|
BIBLIOGRAFÍA GENERAL
 
Página 3 de 3
 Colaboraciones | |
 Año 2003
  Traductor de Predator & Prey: Judge (novela)
>> Publicada como Cazador y presa: juez en
 Cazador y presa: juez [9788490188156]; La Factoría de Ideas, Mundo de Tinieblas (digital), 43 (2015)
Traductor de Prince of the City (novela)
>> Publicada como Príncipe de la ciudad en
Príncipe de la ciudad [848421673X]; La Factoría de Ideas, Mundo de Tinieblas, 39 (2003)
Traductor de Silence Falls on Mecca's Walls (poesía)
>> Publicada como Cae el silencio sobre las murallas de La Meca en
El ciclo de Nyarlathotep [8484218503]; La Factoría de Ideas, Solaris Terror, 6 (2003)
Traductor de The Contemplative Sphinx (poesía)
>> Publicada como La esfinge contemplativa en
El ciclo de Nyarlathotep [8484218503]; La Factoría de Ideas, Solaris Terror, 6 (2003)
Traductor de The Curse of Chalion (novela)
>> Publicada como El legado de los cinco dioses en
El legado de los cinco dioses [8484218414]; La Factoría de Ideas, Solaris Fantasía, 24 (2001)
>> Publicada como La maldición de Chalion en
La maldición de Chalion [8496689166]; La Factoría de Ideas, Puzzle, 248 (2007)
La maldición de Chalion [8498001453]; La Factoría de Ideas, Solaris Fantasía, 47 (2005)
>> Publicada como Los cuervos del Zangre en
Los cuervos del Zangre [8484218406]; La Factoría de Ideas, Solaris Fantasía, 22 (2003)
Traductor de The Curse of Nephren-Ka (cuento)
>> Publicado como La maldición de Nephren-Ka en
El ciclo de Nyarlathotep [8484218503]; La Factoría de Ideas, Solaris Terror, 6 (2003)
Traductor de The Dreams in the Witch-House (cuento)
>> Publicado como Los sueños de la casa de la bruja en
El ciclo de Nyarlathotep [8484218503]; La Factoría de Ideas, Solaris Terror, 6 (2003)
Traductor de The Dweller in Darkness (cuento)
>> Publicado como El que habita en la oscuridad en
El ciclo de Nyarlathotep [8484218503]; La Factoría de Ideas, Solaris Terror, 6 (2003)
Traductor de The Elder Lords (poesía)
>> Publicada como Los antiguos señores en
El ciclo de Nyarlathotep [8484218503]; La Factoría de Ideas, Solaris Terror, 6 (2003)
Traductor de The Haunter of the Dark (cuento)
>> Publicado como El que acecha en la oscuridad en
El ciclo de Nyarlathotep [8484218503]; La Factoría de Ideas, Solaris Terror, 6 (2003)
Traductor de The Papyrus of Nephren-Ka (cuento)
>> Publicado como El papiro de Nephren-Ka en
El ciclo de Nyarlathotep [8484218503]; La Factoría de Ideas, Solaris Terror, 6 (2003)
Traductor de The River's Flow (cuento corto)
>> Publicado como El discurrir de las aguas en
Campeones de las tierras heridas [8484217299]; La Factoría de Ideas, Solaris Bolsillo, 5 (2003)
Traductor de The Second Coming (poesía)
>> Publicada como La segunda venida en
El ciclo de Nyarlathotep [8484218503]; La Factoría de Ideas, Solaris Terror, 6 (2003)
Traductor de The Snout in the Alcove (cuento)
>> Publicado como El hocico en la alcoba en
El ciclo de Nyarlathotep [8484218503]; La Factoría de Ideas, Solaris Terror, 6 (2003)
Traductor de The Sorrow of Search (cuento)
>> Publicado como El pesar de la búsqueda en
El ciclo de Nyarlathotep [8484218503]; La Factoría de Ideas, Solaris Terror, 6 (2003)
Traductor de The Temple of Nephren-Ka (cuento)
>> Publicado como El templo de Nephren-Ka en
El ciclo de Nyarlathotep [8484218503]; La Factoría de Ideas, Solaris Terror, 6 (2003)
Traductor de The Theology of Nyarlathotep (presentación)
>> Publicada como La teología de Nyarlathotep en
El ciclo de Nyarlathotep [8484218503]; La Factoría de Ideas, Solaris Terror, 6 (2003)
Traductor de The Titan in the Crypt (cuento)
>> Publicado como El titán de la cripta en
El ciclo de Nyarlathotep [8484218503]; La Factoría de Ideas, Solaris Terror, 6 (2003)
Traductor de The Tomb of Nephren-Ka (poesía)
>> Publicada como La tumba de Nephren-Ka en
El ciclo de Nyarlathotep [8484218503]; La Factoría de Ideas, Solaris Terror, 6 (2003)
Traductor de Thief's Mark (cuento corto)
>> Publicado como Carne de ladrón en
Campeones de las tierras heridas [8484217299]; La Factoría de Ideas, Solaris Bolsillo, 5 (2003)
Traductor de Three Dreams of Belsameth (cuento corto)
>> Publicado como Tres sueños de Belsamez en
Campeones de las tierras heridas [8484217299]; La Factoría de Ideas, Solaris Bolsillo, 5 (2003)
Traductor de Tie Your Own Rope (cuento corto)
>> Publicado como Con la soga al cuello en
