Giménez Sales, Miguel en ttrantor.org

Giménez Sales, Miguel
{Bibliografía}			{aefcft}

BIBLIOGRAFÍA GENERAL

Ir a la primera página de este autor

Espacio vacío

Ir a la página anterior de este autor

Espacio vacío

Página 2 de 6 Espacio vacío

Espacio vacío

Ir a la página siguiente de este autor

Espacio vacío

Ir a la última página de este autor

Espacio vacío

Colaboraciones

Espacio vacío Año 1981

Traductor de Back to Byzantium (cuento corto)
>> Publicado como Regreso a Bizancio en
Isaac Asimov's Ciencia Ficción 12 [IACF121]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 12 (1981)
Isaac Asimov's Ciencia Ficción 12 [IACF122]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 12 (1981)

Espacio vacío Traductor de By the Hours in a Day (cuento corto)
>> Publicado como Al día, por horas en
Isaac Asimov's Ciencia Ficción 10 [8436102371]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 10 (1981)

Traductor de Errata Slip Nubmer Two (cuento corto)
>> Publicado como Erratas nmúmero dos en
Espacio vacío Isaac Asimov's Ciencia Ficción 10 [B38581]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 10 (1981)
Isaac Asimov's Ciencia Ficción 10 [8436102371]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 10 (1981)

Traductor de Exploring Carter's Crater (pasatiempos)
>> Publicado como Explorando el cráter de Carter en
Espacio vacío Isaac Asimov's Ciencia Ficción 11 [B608181]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 11 (1981)
Isaac Asimov's Ciencia Ficción 11 [8436102401]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 11 (1981)

Traductor de Farside Station (cuento)
>> Publicado como Estación Cara Lejana en
Espacio vacío Isaac Asimov's Ciencia Ficción 10 [8436102371]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 10 (1981)
Isaac Asimov's Ciencia Ficción 10 [B38581]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 10 (1981)

Traductor de Fit the Crime (cuento corto)
>> Publicado como Encaja el crimen en
Espacio vacío Isaac Asimov's Ciencia Ficción 12 [IACF121]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 12 (1981)
Isaac Asimov's Ciencia Ficción 12 [IACF122]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 12 (1981)

Traductor de Garbage (cuento)
>> Publicado como Basura en
Isaac Asimov's Ciencia Ficción 11 [8436102401]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 11 (1981)
Espacio vacío Isaac Asimov's Ciencia Ficción 11 [B608181]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 11 (1981)

Traductor de In the Cellar (cuento corto)
>> Publicado como En el sótano en
Isaac Asimov's Ciencia Ficción 12 [IACF121]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 12 (1981)
Isaac Asimov's Ciencia Ficción 12 [IACF122]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 12 (1981)

Espacio vacío Traductor de In the Country of the Blind, No One Can See (cuento)
>> Publicado como En el país de los ciegos nadie puede ver en
Isaac Asimov's Ciencia Ficción 11 [B608181]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 11 (1981)
Isaac Asimov's Ciencia Ficción 11 [8436102401]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 11 (1981)

Espacio vacío Traductor de Ker-Plop (novela corta)
>> Publicada como Piloto de inspección en
Isaac Asimov's Ciencia Ficción 11 [8436102401]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 11 (1981)
Isaac Asimov's Ciencia Ficción 11 [B608181]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 11 (1981)

Espacio vacío Traductor de Malice in Wonderland (cuento corto)
>> Publicado como Malicia en el país de las maravillas en
Isaac Asimov's Ciencia Ficción 10 [B38581]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 10 (1981)
Isaac Asimov's Ciencia Ficción 10 [8436102371]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 10 (1981)

Espacio vacío Traductor de Nothing for Nothing (cuento corto)
>> Publicado como Nada por nada en
Isaac Asimov's Ciencia Ficción 12 [IACF121]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 12 (1981)
Isaac Asimov's Ciencia Ficción 12 [IACF122]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 12 (1981)

Espacio vacío Traductor de On Kepler, Newton & Company (artículo)
>> Publicado como De Kepler, Newton y compañía en
Isaac Asimov's Ciencia Ficción 12 [IACF121]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 12 (1981)
Isaac Asimov's Ciencia Ficción 12 [IACF122]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 12 (1981)

Espacio vacío Traductor de On the Benefits of Programming (cuento corto)
>> Publicado como Sobre los beneficios de la programación en
Isaac Asimov's Ciencia Ficción 12 [IACF121]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 12 (1981)
Isaac Asimov's Ciencia Ficción 12 [IACF122]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 12 (1981)

