Inicio de Términus Espacio vacíoEspacio vacío Sesén, Fernando M.
{Bibliografía} {aefcft}

 

BIBLIOGRAFÍA GENERAL

Ir a la primera página de este autorEspacio vacío Ir a la página anterior de este autorEspacio vacío Página 2 de 2Espacio vacío Ir a la página siguiente de este autorEspacio vacío Ir a la última página de este autor

 

Espacio vacío     Colaboraciones

Espacio vacío Año 1964

Espacio vacío Traductor de Cato the Martian (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Catón el marciano en
Espacio vacíoEspacio vacío Al borde del futuro [BORDFUTU]; Vértice, Galaxia, 19 (1964)

Espacio vacío Traductor de Common Time (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Tiempo común en
Espacio vacíoEspacio vacío Grupo galáctico [B168501964]; Vértice, Galaxia, 15 (1964)

Espacio vacío Traductor de Compassion Circuit (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Sólo por compasión en
Espacio vacíoEspacio vacío De nuevo los robots [DENUEVOLOS]; Vértice, Galaxia, 21 (1964)

Espacio vacío Traductor de Consider Her Ways (novela corta)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como Consideremos sus caminos en
Espacio vacíoEspacio vacío De nuevo los robots [DENUEVOLOS]; Vértice, Galaxia, 21 (1964)

Espacio vacío Traductor de Courier of Chaos (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Correo del caos en
Espacio vacíoEspacio vacío Cosas [COSAS]; Vértice, Galaxia, 27 (1964)

Espacio vacío Traductor de Daughter (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Hija en
Espacio vacíoEspacio vacío Extraños parientes [EXTRANIOSPARIENTES]; Vértice, Galaxia, 18 (1964)

Espacio vacío Traductor de Destination Moon (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Destino la Luna en
Espacio vacíoEspacio vacío La puerta del tiempo [PUERTADELTIEMPO]; Vértice, Galaxia, 7 (1964)

Espacio vacío Traductor de Dominoes (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Dominós en
Espacio vacíoEspacio vacío Desfile de cretinos [B323971964]; Vértice, Galaxia, 26 (1964)

Espacio vacío Traductor de Father (novela corta)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como Padre en
Espacio vacíoEspacio vacío Extraños parientes [EXTRANIOSPARIENTES]; Vértice, Galaxia, 18 (1964)

Espacio vacío Traductor de Gladiator at Law (novela)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como La lucha en
Espacio vacíoEspacio vacío La lucha [LALUCHA]; Vértice, Galaxia, 24 (1964)

Espacio vacío Traductor de Humpty Dumpty (cuento) Publicado en
Espacio vacíoEspacio vacío Mutante [MUTANTE]; Vértice, Galaxia, 10 (1964)

Espacio vacío Traductor de I Never Ask No Favors (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Jamás pido favores en
Espacio vacíoEspacio vacío Desfile de cretinos [B323971964]; Vértice, Galaxia, 26 (1964)

Espacio vacío Traductor de In the Beginning (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como En el principio en
Espacio vacíoEspacio vacío Cosas [COSAS]; Vértice, Galaxia, 27 (1964)

Espacio vacío Traductor de It Wasn't Syzygy (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como No era sicigia en
Espacio vacíoEspacio vacío Hombre contra mundo [HAMUNDO]; Vértice, Galaxia, 23 (1964)

Espacio vacío Traductor de King of the Hill (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Rey de la colina en
Espacio vacíoEspacio vacío Grupo galáctico [B168501964]; Vértice, Galaxia, 15 (1964)

Espacio vacío Traductor de Little Green Man (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El hombrecillo verde en
Espacio vacíoEspacio vacío Cosas [COSAS]; Vértice, Galaxia, 27 (1964)

Espacio vacío Traductor de Lost Love (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Amor perdido en
Espacio vacíoEspacio vacío Hombre contra mundo [HAMUNDO]; Vértice, Galaxia, 23 (1964)

Espacio vacío Traductor de Male Strikebreaker (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Hombre contra mundo en
Espacio vacíoEspacio vacío Hombre contra mundo [HAMUNDO]; Vértice, Galaxia, 23 (1964)

Espacio vacío Traductor de Mind of Tomorrow (Conditioned Reflex) (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como La mente del mañana en
Espacio vacíoEspacio vacío Cosas [COSAS]; Vértice, Galaxia, 27 (1964)