Campeones de las tierras heridas [8484217299]; La Factoría de Ideas, Solaris Bolsillo, 5 (2003)
Traductor de Tribe Novel: Children of Gaia (novela)
>> Publicada como Hijos de Gaia en
Hijos de Gaia y Uktena [8484217337]; La Factoría de Ideas, Mundo de Tinieblas, 41 (2003)
Traductor de Tribe Novel: Uktena (novela)
>> Publicada como Uktena en
Hijos de Gaia y Uktena [8484217337]; La Factoría de Ideas, Mundo de Tinieblas, 41 (2003)
Traductor de Widow's Weeds (novela)
>> Publicada como El velo de la viuda en
El velo de la viuda [9788490188194]; La Factoría de Ideas, Mundo de Tinieblas (digital), 47 (2015)
El velo de la viuda [8484218635]; La Factoría de Ideas, Mundo de Tinieblas, 47 (2003)
Año 2002
Traductor de Child of the River (novela)
>> Publicada como Hijo del río en
Hijo del río [9788498009064]; La Factoría de Ideas, Solaris Ficción (digital) (2012)
Hijo del río [8484215881]; La Factoría de Ideas, Solaris Ficción, 22 (2002)
Traductor de Cosmonaut Keep (novela)
>> Publicada como El torreón del cosmonauta en
El torreón del cosmonauta [9788498009101]; La Factoría de Ideas, Solaris Ficción (digital) (2012)
El torreón del cosmonauta [8484216594]; La Factoría de Ideas, Solaris Ficción, 27 (2002)
D20 rima con demente (artículo) Publicado en
Dosdediez 21 [DOSDEDIEZ21]; La Factoría de Ideas, Dosdediez, 21 (2002)
Traductor de Lay Down with Lions (novela)
>> Publicada como Quien con leones se acuesta en
Quien con leones se acuesta [9788490188187]; La Factoría de Ideas, Mundo de Tinieblas (digital), 32 (2015)
Quien con leones se acuesta [8484215903]; La Factoría de Ideas, Mundo de Tinieblas, 32 (2002)
Traductor de Liberty's Crusade (novela)
>> Publicada como La cruzada de Liberty en
La cruzada de Liberty [8484215725]; La Factoría de Ideas, Solaris Bolsillo, 2 (2002)
Traductor de Tribe Novel: Black Furies (novela)
>> Publicada como Furias negras en
Caminantes silenciosos y Furias negras [8484215008]; La Factoría de Ideas, Mundo de Tinieblas, 28 (2002)
Traductor de Tribe Novel: Fianna (novela)
>> Publicada como Fianna en
Garras rojas y Fianna [8484215997]; La Factoría de Ideas, Mundo de Tinieblas, 34 (2002)
Traductor de Tribe Novel: Red Talons (novela)
>> Publicada como Garras rojas en
Garras rojas y Fianna [8484215997]; La Factoría de Ideas, Mundo de Tinieblas, 34 (2002)
Traductor de Tribe Novel: Silent Striders (novela)
>> Publicada como Caminantes silenciosos en
Caminantes silenciosos y Furias negras [8484215008]; La Factoría de Ideas, Mundo de Tinieblas, 28 (2002)
Año 2001
Traductor de Clan Novel: Assamite (novela)
>> Publicada como Assamita en
Assamita [9788490187937]; La Factoría de Ideas, Mundo de Tinieblas (digital), 19 (2015)
Assamita [8484211061]; La Factoría de Ideas, Mundo de Tinieblas, 19 (2001)
Traductor de Clan Novel: Malkavian (novela)
>> Publicada como Malkavian en
Malkavian [8484211088]; La Factoría de Ideas, Mundo de Tinieblas, 23 (2001)
Traductor de Malkavian (novela) Malkavian [9788490188057]; La Factoría de Ideas, Mundo de Tinieblas (digital), 23 (2015)
Traductor de The Ascension Warrior (novela)
>> Publicada como El guerrero de la ascensión en
El guerrero de la ascensión [9788490188064]; La Factoría de Ideas, Mundo de Tinieblas (digital), 22 (2015)
Trilogía Guerra en el horizonte [9788490188088]; La Factoría de Ideas, (digital) (2015)
El guerrero de la ascensión [8484214060]; La Factoría de Ideas, Mundo de Tinieblas, 22 (2001)
Traductor de The Crane (novela)
>> Publicada como La grulla en
La grulla [8484212467]; La Factoría de Ideas, La Leyenda de los Cinco Anillos (2001)
Cotraductor de The House on Nazareth Hill (novela)
>> Publicada como Nazareth Hill en
Nazareth Hill [849652535X]; La Factoría de Ideas, Puzzle, 36 (2005)
Nazareth Hill [8484214834]; La Factoría de Ideas, Solaris Terror, 1 (2001)
Traductor de The Ring of Five Dragons (novela)
>> Publicada como El anillo de los cinco dragones en
El anillo de los cinco dragones [8484214648]; La Factoría de Ideas, Solaris Fantasía, 18 (2001)
Traductor de The Road to Hell (novela)
>> Publicada como Camino al infierno en
Camino al infierno [9788490187951]; La Factoría de Ideas, Mundo de Tinieblas (digital), 18 (2015)
Trilogía Guerra en el horizonte [9788490188088]; La Factoría de Ideas, (digital) (2015)
Camino al infierno [8484214052]; La Factoría de Ideas, Mundo de Tinieblas, 18 (2001)
Traductor de The Unicorn (novela)
>> Publicada como El unicornio en
El unicornio
|
