Año 1936

► The Dark Demon (cuento corto)

Publicado como El demonio negro en

● El que abre el camino. 24 historias macabras del maestro del horror [9788477025658]; Valdemar, Gótica, 67 (2007)

► The Druidic Doom (cuento corto)

Publicado como Druidismo fatal en

● Las mejores historias de hechicería [8402049338]; Bruguera, Libro Amigo, 445 (1976)

Publicado como La maldición de los druidas en

● Ray Bradbury - Robert Bloch [ 11451M5]; Novaro, Ciencia Ficción, 6 (1976)

● Historias de fantasmas [HISTORIASDEF]; Novaro, Joyas de Bolsillo, 334 (1967)

Publicado como La sentencia druídica en

● Narraciones terroríficas: el círculo de Lovecraft. Seres de la noche [9791399158717]; Alberto Santos, Narraciones Terroríficas (2026)

● Narraciones Terroríficas 6 [NARTER06]; Molino, Narraciones Terroríficas, 6 (1939)

► The Faceless God (cuento corto)

Publicado como El dios sin cara en

● Weird Tales de Lhork 39 [ 65225M5]; Círculo de Lhork, Weird Tales de Lhork, 39 (2017)

● Suyo afectísimo, 'Jack el destripador' [842721202X]; Molino, Biblioteca Oro Terror, 2 (1964)

Publicado como El dios sin rostro en

● Narraciones terroríficas: los mitos de Cthulhu [9788412805260]; Alberto Santos, Narraciones Terroríficas (2025)

● El que abre el camino. 24 historias macabras del maestro del horror [9788477025658]; Valdemar, Gótica, 67 (2007)

● La herencia del diablo y otros relatos de terror [8493506532]; ANS, ANS, 4 (2006)

● Relatos de horror selección 2 [8402053467]; Bruguera, Libro Ameno, 23 (1977)

● Macabras navidades [ 8428M5]; Géminis, Narraciones Géminis de Terror (1968)

● Narraciones Terroríficas 3 [NARTER03]; Molino, Narraciones Terroríficas, 3 (1939)

► The Grinning Ghoul (cuento corto)

Publicado como El necrófago sonriente en

● Weird Tales, año 1936 [ 71981M5]; La Hermandad del Enmascarado, Weird Tales, 1936 (2022)

Publicado como El vampiro riente en

● Narraciones terroríficas: los mitos de Cthulhu [9788412805260]; Alberto Santos, Narraciones Terroríficas (2025)

● Narraciones Terroríficas 3 [NARTER03]; Molino, Narraciones Terroríficas, 3 (1939)

Publicado como El vampiro sonriente en

● Ray Bradbury - Robert Bloch [ 11451M5]; Novaro, Ciencia Ficción, 6 (1976)

● Cuentos fantásticos del más allá [CUEFANALL]; Novaro, Nova Dell, 119 (1971)

Publicado como La mueca del monstruo en

● Horror 4 [8402048404]; Bruguera, Horror Selección, 4 (1976)

Publicado como La risa del vampiro en

● Narraciones de Terror 14 [GNTERROR14]; Géminis, Narraciones de Terror, 14 (1968)

► The Opener of the Way (cuento corto)

Publicado como El guardián del camino en

● En el rincón obscuro [ 20936M5]; Populibros La Prensa, Sin colección específica, 14 (1956)

Publicado como El que abre el camino en

● El que abre el camino. 24 historias macabras del maestro del horror [9788477025658]; Valdemar, Gótica, 67 (2007)

● El piso trece y otros cuentos de horror [ 49742M5]; Arte y Literatura, Dragón (1988)

Año 1935

► Black Lotus (cuento corto)

Publicado como El loto negro en

● El cubil del engendro estelar y otros inéditos lovecraftianos [ 47959M5]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2013)

► The Feast in the Abbey (cuento)

Publicado como El banquete de la abadía en

● El festín de los asesinos [8425325153]; Grijalbo, Sin colección específica (1993)

● El festín de los asesinos [8425322685]; Grijalbo, Bestseller Oro (1993)

Publicado como Festín en la abadía en

● El que abre el camino. 24 historias macabras del maestro del horror [9788477025658]; Valdemar, Gótica, 67 (2007)

Publicado como Fiesta en la abadía en

● Narraciones terroríficas: el círculo de Lovecraft [9788412805277]; Alberto Santos, Narraciones Terroríficas (2025)

● El horror [ 8491M5]; Intersea Saic, Los Fantásticos (1978)

