Bloch, Robert en ttrantor.org

Bibliografía general

123

Cuentos

Año 1953

► The Dream Makers (cuento)

Publicado como Los creadores de fantasías en

● Suyo afectísimo, 'Jack el destripador' [842721202X]; Molino, Biblioteca Oro Terror, 2 (1964)

Publicado como Los hacedores de sueños en

● Dulces sueños... 15 historias macabras del maestro del horror [8477025231]; Valdemar, Gótica, 61 (2005)

► The Dynamics of An Asteroid (cuento corto)

Publicado como La dinámica de un asteroide en

● El otro canon de Sherlock Holmes [ 63935M5]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2017)

● El otro canon de Sherlock Holmes [OTROCANO]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom. Zona Criminal, 6 (2015)

● Las Notas del Violín nº 21 [ 59154M5]; Círculo Holmes de Barcelona, Las Notas del Violín, 21 (1997)

► The Pin (cuento corto)

Publicado como El alfiler en

● Hiélase la sangre [ 8612M5]; Plaza & Janés, Pan, 2 (1963)

► The Thinking Cap (cuento)

Publicado como Enlace con otros mundos en

● Futuro en venta [FENVENT]; Vértice, Galaxia, 71 (1968)

Año 1952

► Lucy Comes to Stay (cuento corto)

Publicado como Lucy viene a quedarse en

● ¡Alaridos! [ 8425M5]; Géminis, Narraciones Géminis de Terror, 4 (1968)

Año 1951

► Notebook Found in a Deserted House (cuento)

Publicado como Cuaderno hallado en una casa deshabitada en

● Cuentos de los mitos de Cthulhu. Los orígenes. Vol. 1 [9788477028680]; Valdemar, El Club Diógenes, 249 (2017)

● Relatos de los mitos de Cthulhu II [9788416185054]; Barcelona Digital Editions, Sin colección específica (2014)

● Cuentos de los mitos de Cthulhu. Los orígenes. Vol. 1 [9788477025740]; Valdemar, El Club Diógenes, 249 (2007)

● Cthulhu. Una celebración de los mitos [8477023565]; Valdemar, Gótica, 39 (2001)

● Relatos de los mitos de Cthulhu II [MITCTG21]; Bruguera, Libro Amigo, 585 (1981)

● Relatos de los mitos de Cthulhu 2 [8402050581]; Bruguera, Nova, 8 (1977)

► Notebook Found in a Deserted House (Them Ones) (cuento)

Publicado como Cuaderno hallado en una casa deshabitada en

● Malos sueños. Felices pesadillas 2 [8477024758]; Valdemar, El Club Diógenes, 214 (2004)

● Relatos de los mitos de Cthulhu 2 [8402058418]; Bruguera, Libro Amigo, 585 (1978)

► The Hungry House (cuento corto)

Publicado como La casa hambrienta en

● Quién anda ahí... [9788477026785]; Valdemar, El Club Diógenes, 291 (2010)

● Dulces sueños... 15 historias macabras del maestro del horror [8477025231]; Valdemar, Gótica, 61 (2005)

► The Tchen-Lam's Vengeance (cuento)

Publicado como La venganza del Tchen Lam en

● La magia de los cuerpos [MCUERPOS01]; Sirio, Biblioteca de Ciencia Ficción, 20 (1978)

► The Tin You Love to Touch (cuento)

Publicado como El metal que te encanta tocar en

● Otros mundos, otros tiempos [8485047087]; ATE, Antologías de Ciencia Ficción, 1 (1976)

Año 1950

► Girl from Mars (cuento corto)

Publicado como La chica de Marte en

● Antología de crímenes de antropófagos [ 7981M5]; Sirio, El Club de la Aventura, 18 (1978)

● La chica de Marte y otros relatos [ 8426M5]; Géminis, Narraciones Géminis de Terror, 5 (1968)

