Año 2018

► Traductor de The Shrinking of Treehorn (cuento)

Publicado como Tristán encoge en

● Tristán encoge [9788417059224]; Blackie Books, Sin colección específica (2018)

Año 2014

► Traductor de Jack and the Beanstalk (cuento corto)

Publicado como Juanillo y las habichuelas mágicas en

● Juanillo y las habichuelas mágicas [9788431687632]; Vicens-Vives, Piñata, 18 (2014)

Año 2007

► Traductor de The Fall of the Usher House (cuento corto)

Publicado como La caída de la casa Usher en

● El gato negro y otros cuentos de horror [9788431665821]; Vicens Vives, Aula de Literatura, 27 (2007)

Año 2001

► Cotraductor de Rip van Winkle (cuento) Publicado en

● La leyenda de Sleepy Hollow - Rip Van Winkle [8431663790]; Vicens-Vives, Aula de Literatura, 32 (2001)

Año 2000

► Traductor de Hop-Frog (Hop-Frog, or the Eight Chained Orang-Outangs) (cuento corto)

Publicado como Hop-Frog en

● El gato negro y otros cuentos de horror [9788431665821]; Vicens Vives, Aula de Literatura, 27 (2007)

● El gato negro y otros cuentos de horror [8431638737]; Vicens Vives, Aula de Literatura, 27 (1996)

► Traductor de The Black Cat (cuento corto)

Publicado como El gato negro en

● El gato negro y otros cuentos de horror [9788431665821]; Vicens Vives, Aula de Literatura, 27 (2007)

● El gato negro y otros cuentos de horror [8431638737]; Vicens Vives, Aula de Literatura, 27 (1996)

► Traductor de The Cask of Amontillado (cuento corto)

Publicado como El barril de amontillado en

● El gato negro y otros cuentos de horror [9788431665821]; Vicens Vives, Aula de Literatura, 27 (2007)

● El gato negro y otros cuentos de horror [8431638737]; Vicens Vives, Aula de Literatura, 27 (1996)

► Cotraductor de The Facts in the Case of M. Valdemar (cuento corto)

Publicado como El caso de Mr. Valdemar en

● El gato negro y otros cuentos de horror [9788431665821]; Vicens Vives, Aula de Literatura, 27 (2007)

● El gato negro y otros cuentos de horror [8431638737]; Vicens Vives, Aula de Literatura, 27 (1996)

► Traductor de The Masque of the Red Death. A Fantasy (cuento corto)

Publicado como La máscara de la muerte roja en

● El gato negro y otros cuentos de horror [9788431665821]; Vicens Vives, Aula de Literatura, 27 (2007)

● El gato negro y otros cuentos de horror [8431638737]; Vicens Vives, Aula de Literatura, 27 (1996)

► Traductor de The Pit and the Pendulum (cuento corto)

Publicado como El pozo y el péndulo en

● El gato negro y otros cuentos de horror [9788431665821]; Vicens Vives, Aula de Literatura, 27 (2007)

● El gato negro y otros cuentos de horror [8431638737]; Vicens Vives, Aula de Literatura, 27 (1996)

► Traductor de The Tell-Tale Heart (cuento corto)

Publicado como El corazón delator en

● El gato negro y otros cuentos de horror [9788431665821]; Vicens Vives, Aula de Literatura, 27 (2007)

● El gato negro y otros cuentos de horror [8431638737]; Vicens Vives, Aula de Literatura, 27 (1996)

Año 1996

► Edgar Allan Poe (presentación) Publicada en

● El gato negro y otros cuentos de horror [8431638737]; Vicens Vives, Aula de Literatura, 27 (1996)

► Recopilador de El gato negro y otros cuentos de horror (recopilación) Publicada en

● El gato negro y otros cuentos de horror [8431638737]; Vicens Vives, Aula de Literatura, 27 (1996)

► Esta selección (presentación) Publicada en

● El gato negro y otros cuentos de horror [8431638737]; Vicens Vives, Aula de Literatura, 27 (1996)

► Esta selección [El gato negro y otros cuentos de horror] (artículo) Publicado en

● El gato negro y otros cuentos de horror [9788431665821]; Vicens Vives, Aula de Literatura, 27 (2007)

► Propuestas de trabajo (crónica) Publicada en

● El gato negro y otros cuentos de horror [8431638737]; Vicens Vives, Aula de Literatura, 27 (1996)

► Retrato del artista (artículo) Publicado en

● El gato negro y otros cuentos de horror [9788431665821]; Vicens Vives, Aula de Literatura, 27 (2007)

● El gato negro y otros cuentos de horror [8431638737]; Vicens Vives, Aula de Literatura, 27 (1996)

Año 1984

► Traductor de The Legend of Sleepy Hollow (cuento)

Publicado como La leyenda de Sleepy Hollow en

● La leyenda de Sleepy Hollow - Rip Van Winkle [8431663790]; Vicens-Vives, Aula de Literatura, 32 (2001)

Año 1980

► Cotraductor de The Canterville Ghost (cuento)

Publicado como El fantasma de Canterville en

● El fantasma de Canterville [97884316332984]; Vicens Vives, Aula de Literatura, 15 (2007)

Año desconocido

► Edgar Allan Poe [El gato negro y otros cuentos de horror] (artículo) Publicado en

● El gato negro y otros cuentos de horror [9788431665821]; Vicens Vives, Aula de Literatura, 27 (2007)

Año desconocido

► Traductor de The Canterville Ghost (cuento)

Publicado como El fantasma de Canterville en

● El fantasma de Canterville y otros cuentos [8431632933]; Vicens-Vives, Aula de Literatura, 15 (1993)