● Historias Para No Dormir (Vol. 3) 1 [HPND0301]; Julio García Peri, Historias Para No Dormir, 3/1 (1969)

● Narraciones Terroríficas 34 [NARTER34]; Molino, Narraciones Terroríficas, 34 (1942)

► The Shambler from the Stars (cuento corto)

Publicado como El vampiro de las estrellas en

● Cuentos de vampiros. Relatos de sangre y misterio [9507541349]; Ediciones Continente, Mitos, Cuentos y Leyendas (2004)

Publicado como El vampiro estelar en

● Los mitos de Cthulhu [ 82395s6]; Alianza, 13/20 (2024)

● Círculo de Lovecraft 3 [CIRLOV03]; Círculo de Lovecraft, Círculo de Lovecraft, 3 (2017)

● Cuentos de los mitos de Cthulhu. Los orígenes. Vol. 1 [9788477028680]; Valdemar, El Club Diógenes, 249 (2017)

● miNatura 142 [MINATURA142]; miNatura, miNatura, 142 (2015)

● Relatos de los mitos de Cthulhu II [9788416185054]; Barcelona Digital Editions, Sin colección específica (2014)

● Los mitos de Cthulhu [9788420643342]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 3192 (2011)

● Cuentos de los mitos de Cthulhu. Los orígenes. Vol. 1 [9788477025740]; Valdemar, El Club Diógenes, 249 (2007)

● El que abre el camino. 24 historias macabras del maestro del horror [9788477025658]; Valdemar, Gótica, 67 (2007)

● Cthulhu. Una celebración de los mitos [8477023565]; Valdemar, Gótica, 39 (2001)

● Cuentos con espectros, sombras y vampiros [9505811470]; Colihue, LyC (Leer y Crear) (2001)

● Los mitos de Cthulhu [8420636665]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 8155 (2001)

● Relatos de brujas, vampiros y hombres lobos [ 46337M5]; Reader's Digest, Sin colección específica (1998)

● Galería del Terror 4 [GALTER4]; Fernández, Galería del Terror, 4 (1996)

● Relatos de los mitos de Cthulhu II [MITCTG21]; Bruguera, Libro Amigo, 585 (1981)

● Relatos de los mitos de Cthulhu 2 [8402058418]; Bruguera, Libro Amigo, 585 (1978)

● Relatos de los mitos de Cthulhu 2 [8402050581]; Bruguera, Nova, 8 (1977)

● Los mitos de Cthulhu [8420611948]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 194 (1976)

● Los mitos de Cthulhu [M2196676]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 194 (1970)

Año 1934

► The Laughter of a Ghoul (cuento corto)

Publicado como La carcajada de un gul en

● Barsoom 40 [BARSOOM40]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 40 (2020)

Año 1849

► Coautor de Lighthouse (cuento corto)

Publicado como El faro en

● Sueño del Fevre 4 [SUENODEL04]; Recerca, Sueño del Fevre, 4 (1994)

► Coautor de The Lighthouse (cuento corto)

Publicado como El faro en

● Dulces sueños... 15 historias macabras del maestro del horror [8477025231]; Valdemar, Gótica, 61 (2005)

Año desconocido

► ¡La trama es lo que vale! (cuento) Publicado en

● Háblame de horror [8402041515]; Bruguera, Libro Amigo, 303 (1975)

► Convenio diabólico (cuento) Publicado en

● Háblame de horror [8402041515]; Bruguera, Libro Amigo, 303 (1975)

► Cuestiones de principio (cuento) Publicado en

● Háblame de horror [8402041515]; Bruguera, Libro Amigo, 303 (1975)

► La bella o la bestia (cuento) Publicado en

● Háblame de horror [8402041515]; Bruguera, Libro Amigo, 303 (1975)

► La chica de Marte (cuento) Publicado en

● Háblame de horror [8402041515]; Bruguera, Libro Amigo, 303 (1975)

► La máquina de la buenaventura (cuento) Publicado en

● Háblame de horror [8402041515]; Bruguera, Libro Amigo, 303 (1975)

► La venganza de Tchen Lam (cuento) Publicado en

● Háblame de horror [8402041515]; Bruguera, Libro Amigo, 303 (1975)

► Las bestias de Barsac (cuento) Publicado en

● Háblame de horror [8402041515]; Bruguera, Libro Amigo, 303 (1975)

► Le espíritu indio (cuento) Publicado en

● Háblame de horror [8402041515]; Bruguera, Libro Amigo, 303 (1975)