Publicado como La muchacha de Marte en

● La muchacha de Marte [8474121299]; Ediprint, Terror Fantasy, 4 (1982)

► Tell Your Fortune (cuento)

Publicado como La máquina de la fortuna en

● El embalsamador y otros relatos [8474121264]; Ediprint, Terror Fantasy, 2 (1982)

Publicado como Su buenaventura en

● La chica de Marte y otros relatos [ 8426M5]; Géminis, Narraciones Géminis de Terror, 5 (1968)

► The Shadow from the Steeple (cuento)

Publicado como La sombra del campanario en

● Weird Tales, año 1950 [ 70045M5]; La Hermandad del Enmascarado, Weird Tales, 1950 (2021)

● Antología del horror y el misterio. Volumen III [9684198957]; Grijalbo, Antología del horror y el misterio, 3 (1990)

● El embalsamador y otros relatos [8474121264]; Ediprint, Terror Fantasy, 2 (1982)

● Horror 5 [8402048544]; Bruguera, Libro Amigo, 421 (1976)

● Ray Bradbury - Robert Bloch [ 11451M5]; Novaro, Ciencia Ficción, 6 (1976)

● Narraciones de Terror 18 [GNTERROR18]; Géminis, Narraciones de Terror, 18 (1968)

● Historias de fantasmas [HISTORIASDEF]; Novaro, Joyas de Bolsillo, 334 (1967)

Publicado como La sombra que huyó del capitel en

● Los mitos de Cthulhu [8420611948]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 194 (1976)

● Los mitos de Cthulhu [M2196676]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 194 (1970)

Publicado como La sombra que huyó del chapitel en

● Los mitos de Cthulhu [ 82395s6]; Alianza, 13/20 (2024)

● Cuentos de los mitos de Cthulhu. Los orígenes. Vol. 1 [9788477028680]; Valdemar, El Club Diógenes, 249 (2017)

● Relatos de los mitos de Cthulhu II [9788416185054]; Barcelona Digital Editions, Sin colección específica (2014)

● Los mitos de Cthulhu [9788420643342]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 3192 (2011)

● Cuentos de los mitos de Cthulhu. Los orígenes. Vol. 1 [9788477025740]; Valdemar, El Club Diógenes, 249 (2007)

● Cthulhu. Una celebración de los mitos [8477023565]; Valdemar, Gótica, 39 (2001)

● Los mitos de Cthulhu [8420636665]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 8155 (2001)

● Relatos de los mitos de Cthulhu II [MITCTG21]; Bruguera, Libro Amigo, 585 (1981)

● Relatos de los mitos de Cthulhu 2 [8402058418]; Bruguera, Libro Amigo, 585 (1978)

● Relatos de los mitos de Cthulhu 2 [8402050581]; Bruguera, Nova, 8 (1977)

► The Weird Tailor (cuento)

Publicado como El sastre misterioso en

● La calavera del marqués de Sade [ 11008M5]; Diana, Halcón, 94 (1968)

Año 1949

► Floral Tribute (cuento corto)

Publicado como Tributo floral en

● Relatos para permanecer despierto [840368973X]; Aguilar, El Lince Astuto (1978)

● Relatos para permanecer despierto * [8403681232]; Aguilar, El Lince Astuto (1978)

► Satan's Servants (cuento)

Publicado como Los servidores de Satanás en

● Delirio 14 [DELIRIO14]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, 14 (2014)

► The Sorcerer's Apprentice (cuento corto)

Publicado como El aprendiz de brujo en

● Dulces sueños... 15 historias macabras del maestro del horror [8477025231]; Valdemar, Gótica, 61 (2005)

● Narraciones terroríficas (quinta selección) [NATEA05]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 5 (1964)

● Narraciones terroríficas (quinta selección) [NATERQUI2]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 5 (1964)

Publicado como El aprendiz de hechicero en

● El lago y otros cuentos [ 20783M5]; Javier Vergara, Sin colección específica (1977)

