Castro, Esperanza
Bibliografía general
Colaboraciones
Año 2007
Año 1990
► Traductora de Lost on Venus (novela)
Publicada como Perdidos en Venus en
Año 1989
► Traductora de A Voice in the Night (cuento corto)
Publicado como Una voz en la noche en
● Estado de alarma (Antología de relatos para un confinamiento) [9788477029151]; Valdemar, El Club Diógenes, 342 (2021)
● Los mares grises sueñan con mi muerte. Cuentos completos de terror en el mar [9788477026808]; Valdemar, Gótica, 82 (2010)
● Felices pesadillas. Los mejores relatos de terror aparecidos en Valdemar (1987 - 2003) [9788477026501]; Valdemar, El Club Diógenes, 200 (2009)
● Felices pesadillas. Los mejores relatos de terror aparecidos en Valdemar (1987 - 2003) [8477024367]; Valdemar, El Club Diógenes, 200 (2004)
● La nave abandonada y otros relatos de horror en el mar [8477021880]; Valdemar, El Club Diógenes, 67 (1997)
► Traductora de From the Tideless Sea (cuento corto)
Publicado como Desde el mar sin mareas (Primera parte) en
● Los mares grises sueñan con mi muerte. Cuentos completos de terror en el mar [9788477026808]; Valdemar, Gótica, 82 (2010)
● La nave abandonada y otros relatos de horror en el mar [8477021880]; Valdemar, El Club Diógenes, 67 (1997)
► Traductora de More News of the Homebird (From the Tideless Sea (Second Part)) (The Fifth Message from the Tideless Sea) (cuento corto)
Publicado como Desde el mar sin mareas (Segunda parte) en
● Los mares grises sueñan con mi muerte. Cuentos completos de terror en el mar [9788477026808]; Valdemar, Gótica, 82 (2010)
● La nave abandonada y otros relatos de horror en el mar [8477021880]; Valdemar, El Club Diógenes, 67 (1997)
► Traductora de The Derelict (cuento)
Publicado como La nave abandonada en
● Miedo en el cuerpo: 25 años de terror con Valdemar [9788477027362]; Valdemar, El Club Diógenes, 309 (2012)
● Los mares grises sueñan con mi muerte. Cuentos completos de terror en el mar [9788477026808]; Valdemar, Gótica, 82 (2010)
● La nave abandonada y otros relatos de horror en el mar [8477021880]; Valdemar, El Club Diógenes, 67 (1997)
► Traductora de The Habitants of Middle Islet (cuento corto)
Publicado como Los habitantes de la isleta Middle en
● Vampiros... y más que vampiros (una antología de horror y sangre) [9788477028109]; Valdemar, El Club Diógenes, 325 (2015)
● Los mares grises sueñan con mi muerte. Cuentos completos de terror en el mar [9788477026808]; Valdemar, Gótica, 82 (2010)
● La nave abandonada y otros relatos de horror en el mar [8477021880]; Valdemar, El Club Diógenes, 67 (1997)
► Traductora de The Mystery of the Ship in the Night (cuento)
Publicado como La nave de piedra en
● La nave abandonada y otros relatos de horror en el mar [8477021880]; Valdemar, El Club Diógenes, 67 (1997)
● La nave abandonada y otros relatos de horror en el mar [8477021880]; Valdemar, El Club Diógenes, 67 (1997)
► Traductora de The Shamraken Homeward-Bounder (Homeward Bound) (cuento corto)
Publicado como El regreso al hogar del Shamraken en
● Los mares grises sueñan con mi muerte. Cuentos completos de terror en el mar [9788477026808]; Valdemar, Gótica, 82 (2010)
● La nave abandonada y otros relatos de horror en el mar [8477021880]; Valdemar, El Club Diógenes, 67 (1997)
► Traductora de The Stone Ship (cuento)
Publicado como La nave de piedra en
● Los mares grises sueñan con mi muerte. Cuentos completos de terror en el mar [9788477026808]; Valdemar, Gótica, 82 (2010)
● Los mares grises sueñan con mi muerte. Cuentos completos de terror en el mar [9788477026808]; Valdemar, Gótica, 82 (2010)