BIBLIOGRAFÍA GENERAL
Página 2 de 2
Colaboraciones | |
Año 1976
Traductor de I'd Know You Anywhere (cuento) >> Publicado como Te reconocería en cualquier parte en Historias para leer a plena luz [8402073948]; Bruguera, Naranja, 19 (1980) Historias para leer a plena luz [8402049656]; Bruguera, Libro Amigo, 451 (1976)
Traductor de Into the Lion's Den (The Strange Case of Mr. Pruyn) (cuento corto) >> Publicado como El extraño caso de míster Pruyn en Historias para leer a plena luz [HLUZ]; Oveja Negra, Best Sellers, 24 (1984) Historias para leer a plena luz [8402073948]; Bruguera, Naranja, 19 (1980) Historias para leer a plena luz [8402049656]; Bruguera, Libro Amigo, 451 (1976)
Traductor de Killer on the Turnpike (cuento corto) >> Publicado como Asesino en la autopista en Historias para leer a plena luz [HLUZ]; Oveja Negra, Best Sellers, 24 (1984) Historias para leer a plena luz [8402073948]; Bruguera, Naranja, 19 (1980) Historias para leer a plena luz [8402049656]; Bruguera, Libro Amigo, 451 (1976)
Traductor de La Lámpara (cuento corto) >> Publicado como The lamp en Ciencia ficción selección 24 [8402048587]; Bruguera, Libro Amigo, 425 (1976)
Traductor de Ludmila (cuento corto) Publicado en Historias para leer a plena luz [HLUZ]; Oveja Negra, Best Sellers, 24 (1984) Historias para leer a plena luz [8402073948]; Bruguera, Naranja, 19 (1980) Historias para leer a plena luz [8402049656]; Bruguera, Libro Amigo, 451 (1976)
Traductor de Man's Best Friend (cuento corto) >> Publicado como El mejor amigo del hombre en Historias para leer a plena luz [HLUZ]; Oveja Negra, Best Sellers, 24 (1984) Historias para leer a plena luz [8402073948]; Bruguera, Naranja, 19 (1980) Historias para leer a plena luz [8402049656]; Bruguera, Libro Amigo, 451 (1976)
Traductor de Mr. Mappin Forecloses (cuento corto) >> Publicado como El vencimiento de la hipoteca de mister Mappin en Historias para leer a plena luz [HLUZ]; Oveja Negra, Best Sellers, 24 (1984) Historias para leer a plena luz [8402073948]; Bruguera, Naranja, 19 (1980) Historias para leer a plena luz [8402049656]; Bruguera, Libro Amigo, 451 (1976)
Traductor de No Loose Ends (cuento corto) >> Publicado como Ningún cabo suelto en Historias para leer a plena luz [HLUZ]; Oveja Negra, Best Sellers, 24 (1984) Historias para leer a plena luz [8402073948]; Bruguera, Naranja, 19 (1980) Historias para leer a plena luz [8402049656]; Bruguera, Libro Amigo, 451 (1976)
Traductor de Obituary (cuento corto) >> Publicado como Necrológica en Historias para leer a plena luz [HLUZ]; Oveja Negra, Best Sellers, 24 (1984) Historias para leer a plena luz [8402073948]; Bruguera, Naranja, 19 (1980) Historias para leer a plena luz [8402049656]; Bruguera, Libro Amigo, 451 (1976)
Traductor de Only So Much to Reveal (cuento corto) >> Publicado como Sólo eso que revelar en Historias para leer a plena luz [HLUZ]; Oveja Negra, Best Sellers, 24 (1984) Historias para leer a plena luz [8402073948]; Bruguera, Naranja, 19 (1980) Historias para leer a plena luz [8402049656]; Bruguera, Libro Amigo, 451 (1976)
Traductor de Payment Received (cuento corto) >> Publicado como Pago recibido en Historias para leer a plena luz [HLUZ]; Oveja Negra, Best Sellers, 24 (1984) Historias para leer a plena luz [8402073948]; Bruguera, Naranja, 19 (1980) Historias para leer a plena luz [8402049656]; Bruguera, Libro Amigo, 451 (1976)
Traductor de Payoff on Double Zero (cuento corto) >> Publicado como Momento crítico en el Doble Cero en Historias para leer a plena luz [HLUZ]; Oveja Negra, Best Sellers, 24 (1984) Historias para leer a plena luz [8402073948]; Bruguera, Naranja, 19 (1980) Historias para leer a plena luz [8402049656]; Bruguera, Libro Amigo, 451 (1976)
Traductor de Pin Money (cuento corto) >> Publicado como Asignación en Historias para leer a plena luz [HLUZ]; Oveja Negra, Best Sellers, 24 (1984) Historias para leer a plena luz [8402073948]; Bruguera, Naranja, 19 (1980) Historias para leer a plena luz [8402049656]; Bruguera, Libro Amigo, 451 (1976)
Traductor de Ransom Demand (cuento corto) >> Publicado como Exigencia de rescate en Historias para leer a plena luz [HLUZ]; Oveja Negra, Best Sellers, 24 (1984) Historias para leer a plena luz [8402073948]; Bruguera, Naranja, 19 (1980) Historias para leer a plena luz [8402049656]; Bruguera, Libro Amigo, 451 (1976)