● El lago y otros cuentos [B1776866]; Pomaire, Realismo Fantástico (1965)

Publicado como El aprendiz de mago en

● Weird Tales, año 1949 [ 81516s6]; La Hermandad del Enmascarado, Weird Tales, 1949 (2026)

► The Strange Island of Doctor Nork (cuento)

Publicado como La extraña isla del Dr. Nork en

● Lo inesperado [INESPERA]; Diana, Halcón, 31 (1964)

► The Unspeakable Betrothal (cuento corto)

Publicado como El inexplicable noviazgo en

● La chica de Marte y otros relatos [ 8426M5]; Géminis, Narraciones Géminis de Terror, 5 (1968)

Publicado como Los esponsales inenarrables en

● La magia de los cuerpos [MCUERPOS01]; Sirio, Biblioteca de Ciencia Ficción, 20 (1978)

Año 1948

► Catnip (cuento corto)

Publicado como Hierba gatera en

● Narraciones terroríficas (sexta selección) [NATEA06]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 6 (1969)

● Historias Para No Dormir (Vol. 1) 3 [HPND0103]; Julio García Peri, Historias Para No Dormir, 1/3 (1967)

● Narraciones terroríficas (sexta selección) [NATERSEX1]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 6 (1965)

Publicado como La gatera en

● Dulces sueños... 15 historias macabras del maestro del horror [8477025231]; Valdemar, Gótica, 61 (2005)

► The Indian Spirit Guide (cuento corto)

Publicado como El guía espiritista indio en

● ¡Alaridos! [ 8425M5]; Géminis, Narraciones Géminis de Terror, 4 (1968)

Año 1947

► Sweets To the Sweet (cuento corto)

Publicado como Dulces para esa dulzura en

● Los hijos del diablo [8402052975]; Bruguera, Libro Ameno, 18 (1977)

Publicado como Dulces para lo dulce en

● Dulces sueños... 15 historias macabras del maestro del horror [8477025231]; Valdemar, Gótica, 61 (2005)

Publicado como La brujita en

● Suyo afectísimo, 'Jack el destripador' [842721202X]; Molino, Biblioteca Oro Terror, 2 (1964)

► The Cheaters (cuento)

Publicado como Las gafas en

● Relatos satánicos [8427212402]; Molino, Biblioteca Oro Terror, 40 (1975)

Publicado como Las gafas tramposas en

● Dulces sueños... 15 historias macabras del maestro del horror [8477025231]; Valdemar, Gótica, 61 (2005)

Publicado como Las lentes engañosas en

● Horror selección 2 [8402047688]; Bruguera, Horror Selección, 2 (1976)

Año 1946

► Enoch (cuento)

Publicado como Algo llamado Enoch en

● El terror volvió a Hollywood [TERRHOLL]; CuentAtrás, Aleph, 2002 (1970)

● Dulces sueños... 15 historias macabras del maestro del horror [8477025231]; Valdemar, Gótica, 61 (2005)

● Antología del terror [8421742140]; Caralt, Biblioteca Universal Contemporánea, 102 (1986)

● Antología del terror [B2351286]; Caralt, Biblioteca Universal, 102 (1977)

● Narraciones terroríficas (quinta selección) [NATEA05]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 5 (1964)

► Frozen Fear (cuento corto)

Publicado como Miedo helado en

● Weird Tales (1943-1954) [9788494957437]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 139 (2020)

► Lizzie Borden Took an Axe... (cuento corto)

Publicado como ‘Lizzie Borden tomó un hacha...’ en

● La calavera del marqués de Sade [ 11008M5]; Diana, Halcón, 94 (1968)

Publicado como Lizzie Borden cogió un hacha en

● Antología de relatos de espanto y terror 31 [8436600711]; Dronte, Antología de Relatos de Espanto y Terror, 31 (1975)