Espacio vacío Traductor de Mother (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Madre en
Espacio vacíoEspacio vacío Extraños parientes [EXTRANIOSPARIENTES]; Vértice, Galaxia, 18 (1964)

Espacio vacío Traductor de Nor Iron Bars (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Ni barrotes de hierro en
Espacio vacíoEspacio vacío Grupo galáctico [B168501964]; Vértice, Galaxia, 15 (1964)

Espacio vacío Traductor de Odd (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Raro en
Espacio vacíoEspacio vacío Mundo futuro [MUNDOF]; Vértice, Galaxia, 22 (1964)

Espacio vacío Traductor de Of Time and Cats (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Del tiempo y de los gatos en
Espacio vacíoEspacio vacío Al borde del futuro [BORDFUTU]; Vértice, Galaxia, 19 (1964)

Espacio vacío Traductor de Perfect Creature (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Una en
Espacio vacíoEspacio vacío De nuevo los robots [DENUEVOLOS]; Vértice, Galaxia, 21 (1964)

Espacio vacío Traductor de Saucer of Loneliness (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Un platillo de soledad en
Espacio vacíoEspacio vacío Hombre contra mundo [HAMUNDO]; Vértice, Galaxia, 23 (1964)

Espacio vacío Traductor de Son (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El hijo en
Espacio vacíoEspacio vacío Extraños parientes [EXTRANIOSPARIENTES]; Vértice, Galaxia, 18 (1964)

Espacio vacío Traductor de The Cold, Cold Box (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como La caja fría, fría en
Espacio vacíoEspacio vacío Al borde del futuro [BORDFUTU]; Vértice, Galaxia, 19 (1964)

Espacio vacío Traductor de The Cosmic Charge Account (The Cosmic Expense Account) (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Con cargo a la energía cósmica en
Espacio vacíoEspacio vacío Desfile de cretinos [B323971964]; Vértice, Galaxia, 26 (1964)

Espacio vacío Traductor de The Drowned World (novela)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como Mundo sumergido en
Espacio vacíoEspacio vacío Mundo sumergido [B2294764]; Vértice, Galaxia, 20 (1964)

Espacio vacío Traductor de The First Men (novela corta)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como Los primeros hombres en
Espacio vacíoEspacio vacío Al borde del futuro [BORDFUTU]; Vértice, Galaxia, 19 (1964)

Espacio vacío Traductor de The Gift of the Gods (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Cosas en
Espacio vacíoEspacio vacío Cosas [COSAS]; Vértice, Galaxia, 27 (1964)

Espacio vacío Traductor de The Large Ant (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como La gran hormiga en
Espacio vacíoEspacio vacío Al borde del futuro [BORDFUTU]; Vértice, Galaxia, 19 (1964)

Espacio vacío Traductor de The Lion and the Unicorn (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El león y el unicornio en
Espacio vacíoEspacio vacío Mutante [MUTANTE]; Vértice, Galaxia, 10 (1964)

Espacio vacío Traductor de The Luckiest Man in Denv (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El hombre más afortunado de Denv en
Espacio vacíoEspacio vacío Desfile de cretinos [B323971964]; Vértice, Galaxia, 26 (1964)

Espacio vacío Traductor de The Marching Morons (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como La marcha de los atrasados mentales en
Espacio vacíoEspacio vacío Desfile de cretinos [B323971964]; Vértice, Galaxia, 26 (1964)

Espacio vacío Traductor de The Martian Shop (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como La tienda marciana en
Espacio vacíoEspacio vacío Al borde del futuro [BORDFUTU]; Vértice, Galaxia, 19 (1964)

Espacio vacío Traductor de The Only Thing We Learn (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como La única cosa que aprendemos en
Espacio vacíoEspacio vacío Desfile de cretinos [B323971964]; Vértice, Galaxia, 26 (1964)

Espacio vacío Traductor de The Piper's Son (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El hijo del flautista en
Espacio vacíoEspacio vacío Mutante [MUTANTE]; Vértice, Galaxia, 10 (1964)

Espacio vacío Traductor de The Remorseful (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El remordimiento en
Espacio vacíoEspacio vacío Desfile de cretinos [B323971964]; Vértice, Galaxia, 26 (1964)

Espacio vacío Traductor de The Sex Opposite (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El sexo puesto en
Espacio vacíoEspacio vacío Hombre contra mundo [HAMUNDO]; Vértice, Galaxia, 23 (1964)

