como La última cacería en

● Grimes y los veleros de luz [ 21244M5]; Silente Ciencia Ficción, Brazo en Espiral, 13 (2001)

Año 1972

► Sleeping Beauty (cuento)

Publicado como Bella Durmiente en

● En los confines de la galaxia [GU1251999]; Silente, Brazo en Espiral, 7 (1999)

● Las mocedades de Grimes [ 21243M5]; Silente Ciencia Ficción, Brazo en Espiral, 7 (1999)

► The Dutchman (cuento)

Publicado como El holandés en

● Grimes y los veleros de luz [ 21244M5]; Silente Ciencia Ficción, Brazo en Espiral, 13 (2001)

► With Good Intentions (cuento corto)

Publicado como Con buenas intenciones... en

● Las mocedades de Grimes [ 21243M5]; Silente Ciencia Ficción, Brazo en Espiral, 7 (1999)

Año 1971

► Hall of Fame (cuento)

Publicado como La sala de la fama en

● Grimes y los misterios del cosmos [ 27496M5]; Púlsar, Púlsar, 1

► The Man Who Sailed the Sky (cuento)

Publicado como El hombre que navegaba por el cielo en

● Grimes y los misterios del cosmos [ 27496M5]; Púlsar, Púlsar, 1

► The Mountain Movers (cuento)

Publicado como Los que mueven montañas en

● Las mocedades de Grimes [ 21243M5]; Silente Ciencia Ficción, Brazo en Espiral, 7 (1999)

► The Sister Ships (cuento)

Publicado como Naves gemelas en

● Grimes y los misterios del cosmos [ 27496M5]; Púlsar, Púlsar, 1

► What You Know (cuento)

Publicado como Lo que uno conoce en

● En los confines de la galaxia [GU1251999]; Silente, Brazo en Espiral, 7 (1999)

● Las mocedades de Grimes [ 21243M5]; Silente Ciencia Ficción, Brazo en Espiral, 7 (1999)

Año 1970

► The Rub (cuento)

Publicado como Tal vez soñar en

● Grimes y los misterios del cosmos [ 27496M5]; Púlsar, Púlsar, 1

► The Wandering Buoy (cuento corto)

Publicado como Boya vagabunda en

● Las mocedades de Grimes [ 21243M5]; Silente Ciencia Ficción, Brazo en Espiral, 7 (1999)

Año 1969

► The Minus Effect (cuento)

Publicado como Sumar y restar en

● Las mocedades de Grimes [ 21243M5]; Silente Ciencia Ficción, Brazo en Espiral, 7 (1999)

► The Minus Effect (The Subtracter) (cuento)

Publicado como Sumar y restar en

● En los confines de la galaxia [GU1251999]; Silente, Brazo en Espiral, 7 (1999)

► The Soul Machine (cuento corto)

Publicado como El espírutu de la máquina en

● Las mocedades de Grimes [ 21243M5]; Silente Ciencia Ficción, Brazo en Espiral, 7 (1999)

► The Soul Machine (The Tin Messiah) (cuento corto)

Publicado como El espírutu de la máquina en

● En los confines de la galaxia [GU1251999]; Silente, Brazo en Espiral, 7 (1999)

Año 1968

► Last Dreamer (The Last Dreamer) (cuento)

Publicado como El último soñador en

● Grimes y los misterios del cosmos [ 27496M5]; Púlsar, Púlsar, 1

► The Bird-Brained Navigator (cuento)

Publicado como El navegante con cerebro de pájaro en

● Grimes y los misterios del cosmos [ 27496M5]; Púlsar, Púlsar, 1

► The Rim Gods (cuento)

Publicado como Los dioses del borde en

● Grimes y los misterios del cosmos [ 27496M5]; Púlsar, Púlsar, 1

► The Tin Fishes (cuento)