● Antologías de terror 2 [ 8750M5]; Dronte, Antología de Relatos de Espanto y Terror (Retapado), 2 (1975)

► The Bogey Man Will Get You (cuento corto)

Publicado como Te lleva el coco en

● La calavera del marqués de Sade [ 11008M5]; Diana, Halcón, 94 (1968)

Año 1945

► One Way to Mars (cuento corto)

Publicado como Viaje sin retorno a Marte en

● El que abre el camino. 24 historias macabras del maestro del horror [9788477025658]; Valdemar, Gótica, 67 (2007)

► Soul Proprietor (cuento corto)

Publicado como Propietario de alma en

● Weird Tales, año 1945 [ 73759M5]; La Hermandad del Enmascarado, Weird Tales, 1945 (2023)

► The Man Who Cried ‘Wolf!’ (cuento)

Publicado como El hombre que gritaba: ‘¡El lobo!’ en

● Tierra Fantasy 1 [8475614264]; Editors, Tierra Fantasy, 1 (1986)

Publicado como El hombre que gritó ‘¡Al lobo!’ en

● Narraciones terroríficas (octava selección) [NATEA81]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 8 (1968)

● Narraciones terroríficas (octava selección) [NATEA82]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 8 (1968)

Publicado como El hombre que gritó ‘Ahí viene el lobo’ en

● Ray Bradbury - Robert Bloch [ 11451M5]; Novaro, Ciencia Ficción, 6 (1976)

Publicado como El que gritó: al lobo, al lobo en

● ¡Para no dormir! [PARADORM]; Novaro, Sin colección específica (1968)

► The Man Who Cried 'Wolf!' (cuento)

Publicado como ¡Que viene el lobo! en

● Horror 6 [8402049001]; Bruguera, Libro Amigo, 431 (1976)

Publicado como El hombre que gritaba: '¡El lobo!' en

● Narraciones de Terror 16 [GNTERROR16]; Géminis, Narraciones de Terror, 16 (1968)

► The Skull of the Marquis de Sade (cuento corto)

Publicado como La calavera del marqués de Sade en

● TerrorVisión. Relatos que inspiraron el cine de horror moderno [9788477028918]; Valdemar, Gótica, 114 (2018)

● La calavera del marqués de Sade [ 11008M5]; Diana, Halcón, 94 (1968)

Año 1944

► The Bat Is My Brother (cuento corto)

Publicado como El murciélago es mi hermano en

● Weird Tales, año 1944 [ 68296M5]; La Hermandad del Enmascarado, Weird Tales, 1944 (2021)

● Maestros del horror de Arkham House [9788477028703]; Valdemar, Gótica, 50 (2017)

● Maestros del horror de Arkham House [8477024480]; Valdemar, Gótica, 50 (2003)

► The Beasts of Barsac (cuento corto)

Publicado como Los monstruos de Barsac en

● Historias Para No Dormir (Vol. 5) 3 [HPND0503]; Julio García Peri, Historias Para No Dormir, 5/3 (1971)

● ¡Alaridos! [ 8425M5]; Géminis, Narraciones Géminis de Terror, 4 (1968)

► The Devil's Ticket (cuento corto)

Publicado como La contraseña del demonio en

● La calavera del marqués de Sade [ 11008M5]; Diana, Halcón, 94 (1968)

Año 1943

► A Bottle of Gin (cuento corto)

Publicado como Una botella de gin en

● Las mejores historias de brujería [8402048560]; Bruguera, Libro Amigo, 423 (1976)

► Almost Human (cuento corto)

Publicado como Casi humano en

● Los mejores relatos de ciencia ficción. La era de Campbell 1936-1945 [8427004095]; Martínez Roca, Super Ficción (1ª época), 19 (1977)

► It Happened Tomorrow (cuento)

Publicado como Sucedió mañana en

● Futuros ilimitados [FUTUROSI]; Novaro, Nova Dell, 168 (1973)