Espacio vacío Traductor de On the Q167 File (cuento corto)
>> Publicado como En el archivo Q 167 en
Isaac Asimov's Ciencia Ficción 10 [8436102371]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 10 (1981)
Isaac Asimov's Ciencia Ficción 10 [B38581]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 10 (1981)

Espacio vacío Traductor de On the Road to Science Fiction: From Wells to Heinlein (artículo)
>> Publicado como En el camino de la ciencia ficción: de Wells a Heinlein en
Isaac Asimov's Ciencia Ficción 11 [B608181]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 11 (1981)
Isaac Asimov's Ciencia Ficción 11 [8436102401]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 11 (1981)

Espacio vacío Traductor de One More Time (cuento corto)
>> Publicado como Una vez más en
Isaac Asimov's Ciencia Ficción 10 [8436102371]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 10 (1981)
Isaac Asimov's Ciencia Ficción 10 [B38581]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 10 (1981)

Traductor de Out of Quarantine (cuento corto)
Espacio vacío >> Publicado como Libre de cuarentena en
Isaac Asimov's Ciencia Ficción 10 [8436102371]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 10 (1981)

Traductor de Outside (cuento corto)
>> Publicado como El exterior en
Isaac Asimov's Ciencia Ficción 12 [IACF122]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 12 (1981)
Espacio vacío Isaac Asimov's Ciencia Ficción 12 [IACF121]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 12 (1981)

Traductor de Proud Rider (cuento)
>> Publicado como Caballista orgulloso en
Isaac Asimov's Ciencia Ficción 12 [IACF122]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 12 (1981)
Isaac Asimov's Ciencia Ficción 12 [IACF121]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 12 (1981)

Espacio vacío Traductor de Quite Personal (presentación)
>> Publicada como Editorial [Isaac Asimov's Ciencia Ficción 12] en
Isaac Asimov's Ciencia Ficción 12 [IACF121]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 12 (1981)
Isaac Asimov's Ciencia Ficción 12 [IACF122]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 12 (1981)

Espacio vacío Traductor de Rebuttal to Rebuttal to $tar War$ (poesía)
>> Publicada como Rechazo a rechazo a las Guerra$ Estelare$ en
Isaac Asimov's Ciencia Ficción 12 [IACF121]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 12 (1981)
Isaac Asimov's Ciencia Ficción 12 [IACF122]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 12 (1981)

Espacio vacío Traductor de Same Old Story (poesía)
>> Publicada como La misma vieja historia en
Isaac Asimov's Ciencia Ficción 10 [B38581]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 10 (1981)
Isaac Asimov's Ciencia Ficción 10 [8436102371]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 10 (1981)

Espacio vacío Traductor de The Castaways (cuento corto)
>> Publicado como Los náufragos en
Isaac Asimov's Ciencia Ficción 11 [8436102401]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 11 (1981)
Isaac Asimov's Ciencia Ficción 11 [B608181]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 11 (1981)

Espacio vacío Traductor de The Enumerators (cuento corto)
>> Publicado como Los enumeradores en
Isaac Asimov's Ciencia Ficción 10 [B38581]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 10 (1981)
Isaac Asimov's Ciencia Ficción 10 [8436102371]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 10 (1981)

Espacio vacío Traductor de The First Star (cuento)
>> Publicado como La primera estrella en
Isaac Asimov's Ciencia Ficción 10 [8436102371]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 10 (1981)
Isaac Asimov's Ciencia Ficción 10 [B38581]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 10 (1981)

Espacio vacío Traductor de The Four Johns (Four Men Called John) (novela)
>> Publicada como Los cuatro Johns en
Los cuatro Johns [8401908353]; Plaza & Janés, Búho, 35 (1981)

Traductor de The Hugo (presentación)
>> Publicada como Editorial (Isaac Asimov's 11) en
Isaac Asimov's Ciencia Ficción 11 [8436102401]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 11 (1981)
Espacio vacío >> Publicado como Editorial [Isaac Asimov's Ciencia Ficción 11] en
Isaac Asimov's Ciencia Ficción 11 [B608181]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 11 (1981)

Traductor de The Last Gothic (cuento)
>> Publicado como La última novela gótica en
Isaac Asimov's Ciencia Ficción 11 [8436102401]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 11 (1981)
Espacio vacío Isaac Asimov's Ciencia Ficción 11 [B608181]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 11 (1981)

