Año 1981

► Traductor de Eternal Redifussion (cuento corto)

Publicado como Retransmisión eterna en

● Legados macabros [LEGAMACA]; Lidiun, Series de Fantasía y Ciencia Ficción, 12 (1981)

► Traductor de He That Hath Wings (cuento)

Publicado como El que tenía alas en

● Legados macabros [LEGAMACA]; Lidiun, Series de Fantasía y Ciencia Ficción, 12 (1981)

► Traductor de Preface [Weird Legacies] (artículo)

Publicado como Prefacio [Legados macabros] en

● Legados macabros [LEGAMACA]; Lidiun, Series de Fantasía y Ciencia Ficción, 12 (1981)

► Prefacio a la edición castellana [Legados macabros] (artículo) Publicado en

● Legados macabros [LEGAMACA]; Lidiun, Series de Fantasía y Ciencia Ficción, 12 (1981)

► Traductor de Skulls in the Stars (cuento corto)

Publicado como Calaveras en las estrellas en

● Legados macabros [LEGAMACA]; Lidiun, Series de Fantasía y Ciencia Ficción, 12 (1981)

► Traductor de The Black Kiss (cuento corto)

Publicado como El beso siniestro en

● Legados macabros [LEGAMACA]; Lidiun, Series de Fantasía y Ciencia Ficción, 12 (1981)

► Traductor de The Distortion Out of Space (cuento corto)

Publicado como La distorsión que vino del espacio en

● Legados macabros [LEGAMACA]; Lidiun, Series de Fantasía y Ciencia Ficción, 12 (1981)

► Traductor de The Ducker (cuento)

Publicado como El que esquivaba las balas en

● Legados macabros [LEGAMACA]; Lidiun, Series de Fantasía y Ciencia Ficción, 12 (1981)

► Traductor de The Survivor (cuento corto)

Publicado como El superviviente en

● Legados macabros [LEGAMACA]; Lidiun, Series de Fantasía y Ciencia Ficción, 12 (1981)

► Traductor de The Three Marked Pennies (cuento corto)

Publicado como Los tres centavos marcados en

● Legados macabros [LEGAMACA]; Lidiun, Series de Fantasía y Ciencia Ficción, 12 (1981)

► Traductor de The Utmost Abomination (cuento corto)

Publicado como La suprema abominación en

● Legados macabros [LEGAMACA]; Lidiun, Series de Fantasía y Ciencia Ficción, 12 (1981)