► The Eager Dragon (cuento)

Publicado como El dragón ansioso en

● Barsoom 42 [BARSOOM42]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 42 (2021)

► The Machine that Changed History (cuento corto)

Publicado como La máquina que cambió la historia en

● Delirio 32 [DELIRIO32]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, 32 (2021)

► Yours Truly, Jack the Ripper (cuento corto)

Publicado como Atentamente suyo, Jack el Destripador en

● Narraciones terroríficas (quinta selección) [NATERQUI2]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 5 (1964)

● Narraciones terroríficas (quinta selección) [NATEA05]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 5 (1964)

Publicado como Sinceramente suyo en

● Historias Para No Dormir (Vol. 2) 2 [HPND0202]; Julio García Peri, Historias Para No Dormir, 2/2 (1968)

Publicado como Suyo afectísimo, Jack el destripador en

● El que abre el camino. 24 historias macabras del maestro del horror [9788477025658]; Valdemar, Gótica, 67 (2007)

● Suspense especial [8427214111]; Molino, Alfred Hitchcock Presenta, 1 (1975)

Publicado como Suyo afectísimo, Jack 'el Destripador' en

● 10 relatos de terror [8401540038]; Plaza & Janés, 10 Relatos (1995)

● El gran libro del terror [9508700394]; Martínez Roca, Sin colección específica (1994)

● El gran libro del terror [9682107636]; Roca, Gran Super Terror (1990)

● Jack el Rojo [8473866037]; Ultramar, Zona Oscura, 3 (1990)

● El gran libro del terror [8427013663]; Martínez Roca, Gran Super Terror (1989)

Publicado como Suyo afectísimo... ‘Jack el Destripador’ en

● Weird Tales de Lhork 39 [ 65225M5]; Círculo de Lhork, Weird Tales de Lhork, 39 (2017)

Año 1942

► A Question of Etiquette (cuento corto)

Publicado como Cuestión de etiqueta en

● Historias de horror y misterio [9507511652]; Almagesto, Relatos, 23 (1998)

● Ray Bradbury - Robert Bloch [ 11451M5]; Novaro, Ciencia Ficción, 6 (1976)

● Cuentos de terror [8427212186]; Molino, Biblioteca Oro Terror, 18 (1968)

Publicado como Una cuestión de etiqueta en

● Weird Tales, año 1942 [ 63097M5]; La Hermandad del Enmascarado, Weird Tales, 1942 (2018)

● Tierra Fantasy 2 [8475614272]; Editors, Tierra Fantasy, 2 (1986)

► Black Bargain (cuento corto)

Publicado como Negocio turbio en

● ¡Alaridos! [ 8425M5]; Géminis, Narraciones Géminis de Terror, 4 (1968)

► Hell on Earth (cuento corto)

Publicado como El demonio de la tierra en

● Destinos de terror [8427212291]; Molino, Biblioteca Oro Terror, 29 (1973)

Publicado como El infierno en la Tierra (El demonio en la Tierra) en

● Narraciones Terroríficas 44 [NARTER44]; Molino, Narraciones Terroríficas, 44 (1944)

Año 1941

► A Good Knight's Work (cuento corto)

Publicado como Una misión para un digno caballero en

● Barsoom 41 [BARSOOM41]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 41 (2021)

► Beauty's Beast (cuento corto)

Publicado como La belleza de la bestia en

● La chica de Marte y otros relatos [ 8426M5]; Géminis, Narraciones Géminis de Terror, 5 (1968)

► House of the Hatchet (cuento corto)

Publicado como La casa del hacha en

● La mansión de las pesadillas [9788477029571]; Valdemar, El Club Diógenes, 346 (2024)

● El que abre el camino. 24 historias macabras del maestro del horror [9788477025658]; Valdemar, Gótica, 67 (2007)