Traductor de The Last Master of Limericks (cuento corto)
>> Publicado como El último maestro de las quintillas cósmicas en
Isaac Asimov's Ciencia Ficción 10 [B38581]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 10 (1981)
Espacio vacío Isaac Asimov's Ciencia Ficción 10 [8436102371]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 10 (1981)

Traductor de The Man with the Eye (cuento corto)
>> Publicado como El hombre con el ojo en
Isaac Asimov's Ciencia Ficción 10 [B38581]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 10 (1981)
Espacio vacío Isaac Asimov's Ciencia Ficción 10 [8436102371]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 10 (1981)

Traductor de The Postage Stamps of Philo Tate (pasatiempos)
>> Publicado como Los sellos de correo de Philo Tate en
Isaac Asimov's Ciencia Ficción 10 [8436102371]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 10 (1981)
Espacio vacío Isaac Asimov's Ciencia Ficción 10 [B38581]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 10 (1981)

Traductor de The Reluctant Critic (presentación)
>> Publicada como Editorial (Isaac Asimov's 10) en
Isaac Asimov's Ciencia Ficción 10 [8436102371]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 10 (1981)
Espacio vacío >> Publicada como Editorial [Isaac Asimov's 10] en
Isaac Asimov's Ciencia Ficción 10 [B38581]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 10 (1981)

Traductor de The second Law (cuento)
>> Publicado como La segunda ley en
Isaac Asimov's Ciencia Ficción 11 [B608181]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 11 (1981)

Espacio vacío Traductor de The Second Law (cuento)
Isaac Asimov's Ciencia Ficción 11 [8436102401]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 11 (1981)

Traductor de The Tryouts (cuento corto)
>> Publicado como Los experimentadores en
Isaac Asimov's Ciencia Ficción 10 [B38581]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 10 (1981)
Espacio vacío Isaac Asimov's Ciencia Ficción 10 [8436102371]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 10 (1981)

Traductor de To Fill the Sea and Air (cuento corto)
>> Publicado como Llenar el mar y el aire en
Isaac Asimov's Ciencia Ficción 12 [IACF122]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 12 (1981)
Espacio vacío Isaac Asimov's Ciencia Ficción 12 [IACF121]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 12 (1981)

Traductor de Up-Top Summer (cuento corto)
>> Publicado como Verano en ciudad alta en
Isaac Asimov's Ciencia Ficción 12 [IACF121]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 12 (1981)

Espacio vacío Año 1980

Traductor de De las cosas literarias (poesía) Publicada en
Isaac Asimov's Ciencia Ficción 8 [B3261180]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 8 (1980)
Isaac Asimov's Ciencia Ficción 8 [8436102355]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 8 (1980)

Traductor de El gran anillo de Neptuno (pasatiempos) Publicado en
Espacio vacío Isaac Asimov's Ciencia Ficción 8 [8436102355]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 8 (1980)

Traductor de Los toroides del doctor Klonefake (pasatiempos) Publicado en
Isaac Asimov's Ciencia Ficción 9 [8436102363]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 9 (1980)

Traductor de Perdidos en Capra (pasatiempos) Publicado en
Espacio vacío Isaac Asimov's Ciencia Ficción 2 [8436102142]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 2 (1980)

Traductor de Presentación (Isaac Asimov's 2) (presentación) Publicada en
Isaac Asimov's Ciencia Ficción 2 [B370480]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 2 (1980)

Traductor de Presentación [Isaac Asimov's 3] (presentación) Publicada en
Espacio vacío Isaac Asimov's Ciencia Ficción 3 [8436102169]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 3 (1980)

Traductor de Presentación [Isaac Asimov's 4] (presentación) Publicada en
Isaac Asimov's Ciencia Ficción 4 [B1361580]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 4 (1980)

Traductor de Presentación [Isaac Asimov's 5] (presentación) Publicada en
Espacio vacío Isaac Asimov's Ciencia Ficción 5 [843610224X]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 5 (1980)
Isaac Asimov's Ciencia Ficción 5 [B1856480]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 5 (1980)

Traductor de $tar War$ (poesía)
>> Publicada como Guerras espaciales en
Isaac Asimov's Ciencia Ficción 7 [8436102312]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 7 (1980)
Espacio vacío Isaac Asimov's Ciencia Ficción 7 [B2592780]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 7 (1980)

Traductor de A Child of Penzance (cuento)
>> Publicado como La niña de Penzance en
Isaac Asimov's Ciencia Ficción 7 [8436102312]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 7 (1980)

