Año 2004

► La bestia ha muerto (cuento corto) Publicado en

● Escenarios para el fin del mundo [9786077357636]; Océano, Hotel de las Letras (2015)

● Escenarios para el fin del mundo [9786077357643]; Océano, Hotel de las Letras (digital) (2015)

● El llanto de los niños muertos [ 26897M5]; Conaculta, Fondo Editorial Tierra Adentro, 277 (2004)

Año 2015

► Cubierta [Xanto, novelucha libre] (cubierta) Publicada en

● Xanto, novelucha libre [ 64059M5]; Castillo Macmillan, Castillo de la Lectura (2015)

Año 2013

► Traductor de 93990 (cuento corto) Publicado en

● 25 minutos en el futuro. Nueva ciencia ficción norteamericana [9786074111415]; Almadía, Sin colección específica (2013)

► Traductor de Anda's Game (cuento corto)

Publicado como El juego de Anda en

● 25 minutos en el futuro. Nueva ciencia ficción norteamericana [9786074111415]; Almadía, Sin colección específica (2013)

► Traductor de Bears Discover Fire (cuento corto)

Publicado como Los osos descubren el fuego en

● 25 minutos en el futuro. Nueva ciencia ficción norteamericana [9786074111415]; Almadía, Sin colección específica (2013)

► Traductor de Before and After Mexico (cuento corto)

Publicado como Antes y después de México en

● 25 minutos en el futuro. Nueva ciencia ficción norteamericana [9786074111415]; Almadía, Sin colección específica (2013)

► Traductor de Blood Music (cuento)

Publicado como Música en la sangre en

● 25 minutos en el futuro. Nueva ciencia ficción norteamericana [9786074111415]; Almadía, Sin colección específica (2013)

► Traductor de Distributed Mind (cuento corto)

Publicado como Mente distribuída en

● 25 minutos en el futuro. Nueva ciencia ficción norteamericana [9786074111415]; Almadía, Sin colección específica (2013)

► Traductor de Even the Queen (cuento corto)

Publicado como Incluso la reina en

● 25 minutos en el futuro. Nueva ciencia ficción norteamericana [9786074111415]; Almadía, Sin colección específica (2013)

► Traductor de Godzilla's Twelve-Step Program (cuento corto)

Publicado como El programa de doce pasos de Godzilla en

● 25 minutos en el futuro. Nueva ciencia ficción norteamericana [9786074111415]; Almadía, Sin colección específica (2013)

► Traductor de Homelanding (cuento corto)

Publicado como Aterrizajes en casa en

● 25 minutos en el futuro. Nueva ciencia ficción norteamericana [9786074111415]; Almadía, Sin colección específica (2013)

► Traductor de Kirikh'quru Krokundor (novela corta) Publicada en

● 25 minutos en el futuro. Nueva ciencia ficción norteamericana [9786074111415]; Almadía, Sin colección específica (2013)

► Traductor de Margin of Error (cuento corto)

Publicado como Margen de error en

● 25 minutos en el futuro. Nueva ciencia ficción norteamericana [9786074111415]; Almadía, Sin colección específica (2013)

► Traductor de Spar (cuento corto) Publicado en

● 25 minutos en el futuro. Nueva ciencia ficción norteamericana [9786074111415]; Almadía, Sin colección específica (2013)

► Traductor de Stable Strategies for Middle Management (cuento corto)

Publicado como Estrategias estables para la gerencia intermedia en

● 25 minutos en el futuro. Nueva ciencia ficción norteamericana [9786074111415]; Almadía, Sin colección específica (2013)

► Traductor de Story of Your Life (novela corta)

Publicada como La historia de tu vida en

● 25 minutos en el futuro. Nueva ciencia ficción norteamericana [9786074111415]; Almadía, Sin colección específica (2013)

► Traductor de Tamarii Notebook (cuento corto)

Publicado como Cuaderno de Tamarii en

● 25 minutos en el futuro. Nueva ciencia ficción norteamericana [9786074111415]; Almadía, Sin colección específica (2013)

► Traductor de Tangier Routines (cuento corto)

Publicado como Rutinas de Tánger en

● 25 minutos en el futuro. Nueva ciencia ficción norteamericana [9786074111415]; Almadía, Sin colección específica (2013)

► Traductor de The Algorythms for Love (cuento)

Publicado como Los algoritmos del amor en

● 25 minutos en el futuro. Nueva ciencia ficción norteamericana [9786074111415]; Almadía, Sin colección específica (2013)

► Traductor de The Gambler (cuento)

Publicado como El apostador en

● 25 minutos en el futuro. Nueva ciencia ficción norteamericana [9786074111415]; Almadía, Sin colección específica (2013)

► Traductor de The Goat Variations (cuento corto)

Publicado como Variaciones de la cabra en

● 25 minutos en el futuro. Nueva ciencia ficción norteamericana [9786074111415]; Almadía, Sin colección específica (2013)

► Traductor de The Last American (cuento corto)

Publicado como El último americano en

● 25 minutos en el futuro. Nueva ciencia ficción norteamericana [9786074111415]; Almadía, Sin colección específica (2013)

► Traductor de The Last Young Person Alive Writes a Memoir (cuento corto)

Publicado como La última persona joven del mundo escribe sus memorias en

● 25 minutos en el futuro. Nueva ciencia ficción norteamericana [9786074111415]; Almadía, Sin colección específica (2013)

► Traductor de The Pentecostal Home for Flying Children (cuento corto)

Publicado como El orfanato pentecostal para niños voladores en

● 25 minutos en el futuro. Nueva ciencia ficción norteamericana [9786074111415]; Almadía, Sin colección específica (2013)

► Traductor de The Sun Also Explodes (cuento corto)

Publicado como El Sol también explota en

● 25 minutos en el futuro. Nueva ciencia ficción norteamericana [9786074111415]; Almadía, Sin colección específica (2013)

► Traductor de The Voluntary State (cuento)

Publicado como El estado involuntario en

● 25 minutos en el futuro. Nueva ciencia ficción norteamericana [9786074111415]; Almadía, Sin colección específica (2013)

► Traductor de Thirteen Ways of Looking at Space/Time (cuento corto)

Publicado como 13 maneras de observar el espacio/tiempo en

● 25 minutos en el futuro. Nueva ciencia ficción norteamericana [9786074111415]; Almadía, Sin colección específica (2013)

Año 2002

► Cubierta [Las sentencias de la oscuridad] (cubierta) Publicada en

● Las sentencias de la oscuridad [ 26697M5]; Goliardos, Goliardos (2002)

Año 1997

► Cubierta [Charrobot 1] (cubierta) Publicada en

● Charrobot 1 [ 27166M5]; Asociación Mexicana de Ciencia Ficción y Fantasía (AMCYF), Charrobot, 1 (1997)