● Historias en lugares malditos [8470024736]; Acervo, Acervo Terror (Antologías) (2001)

● Narraciones terroríficas (quinta selección) [NATEA05]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 5 (1964)

● Narraciones terroríficas (quinta selección) [NATERQUI2]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 5 (1964)

● Suyo afectísimo, 'Jack el destripador' [842721202X]; Molino, Biblioteca Oro Terror, 2 (1964)

Año 1940

► The Fiddler's Fee (cuento corto)

Publicado como Los honorarios del violinista en

● El que abre el camino. 24 historias macabras del maestro del horror [9788477025658]; Valdemar, Gótica, 67 (2007)

► Wine of the Sabbat (cuento corto)

Publicado como El vino del Aquelarre en

● Historia (y antología) de Weird Tales, una revista única [9788494957420]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 138 (2020)

Año 1939

► A Question of Identity (cuento corto)

Publicado como Una cuestión de identidad en

● Las mejores historias de horror [8402005497]; Bruguera, Libro Amigo, 94 (1994)

● Las mejores historias de horror [B5391474]; Bruguera, Libro Amigo, 94 (1975)

● Las mejores historias de horror [MHORROR01]; Bruguera, Libro Amigo, 94 (1969)

► Mannikins of Horror (cuento corto)

Publicado como Las figurillas de barro en

● Horror selección 3 [8402048188]; Bruguera, Libro Amigo, 399 (1976)

Publicado como Los maniquíes del horror en

● Cuentos fantásticos del más allá [CUEFANALL]; Novaro, Nova Dell, 119 (1971)

Publicado como Los maniquíes del terror en

● Ray Bradbury - Robert Bloch [ 11451M5]; Novaro, Ciencia Ficción, 6 (1976)

Publicado como Los muñecos del horror en

● Una tumba sin nombre y otros relatos [8474121256]; Ediprint, Terror Fantasy, 1 (1982)

Publicado como Maniquís de horror en

● Maniquís de horror [ 8585M5]; Géminis, Narraciones Géminis de Terror, 15 (1968)

Publicado como Muñecos de horror en

● Narraciones terroríficas: el círculo de Lovecraft. Seres de la noche [9791399158717]; Alberto Santos, Narraciones Terroríficas (2026)

● Historias Para No Dormir (Vol. 4) 7 [HPND0407]; Julio García Peri, Historias Para No Dormir, 4/7 (1970)

● Narraciones Terroríficas 23 [NARTER23]; Molino, Narraciones Terroríficas, 23 (1941)

► The Cloak (cuento corto)

Publicado como La auténtica capa del vampiro en

● La eterna noche y otros relatos de espanto [8476170157]; Mundial de Ediciones (Mundesa), Maestros del Terror, 5 (1985)

Publicado como La capa en

● Vampiras. Antología de relatos sobre mujeres vampiro [9788477026990]; Valdemar, El Club Diógenes, 115 (2011)

● Vampiras. Antología de relatos sobre mujeres vampiro [9788477026686]; Valdemar, Gótica, 79 (2010)

● El que abre el camino. 24 historias macabras del maestro del horror [9788477025658]; Valdemar, Gótica, 67 (2007)

● Vampiras [8477022658]; Valdemar, El Club Diógenes, 115 (1999)

● Vamps. Las chupadoras de sangre [8477020388]; Valdemar, Valdemar Antologías, 2 (1991)

● Los mejores relatos de fantasía I [9682104610]; Roca, Fantasy, 3 (1987)

● Los mejores relatos de fantasía I [8427009690]; Martínez Roca, Fantasy, 3 (1985)

● Vampiros [VAMPIR]; Paneuropea de Ediciones y Publicaciones, Galería Macabra (1974)

● Vampiros [8485114094]; Paneuropea de Ediciones y Publicaciones, Galería Macabra (1974)

● Suyo afectísimo, 'Jack el destripador' [842721202X]; Molino, Biblioteca Oro Terror, 2 (1964)