Espacio vacío Traductor de The Sight of Eden (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como La visión del edén en
Espacio vacíoEspacio vacío Al borde del futuro [BORDFUTU]; Vértice, Galaxia, 19 (1964)

Espacio vacío Traductor de The Silly Season (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como La estación tonta en
Espacio vacíoEspacio vacío Desfile de cretinos [B323971964]; Vértice, Galaxia, 26 (1964)

Espacio vacío Traductor de The Time Gate (novela)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como La puerta del tiempo en
Espacio vacíoEspacio vacío La puerta del tiempo [PUERTADELTIEMPO]; Vértice, Galaxia, 7 (1964)

Espacio vacío Traductor de The Wheel (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como La prueba en
Espacio vacíoEspacio vacío Mundo futuro [MUNDOF]; Vértice, Galaxia, 22 (1964)

Espacio vacío Traductor de Three Blind Mice (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Tres ratones ciegos en
Espacio vacíoEspacio vacío Mutante [MUTANTE]; Vértice, Galaxia, 10 (1964)

Espacio vacío Traductor de Time Stops Today (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Tiempo extra en
Espacio vacíoEspacio vacío De nuevo los robots [DENUEVOLOS]; Vértice, Galaxia, 21 (1964)

Espacio vacío Traductor de To Pay the Piper (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Pagar al flautista en
Espacio vacíoEspacio vacío Grupo galáctico [B168501964]; Vértice, Galaxia, 15 (1964)

Espacio vacío Traductor de Tomb Tapper (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El sondeador de tumbas en
Espacio vacíoEspacio vacío Grupo galáctico [B168501964]; Vértice, Galaxia, 15 (1964)

Espacio vacío Traductor de Turn of a Century (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como A la vuelta de un siglo en
Espacio vacíoEspacio vacío Cosas [COSAS]; Vértice, Galaxia, 27 (1964)

Espacio vacío Traductor de Virgin Planet (novela)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como Planeta de mujeres en
Espacio vacíoEspacio vacío Planeta de mujeres [B1193364]; Vértice, Galaxia, 13 (1964)

Espacio vacío Traductor de When Worlds Collide (novela)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como Cuando chocan los mundos en
Espacio vacíoEspacio vacío Cuando chocan los mundos [CUANDOCLM]; Vértice, Galaxia, 12 (1964)

Espacio vacío Traductor de World of Tomorrow (World of the Future) (novela)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como Mundo futuro en
Espacio vacíoEspacio vacío Mundo futuro [MUNDOF]; Vértice, Galaxia, 22 (1964)

Espacio vacío Año 1963

Espacio vacío Traductor de La respuesta de Buby (cuento) Publicado en
Espacio vacíoEspacio vacío Agente especial del planeta perdido [B1676163]; Cenit, Ciencia Ficción, 61 (1963)

Espacio vacío Traductor de Beyond This Horizon (novela)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como Más allá del horizonte en
Espacio vacíoEspacio vacío Más allá del horizonte [B257091963]; Vértice, Galaxia, 1 (1963)

Espacio vacío Traductor de Combat Team (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Equipo de combate en
Espacio vacíoEspacio vacío Explorador de planetas [EXPLPLAN]; Vértice, Galaxia, 3 (1963)

Espacio vacío Traductor de Double Star (novela)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como Estrella doble en
Espacio vacíoEspacio vacío Estrella doble [EADOBLE]; Cenit, Ciencia Ficción, 47 (1963)

Espacio vacío Traductor de Enchantress of Venus (City of the Lost Ones) (novela)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como La ciudad de los seres perdidos en
Espacio vacíoEspacio vacío El mensaje de los astros [MASTROS]; Vértice, Galaxia, 5 (1963)

Espacio vacío Traductor de Listen! The Stars (The Stardroppers) (novela)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como El mensaje de los astros en
Espacio vacíoEspacio vacío El mensaje de los astros [MASTROS]; Vértice, Galaxia, 5 (1963)

Espacio vacío Traductor de No World of Their Own (novela)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como Sin mundo propio en
Espacio vacíoEspacio vacío Sin mundo propio [B907381963]; Cenit, Ciencia Ficción, 54 (1963)