► Los esponsales inenarrables (cuento) Publicado en

● Háblame de horror [8402041515]; Bruguera, Libro Amigo, 303 (1975)

► Una idea genial (cuento) Publicado en

● Háblame de horror [8402041515]; Bruguera, Libro Amigo, 303 (1975)

Año 2020

► Coautor de Historia y antología de Weird Tales, una revista única (contenido sin desagregar) Publicado en

● Historia (y antología) de Weird Tales, una revista única [9788494957420]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 138 (2020)

Año 1991

► Warning: Death May Be Injurious to Your Health (poesía)

Publicada como Advertencia: La muerte puede ser perjudicial para su salud en

● Now We Are Sick: Una antología de versos espantosos [9788415104797]; 23 Escalones, Sin colección específica (2011)

Año 1990

► An Open Letter To H. P. Lovecraft (artículo)

Publicado como Una carta abierta a H. P. Lovecraft en

● El legado de Lovecraft [8427015577]; Martínez Roca, Gran Super Terror (1991)

► An Open Letter to H.P. Lovecraft (artículo)

Publicado como Una carta abierta a H. P. Lovecraft en

● El legado de Lovecraft [ 82594s6]; Roca, Gran Super Terror (1991)

Año 1983

► Foreword [The Face that Must Die] (artículo)

Publicado como Prólogo [La cara que debe morir] en

● La cara que debe morir [8479060638]; Grupo Libro '88, Luna Oscura, 10 (1994)

► Cotraductor de Helen (cuento) Publicado en

● En los límites de la realidad [8402098010]; Bruguera, Cinco Estrellas, 111 (1983)

Año 1978

► Recopilador de The Best of Fredric Brown (recopilación)

Publicada como El ratón estelar en

● El ratón estelar [8402089534]; Bruguera, Club Joven, 76 (1982)

● El ratón estelar [8402057918]; Bruguera, Libro Amigo, 583 (1978)

Año 1977

► A Brown Study (artículo)

Publicado como Un estudio sobre Brown en

● Lo mejor de Fredric Brown [8477357811]; Ediciones B, Libro Amigo, 60 (1988)

● El ratón estelar [8402057918]; Bruguera, Libro Amigo, 583 (1978)

► Introduction [Cold Chills] (presentación)

Publicada como Introducción [Escalofrrríos] en

● Escalofrrríos [847002328402]; Acervo, Ciencia Ficción, 42 (1981)

● Escalofrrríos [8470023284]; Acervo, Ciencia Ficción, 42 (1981)

Año 1976

► Introduction [The Disciples of Cthulhu] (artículo)

Publicado como Introducción [Los discípulos de Cthulhu] en

● Los discípulos de Cthulhu [9788490186466]; La Factoría de Ideas, Saga de Cthulhu, 7 (2014)

● Los discípulos de Cthulhu [8484219399]; La Factoría de Ideas, Saga de Cthulhu, 7 (2003)

Año 1974

► Afterword: Stanley G. Weinbaum: A Personal Recollection (presentación)

Publicada como Stanley G. Weinbaum, un recuerdo personal en

● Lo mejor de Weinbaum - La bestia estelar [8486472768]; Edisan, Obras Estelares de la Ciencia Ficción, 5 (1987)

● Lo mejor de Stanley G. Weinbaum [8427004125]; Martínez Roca, Super Ficción (1ª época), 20 (1977)

Año 1967

► Introduction [The Living Demons] (artículo)

Publicado como El monstruo anda suelto en

● ¡Alaridos! [ 8425M5]; Géminis, Narraciones Géminis de Terror, 4 (1968)

Año 1964

► Coautor de H.P. Lovecraft: A Symposium (artículo)

Publicado como H. P. Lovecraft: un simposio en

● La vida privada de H. P. Lovecraft. Miscelánea 1 [9788494682179]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 114 (2017)

Año 1949

► Satan's Servants Introduction (artículo)

Publicado como Notas y comentarios de H.P. Lovecraft, presentados por Robert Bloch en

● Delirio 14 [DELIRIO14]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, 14 (2014)

Año desconocido

► La otra cara de Bloch (artículo) Publicado en

● Círculo de Lovecraft 23 [CIRLOV23]; Círculo de Lovecraft, Círculo de Lovecraft, 23 (2023)

► Prólogo [Suyo afectísimo, 'Jack el destripador'] (presentación) Publicada en

● Suyo afectísimo, 'Jack el destripador' [842721202X]; Molino, Biblioteca Oro Terror, 2 (1964)