Publicado como La capa negra en

● Los escarabajos y otros relatos [8474121302]; Ediprint, Terror Fantasy, 3 (1982)

► The Red Swimmer (cuento corto)

Publicado como La nadadora roja en

● Narraciones terroríficas: el círculo de Lovecraft [9788412805277]; Alberto Santos, Narraciones Terroríficas (2025)

● Terror suelto [8427212275]; Molino, Biblioteca Oro Terror, 27 (1973)

● Narraciones Terroríficas 13 [NARTER13]; Molino, Narraciones Terroríficas, 13 (1939)

► The Strange Flight of Richard Clayton (cuento corto)

Publicado como El extraño vuelo de Richard Clayton en

● El que abre el camino. 24 historias macabras del maestro del horror [9788477025658]; Valdemar, Gótica, 67 (2007)

● Antología de novelas de anticipación III [ 56491M5]; Hyspamérica, Biblioteca de Ciencia Ficción (Serie azul), 97 (1988)

● Los grandes cuentos de ciencia ficción. Volumen I (1939) [ 47048M5]; Sudamericana, Sin colección específica (1987)

● Antología de novelas de anticipación III [8476345569]; Orbis, Biblioteca de Ciencia Ficción, 60 (1986)

● Obras maestras de la ciencia ficción [OMAESTRAS]; Dronte, Sin colección específica (1977)

● Obras maestras de la ciencia ficción [OMDLCIFI]; Dronte, Sin colección específica (1974)

● Treinta años de ciencia ficción [TRETANIOS]; Rumeu, Ciencia Ficción (1970)

● Antología de novelas de anticipación (tercera selección) [B2161763]; Acervo, Antología de Novelas de Anticipación, 3 (1964)

► Waxworks (cuento)

Publicado como Figuras de cera en

● El que abre el camino. 24 historias macabras del maestro del horror [9788477025658]; Valdemar, Gótica, 67 (2007)

Año 1938

► Beetles (cuento corto)

Publicado como Escarabajos en

● La maldición de la momia. Relatos de horror sobre el antiguo Egipto [9788477028031]; Valdemar, El Club Diógenes, 321 (2015)

● El que abre el camino. 24 historias macabras del maestro del horror [9788477025658]; Valdemar, Gótica, 67 (2007)

● La maldición de la momia. Relatos de horror sobre el antiguo Egipto [8477025460]; Valdemar, Gótica, 65 (2006)

Publicado como Los escarabajos en

● Los escarabajos y otros relatos [8474121302]; Ediprint, Terror Fantasy, 3 (1982)

● Suyo afectísimo, 'Jack el destripador' [842721202X]; Molino, Biblioteca Oro Terror, 2 (1964)

► Return to the Sabbath (cuento)

Publicado como El terror volvió a Hollywood en

● El terror volvió a Hollywood [TERRHOLL]; CuentAtrás, Aleph, 2002 (1970)

Publicado como Regreso al sabbat en

● El que abre el camino. 24 historias macabras del maestro del horror [9788477025658]; Valdemar, Gótica, 67 (2007)

► Slave of the Flames (cuento corto)

Publicado como Esclavo de las llamas en

● Weird Tales (1933-1942) [9788492492039]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 17 (2008)

● El que abre el camino. 24 historias macabras del maestro del horror [9788477025658]; Valdemar, Gótica, 67 (2007)

► The Eyes of the Mummy (cuento corto)

Publicado como Los ojos de la momia en

● Narraciones terroríficas: el círculo de Lovecraft [9788412805277]; Alberto Santos, Narraciones Terroríficas (2025)

● Weird Tales, año 1938 [ 66901M5]; La Hermandad del Enmascarado, Weird Tales, 1938 (2020)

● El que abre el camino. 24 historias macabras del maestro del horror [9788477025658]; Valdemar, Gótica, 67 (2007)