Espacio vacío Traductor de Sand Doom (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como …Y en polvo te convertirás en
Espacio vacíoEspacio vacío Explorador de planetas [EXPLPLAN]; Vértice, Galaxia, 3 (1963)

Espacio vacío Traductor de Siege of the Unseen (novela corta)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como Asediante invisible en
Espacio vacíoEspacio vacío Asediante invisible [B149201963]; Cenit, Ciencia Ficción, 56 (1963)

Espacio vacío Traductor de Solar Constant (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Constante solar en
Espacio vacíoEspacio vacío Explorador de planetas [EXPLPLAN]; Vértice, Galaxia, 3 (1963)

Espacio vacío Traductor de Space Agent From the Lost Planet (novela)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como Agente especial del planeta perdido en
Espacio vacíoEspacio vacío Agente especial del planeta perdido [B1676163]; Cenit, Ciencia Ficción, 61 (1963)

Espacio vacío Traductor de The City of the Lost Ones (novela corta)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como La ciudad de los seres perdidos (La encantadora de Venus) en
Espacio vacíoEspacio vacío Las aventuras de Eric John Stark [AVENTURASEJS]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2015)

Espacio vacío Traductor de The Funhouse (novela)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como Palacio de fantasía en
Espacio vacíoEspacio vacío Palacio de fantasía [B98211963]; Cenit, Ciencia Ficción, 51 (1963)

Espacio vacío Traductor de The Rull (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El rullense en
Espacio vacíoEspacio vacío Asediante invisible [B149201963]; Cenit, Ciencia Ficción, 56 (1963)

Espacio vacío Traductor de The Super Barbarians (novela)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como Los super-bárbaros en
Espacio vacíoEspacio vacío Los super-bárbaros [B79431963]; Cenit, Ciencia Ficción, 53 (1963)

Espacio vacío Traductor de The World Swappers (novela)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como Comerciante en mundos en
Espacio vacíoEspacio vacío Comerciante en mundos [B1842763]; Cenit, Ciencia Ficción, 58 (1963)

Espacio vacío Año 1962

Espacio vacío Traductor de Bureau De L'invisible (novela)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como Invisible, S/A en
Espacio vacíoEspacio vacío Invisible, S/A [B2019862]; Cenit, Ciencia Ficción, 34 (1962)

Espacio vacío Traductor de City on the Moon (novela)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como La ciudad de la Luna en
Espacio vacíoEspacio vacío La ciudad de la Luna [B1778062]; Cenit, Ciencia Ficción, 32 (1962)

Espacio vacío Traductor de No Place on Earth (novela)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como No hay lugar en la Tierra en
Espacio vacíoEspacio vacío No hay lugar en la Tierra [B72641962]; Cenit, Ciencia Ficción, 27 (1962)

Espacio vacío Traductor de The Deadly Dust (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Fuera de este mundo (capítulos XII-XXI) en
Espacio vacíoEspacio vacío Fuera de este mundo [B18611962]; Cenit, Ciencia Ficción, 25 (1962)

Espacio vacío Traductor de The Gregory Circle (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Fuera de este mundo (capítulos I-V) en
Espacio vacíoEspacio vacío Fuera de este mundo [B18611962]; Cenit, Ciencia Ficción, 25 (1962)

Espacio vacío Traductor de The Nameless Something (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Fuera de este mundo (capítulos VI-XI) en
Espacio vacíoEspacio vacío Fuera de este mundo [B18611962]; Cenit, Ciencia Ficción, 25 (1962)

Espacio vacío Traductor de This World Is Taboo (novela)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como Mundo prohibido en
Espacio vacíoEspacio vacío Mundo prohibido [B2554362]; Cenit, Ciencia Ficción, 38 (1962)

Espacio vacío Año 1961

Espacio vacío Traductor de Man Oy Many Minds (novela)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como El hombre de muchas mentes en
Espacio vacíoEspacio vacío El hombre de muchas mentes [B186401961]; Cenit, Ciencia Ficción, 24 (1961)

Espacio vacío Traductor de The Wailing Asteroid (novela)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como El asteroide lloroso en
Espacio vacíoEspacio vacío El asteroide lloroso [B120201961]; Cenit, Ciencia Ficción, 19 (1961)

 

Ir a la primera página de este autorEspacio vacío Ir a la página anterior de este autorEspacio vacío Página 2 de 2Espacio vacío Ir a la página siguiente de este autorEspacio vacío Ir a la última página de este autor