Publicado como Los peces de hojalata en

● Grimes y los misterios del cosmos [ 27496M5]; Púlsar, Púlsar, 1

Año 1959

► Chance Encounter (cuento corto)

Publicado como Encuentro casual en

● Aventuras en los mundos del borde galáctico II [ 14830M5]; Silente Ciencia Ficción, Brazo en Espiral, 8 (2001)

● Grimes en los mundos del borde [GU26801]; Silente, Brazo en Espiral, 8 (2001)

● Soldado no preguntes [SOLDADO]; Géminis, Selecciones de Pequeñas Obras Maestras, 3 (1968)

► Forbidden Planet (cuento)

Publicado como Mundo prohibido en

● Aventuras en los mundos del borde galáctico II [ 14830M5]; Silente Ciencia Ficción, Brazo en Espiral, 8 (2001)

● Grimes en los mundos del borde [GU26801]; Silente, Brazo en Espiral, 8 (2001)

► The Cage (cuento corto)

Publicado como La jaula en

● Ciencia ficción selección 27 [8402050042]; Bruguera, Libro Amigo, 464 (1977)

● Los mejores relatos de ciencia ficción [8402004989]; Bruguera, Libro Amigo, 43 (1976)

● Los mejores relatos de ciencia ficción [840200498902]; Bruguera, Libro Amigo, 43 (1974)

● Los mejores relatos de ciencia ficción [LIBAMI432]; Bruguera, Libro Amigo, 43 (1971)

● Los mejores relatos de ciencia ficción [LIBROAMIGO43]; Bruguera, Libro Amigo, 43 (1967)

● 9 grandes clásicos de la ciencia-ficción [9GRANDESCLAS]; Diana, Halcón, 48 (1965)

► Wet Paint (cuento)

Publicado como Recién pintado en

● Grimes y los veleros de luz [ 21244M5]; Silente Ciencia Ficción, Brazo en Espiral, 13 (2001)

Año 1958

► Planet of Ill Repute (cuento corto)

Publicado como Planeta de mala reputación en

● Nueva Dimensión 51 [ND051]; Dronte, Nueva Dimensión, 51 (1973)

Año 1957

► The Cage (cuento corto)

Publicado como La jaula en

● Los mejores relatos de ciencia ficción [8402064167]; Bruguera, Joyas Literarias (1979)

● Los mejores relatos de ciencia ficción [ 25512M5]; Bruguera, Libro Amigo, 43 (1971)

● Historias Para No Dormir (Vol. 2) 4 [HPND0204]; Julio García Peri, Historias Para No Dormir, 2/4 (1968)

● Ciencia y Fantasía 12 [CYF12]; Novaro, Ciencia y Fantasía, 12 (1957)

► The Half Pair (cuento corto)

Publicado como Media pareja en

● Cae la noche [CAELANOCHE]; Vértice, Galaxia, 50 (1966)

Año 1952

► Finishing Touch (cuento)

Publicado como El toque final en

● Ciencia-ficción inglesa 3 [M24571968]; Aguilar, Sin colección específica (1968)

► Finishing Touch (Doom Satellite) (cuento corto)

Publicado como El toque final en

● Ciencia ficción inglesa 3 [ 40769M5]; Aguilar, Ciencia ficción inglesa, 3 (1968)

► Lost Art (cuento)

Publicado como Arte perdido en

● Arte perdido [ 32762M5]; La Biblioteca del Laberinto, Fascículos Promocionales (2011)

Año 1945

► Giant Killer (cuento)

Publicado como Matador de gigantes en

● La edad de oro 1944-1945 [8427013825]; Martínez Roca, Gran Super Ficción (1989)

● La edad de oro 1944-1945 [968210758X]; Roca, Gran Super Ficción (1989)

Año desconocido

► Los viajeros del espacio (contenido sin desagregar) Publicado en

● Los viajeros del espacio [ 11086M5]; Sirio, Biblioteca de Ciencia Ficción, 6