● Narraciones terroríficas (sexta selección) [NATEA06]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 6 (1969)

● Narraciones terroríficas (sexta selección) [NATERSEX1]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 6 (1965)

● Suyo afectísimo, 'Jack el destripador' [842721202X]; Molino, Biblioteca Oro Terror, 2 (1964)

● Narraciones Terroríficas 1 [NARTER01]; Molino, Narraciones Terroríficas, 1 (1939)

Publicado como Ojos vacíos en

● Historias Para No Dormir (Vol. 1) 4 [HPND0104]; Julio García Peri, Historias Para No Dormir, 1/4 (1967)

► The Hound of Pedro (cuento corto)

Publicado como El perro de Pedro en

● Narraciones terroríficas: el círculo de Lovecraft [9788412805277]; Alberto Santos, Narraciones Terroríficas (2025)

● Narraciones Terroríficas 1 [NARTER01]; Molino, Narraciones Terroríficas, 1 (1939)

► The Mandarin's Canaries (cuento corto)

Publicado como Los canarios del mandarín en

● Narraciones terroríficas: el círculo de Lovecraft [9788412805277]; Alberto Santos, Narraciones Terroríficas (2025)

● El que abre el camino. 24 historias macabras del maestro del horror [9788477025658]; Valdemar, Gótica, 67 (2007)

● Coleccionista de criminales [ 20221M5]; Molino, Biblioteca Oro, 219 (1947)

● Narraciones Terroríficas 2 [NARTER02]; Molino, Narraciones Terroríficas, 2 (1939)

Año 1937

► Fane of the Black Pharaoh (cuento corto)

Publicado como El templo del faraón negro en

● El ciclo de Nyarlathotep [8484218503]; La Factoría de Ideas, Saga de Cthulhu, 6 (2003)

► Coautor de I Kiss You Shadow (cuento)

Publicado como El beso siniestro en

● Axxón 85 [AXXON085]; Axxón, Axxón, 85 (1996)

► The Black Kiss (cuento corto)

Publicado como El beso negro en

● La criatura de allende el infinito y los relatos lovecraftianos [9788492492770]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 61 (2012)

Publicado como El beso siniestro en

● Legados macabros [LEGAMACA]; Lidiun, Series de Fantasía y Ciencia Ficción, 12 (1981)

► The Mannikin (cuento corto)

Publicado como El absceso en

● Suyo afectísimo, 'Jack el destripador' [842721202X]; Molino, Biblioteca Oro Terror, 2 (1964)

Publicado como El hombrecillo en

● Antología de relatos de espanto y terror 7 [ADRDEYT07]; Dronte, Antología de Relatos de Espanto y Terror, 7 (1972)

Publicado como El homúnculo en

● El que abre el camino. 24 historias macabras del maestro del horror [9788477025658]; Valdemar, Gótica, 67 (2007)

► The Secret of Sebek (cuento corto)

Publicado como El secreto de Sebek en

● El que abre el camino. 24 historias macabras del maestro del horror [9788477025658]; Valdemar, Gótica, 67 (2007)

Año 1936

► Mother of Serpents (cuento corto)

Publicado como Madre de las serpientes en

● Bienvenidos al Sabbath (antología de relatos de satanismo y brujería) [9788477028734]; Valdemar, El Club Diógenes, 337 (2017)

● El que abre el camino. 24 historias macabras del maestro del horror [9788477025658]; Valdemar, Gótica, 67 (2007)

Publicado como Madre de serpientes en

● Amanecer vudú [8477020760]; Valdemar, Valdemar Antologías, 3 (1993)

● Los endemoniados [8471751542]; 29, Más Allá, 11 (1978)

► The Dark Demon (cuento corto)

Publicado como El demonio negro en

● Miedo en el cuerpo: 25 años de terror con Valdemar [9788477027362]; Valdemar, El Club Diógenes, 309 (2012)

123