Año 1935

► Mate for a Monster (novela)

Publicada como La mujer del monstruo en

● La marca de la bruja [8427212364]; Molino, Biblioteca Oro Terror, 36 (1974)

Año 1990

► The Blade and the Claw (cuento)

Publicado como La hoja y la zarpa en

● El legado de Lovecraft [8427015577]; Martínez Roca, Gran Super Terror (1991)

● El legado de Lovecraft [ 82594s6]; Roca, Gran Super Terror (1991)

Año 1981

► A Place of No Return (cuento corto)

Publicado como Un lugar sin retorno en

● Los mejores relatos de terror de Fantasy Tales [847906059X]; Grupo Libro '88, Luna Oscura, 7 (1993)

Año 1975

► Ladies In Waiting (cuento corto)

Publicado como Las damas están esperando en

● La casa de Cthulhu [8427008643]; Martínez Roca, Super Terror, 9 (1984)

Publicado como Mujeres que esperan en

● Caricias de horror [ 54064M5]; Círculo de Lectores, Sin colección específica (1994)

● Caricias de horror [8478881026]; Emecé, Sin colección específica (1993)

● Caricias de horror [ 30833M5]; Emecé, Grandes Novelistas (1993)

Año 1966

► Many Happy Returns (cuento corto)

Publicado como ¿Qué día nació usted? en

● Mystery Magazine Julio 1966 [ 54543M5]; M. Y. N. E., Mystery Magazine, 38 (1966)

● Mystery Magazine Julio 1966 [ 59075M5]; M. Y. N. E., Mystery Magazine, 38 (1966)

Año 1965

► Naked in Darkness (cuento corto)

Publicado como Desnudo en las tinieblas en

● Mystery Magazine Noviembre 1965 [ 12117M5]; M. Y. N. E., Mystery Magazine, 30 (1965)

Año 1941

► The Beast of Little Black (cuento corto)

Publicado como La bestia del pantano en

● Narraciones Terroríficas 76 [NARTER76]; Molino, Narraciones Terroríficas, 76 (1952)

► The Thirsty Thing (cuento corto)

Publicado como El monstruo sediento en

● Narraciones Terroríficas 73 [NARTER73]; Molino, Narraciones Terroríficas, 73 (1950)

Año 1940

► Death's Door (cuento corto)

Publicado como La puerta de la muerte en

● Ex Horror [ 65435M5]; Jorge P. López, Ex Horror (2017)

Año 1939

► The Death Watch (cuento corto)

Publicado como El visitante nocturno en

● Narraciones terroríficas: los mitos de Cthulhu [9788412805260]; Alberto Santos, Narraciones Terroríficas (2025)

● Narraciones Terroríficas 15 [NARTER15]; Molino, Narraciones Terroríficas, 15 (1940)

Año 1937

► Derelict (cuento corto)

Publicado como Derrelicto en

● Aguas profundas. Relatos de terror y misterio en el mar [9788477028741]; Valdemar, Gótica, 110 (2017)

Año 1936

► The Twisted Men (cuento)

Publicado como Hombres retorcidos en

● Maestros del pulp 10 [9788409631629]; Relatos Pulp, Master, 10 (2024)

Año 1935

► Brides for the Dead (cuento)

Publicado como Novias para la muerte en

● Narraciones Terroríficas 60 [NARTER60]; Molino, Narraciones Terroríficas, 60 (1946)

► By Night They Creep (cuento)

Publicado como De noche se arrastran (Se arrastran de noche) en

● Paroxismos de terror [8427212380]; Molino, Biblioteca Oro Terror, 38 (1975)

● Narraciones Terroríficas 53 [NARTER53]; Molino, Narraciones Terroríficas, 53 (1945)

► Death Calls from the Madhouse (cuento)

Publicado como La muerte acecha desde el manicomio en

● Narraciones Terroríficas 61 [NARTER61]; Molino, Narraciones Terroríficas, 61 (1946)

► Death Tolls the Bell (cuento)

Publicado como La muerte toca la campana en

● Antología de relatos de espanto y terror 35 [8436600754]; Dronte, Antología de Relatos de Espanto y Terror, 35 (1975)

● La muerte toca la campana y otras narraciones [ 22878M5]; Molino, Relatos de Pesadilla, 5 (1950)

● Narraciones Terroríficas 58 [NARTER58]; Molino, Narraciones Terroríficas, 58 (1946)

► Enslaved to Satan (cuento)

Publicado como Esclavo de Satanás en

● Narraciones Terroríficas 52 [NARTER52]; Molino, Narraciones Terroríficas, 52 (1945)

► Imp of Satan (cuento corto)

Publicado como El hombrecillo satánico en

● La mujer del monstruo y otras narraciones [ 22723M5]; Molino, Relatos de Pesadilla, 3 (1949)

● Narraciones Terroríficas 63 [NARTER63]; Molino, Narraciones Terroríficas, 63 (1946)

► Mate for a Monster (cuento)

Publicado como La mujer del monstruo en

● La mujer del monstruo y otras narraciones [ 22723M5]; Molino, Relatos de Pesadilla, 3 (1949)

● Narraciones Terroríficas 55 [NARTER55]; Molino, Narraciones Terroríficas, 55 (1945)

► The Scarlet Widow (cuento)

Publicado como La viuda escarlata en

● Narraciones Terroríficas 56 [NARTER56]; Molino, Narraciones Terroríficas, 56 (1946)

Año 1934

► Death's Loving Arms (cuento)

Publicado como En los brazos amorosos de la muerte en

● Narraciones Terroríficas 62 [NARTER62]; Molino, Narraciones Terroríficas, 62 (1946)

► The Prophecy (cuento)

Publicado como La profecía en

● Los hombres topo quieren tus ojos y otros relatos sangrientos de la Era Dorada del Pulp [9788477026495]; Valdemar, Gótica, 74 (2009)

Año 1933

► The Watcher in the Green Room (cuento corto)

Publicado como El monstruo del cuarto verde en

● Narraciones Terroríficas 5 [NARTER05]; Molino, Narraciones Terroríficas, 5 (1939)

Año 1932

► Stragella (cuento) Publicado en

● Barsoom 43 [BARSOOM43]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 43 (2021)

► The Brotherhood of Blood (cuento)

Publicado como La hermandad de la sangre en

● Weird Tales, año 1932 [ 77325J5]; La Hermandad del Enmascarado, Weird Tales, 1932 (2025)

► The Ghoul Gallery (cuento)

Publicado como La galería del vampiro en

● La risa negra [ 9061M5]; Géminis, Narraciones Géminis de Terror, 13 (1968)

Año 1930

► The Murder Machine (cuento corto)

Publicado como La máquina de la muerte en

● Maestros del pulp 1 [9781540545374]; Relatos Pulp, Master, 1 (2016)

● Amanecer pulp 3 [AMPUV103]; Relatos Pulp, Amanecer Pulp (digital), 3 (2014)

● Amanecer pulp volumen 3 [ 67420M5]; Relatos Pulp, Amanecer Pulp, 3 (2014)

● Amanecer pulp volumen 3 [ 67419M5]; Relatos Pulp, Amanecer Pulp, 3 (2014)

Año desconocido

► The Isle of Truth (cuento corto)

Publicado como La Isla de la Verdad en

● Alfred Hitchcock 7 [8439505590]; Forum, Alfred Hitchcock, 7 (1987)