Traductor de See No Murder (Witness in the Dark) (cuento corto) >> Publicado como Testigo en la oscuridad en Historias para leer a plena luz [HLUZ]; Oveja Negra, Best Sellers, 24 (1984) Historias para leer a plena luz [8402073948]; Bruguera, Naranja, 19 (1980) Historias para leer a plena luz [8402049656]; Bruguera, Libro Amigo, 451 (1976)
Traductor de Shadows on the Road (cuento corto) >> Publicado como Sombras en la carretera en Historias para leer a plena luz [HLUZ]; Oveja Negra, Best Sellers, 24 (1984) Historias para leer a plena luz [8402073948]; Bruguera, Naranja, 19 (1980) Historias para leer a plena luz [8402049656]; Bruguera, Libro Amigo, 451 (1976)
Traductor de Social Climber (cuento corto) >> Publicado como El arribista en Historias para leer a plena luz [HLUZ]; Oveja Negra, Best Sellers, 24 (1984) Historias para leer a plena luz [8402073948]; Bruguera, Naranja, 19 (1980) Historias para leer a plena luz [8402049656]; Bruguera, Libro Amigo, 451 (1976)
Traductor de Sometimes There Is Justice (It's a Lousy World) (cuento corto) >> Publicado como Es un mundo asqueroso en Historias para leer a plena luz [HLUZ]; Oveja Negra, Best Sellers, 24 (1984) Historias para leer a plena luz [8402073948]; Bruguera, Naranja, 19 (1980) Historias para leer a plena luz [8402049656]; Bruguera, Libro Amigo, 451 (1976)
Traductor de The $2,000,000 Defense (cuento corto) >> Publicado como La defensa de 2.000.000 de dólares en Historias para leer a plena luz [HLUZ]; Oveja Negra, Best Sellers, 24 (1984) Historias para leer a plena luz [8402073948]; Bruguera, Naranja, 19 (1980) Historias para leer a plena luz [8402049656]; Bruguera, Libro Amigo, 451 (1976)
Traductor de The Bitter Years (cuento corto) >> Publicado como Los años amargos en Historias para leer a plena luz [HLUZ]; Oveja Negra, Best Sellers, 24 (1984) Historias para leer a plena luz [8402073948]; Bruguera, Naranja, 19 (1980) Historias para leer a plena luz [8402049656]; Bruguera, Libro Amigo, 451 (1976)
Traductor de The Blue Rug (cuento corto) >> Publicado como La alfombra azul en Historias para leer a plena luz [HLUZ]; Oveja Negra, Best Sellers, 24 (1984) Historias para leer a plena luz [8402073948]; Bruguera, Naranja, 19 (1980) Historias para leer a plena luz [8402049656]; Bruguera, Libro Amigo, 451 (1976)
Traductor de The Green Fly and the Box (cuento corto) >> Publicado como El moscardón y la caja en Historias para leer a plena luz [HLUZ]; Oveja Negra, Best Sellers, 24 (1984) Historias para leer a plena luz [8402073948]; Bruguera, Naranja, 19 (1980) Historias para leer a plena luz [8402049656]; Bruguera, Libro Amigo, 451 (1976)
Traductor de The Landlady (cuento corto) >> Publicado como La patrona en Historias para leer a plena luz [HLUZ]; Oveja Negra, Best Sellers, 24 (1984) Historias para leer a plena luz [8402073948]; Bruguera, Naranja, 19 (1980) Historias para leer a plena luz [8402049656]; Bruguera, Libro Amigo, 451 (1976)
Traductor de The Machine That Won the War (cuento) >> Publicado como La máquina que ganó la guerra en Ciencia ficción selección 24 [8402048587]; Bruguera, Libro Amigo, 425 (1976)
Traductor de The Man in the Well (cuento corto) >> Publicado como El hombre del pozo en Historias para leer a plena luz [HLUZ]; Oveja Negra, Best Sellers, 24 (1984) Historias para leer a plena luz [8402073948]; Bruguera, Naranja, 19 (1980) Historias para leer a plena luz [8402049656]; Bruguera, Libro Amigo, 451 (1976)
Traductor de The Mother Goose Madman (cuento) >> Publicado como El loco de 'La mamá Ganso' en Historias para leer a plena luz [8402073948]; Bruguera, Naranja, 19 (1980) Historias para leer a plena luz [8402049656]; Bruguera, Libro Amigo, 451 (1976)
Traductor de The Mouse (cuento corto) >> Publicado como El ratón en Ciencia ficción selección 24 [8402048587]; Bruguera, Libro Amigo, 425 (1976)
Traductor de The One Who Got Away (cuento corto) >> Publicado como El que se escapó en Historias para leer a plena luz [HLUZ]; Oveja Negra, Best Sellers, 24 (1984) Historias para leer a plena luz [8402073948]; Bruguera, Naranja, 19 (1980) Historias para leer a plena luz [8402049656]; Bruguera, Libro Amigo, 451 (1976)
Traductor de The Pile of Sand (cuento corto) >> Publicado como El montón de arena en Historias para leer a plena luz [HLUZ]; Oveja Negra, Best Sellers, 24 (1984) Historias para leer a plena luz [8402073948]; Bruguera, Naranja, 19 (1980) Historias para leer a plena luz [8402049656]; Bruguera, Libro Amigo, 451 (1976)
Traductor de The Tunnel Ahead (cuento corto) >> Publicado como El túnel en
|