Espacio vacío Traductor de A Choice of Weapons (cuento corto)
>> Publicado como Una elección de armas en
Isaac Asimov's Ciencia Ficción 7 [B2592780]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 7 (1980)
Isaac Asimov's Ciencia Ficción 7 [8436102312]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 7 (1980)

Espacio vacío Traductor de A Delicate Shade of Kipney (cuento corto)
>> Publicado como Un delicado matiz de Kipney en
Isaac Asimov's Ciencia Ficción 5 [843610224X]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 5 (1980)

Traductor de A Hideous Splotch of Purple (cuento corto)
>> Publicado como Una horrible mancha púrpura en
Espacio vacío Isaac Asimov's Ciencia Ficción 6 [B2180880]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 6 (1980)
Isaac Asimov's Ciencia Ficción 6 [8436102282]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 6 (1980)

Traductor de A Many Splendored Thing (cuento corto)
>> Publicado como Muchas cosas esplendorosas en
Espacio vacío Isaac Asimov's Ciencia Ficción 3 [8436102169]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 3 (1980)
Isaac Asimov's Ciencia Ficción 3 [B894480]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 3 (1980)

Traductor de A Mother's Heart: A True Bear Story (cuento corto)
>> Publicado como El corazón de una madre: una historia verdadera de osos en
Espacio vacío Isaac Asimov's Ciencia Ficción 5 [843610224X]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 5 (1980)
Isaac Asimov's Ciencia Ficción 5 [B1856480]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 5 (1980)

Traductor de A Simple Outside Job (cuento corto)
>> Publicado como Un simple trabajo exterior en
Espacio vacío Isaac Asimov's Ciencia Ficción 4 [B1361580]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 4 (1980)
Isaac Asimov's Ciencia Ficción 4 [8436102207]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 4 (1980)

Traductor de About Nothing (cuento corto)
>> Publicado como A propósito de nada en
Espacio vacío Isaac Asimov's Ciencia Ficción 2 [B370480]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 2 (1980)
Isaac Asimov's Ciencia Ficción 2 [8436102142]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 2 (1980)

Traductor de Across the River (cuento)
>> Publicado como Al otro lado del río en
Espacio vacío Isaac Asimov's Ciencia Ficción 2 [B370480]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 2 (1980)
Isaac Asimov's Ciencia Ficción 2 [8436102142]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 2 (1980)

Traductor de African Blues (cuento corto)
>> Publicado como Africanos azules en
Espacio vacío Isaac Asimov's Ciencia Ficción 5 [843610224X]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 5 (1980)

Traductor de An Eye for Detail (cuento corto)
>> Publicado como Percepción del detalle en
Isaac Asimov's Ciencia Ficción 9 [B3628380]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 9 (1980)
Espacio vacío Isaac Asimov's Ciencia Ficción 9 [8436102363]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 9 (1980)

Traductor de And One For My Friend Here, Please (poesía)
>> Publicada como Una copa para mi amigo, por favor en
Isaac Asimov's Ciencia Ficción 8 [8436102355]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 8 (1980)
Espacio vacío Isaac Asimov's Ciencia Ficción 8 [B3261180]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 8 (1980)

Traductor de Backspace (cuento corto)
>> Publicado como Retroceso espacial en
Isaac Asimov's Ciencia Ficción 4 [8436102207]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 4 (1980)
Isaac Asimov's Ciencia Ficción 4 [B1361580]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 4 (1980)

Espacio vacío Traductor de Bat Durston, Space Marshal (cuento corto)
>> Publicado como Bat Durston, sheriff espacial en
Isaac Asimov's Ciencia Ficción 9 [B3628380]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 9 (1980)
Isaac Asimov's Ciencia Ficción 9 [8436102363]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 9 (1980)

Espacio vacío Traductor de Ben Franklin's Aeroplane (poesía)
>> Publicada como El avión de Benjamín Franklin en
Isaac Asimov's Ciencia Ficción 4 [8436102207]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 4 (1980)
Isaac Asimov's Ciencia Ficción 4 [B1361580]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 4 (1980)

Espacio vacío Traductor de Birthday Party (cuento corto)
>> Publicado como Fiesta de cumpleaños en
Isaac Asimov's Ciencia Ficción 5 [B1856480]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 5 (1980)
Isaac Asimov's Ciencia Ficción 5 [843610224X]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 5 (1980)

Espacio vacío Traductor de Boarder Incident (cuento corto)
>> Publicado como Incidente en la pensión en
Isaac Asimov's Ciencia Ficción 4 [8436102207]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 4 (1980)
Isaac Asimov's Ciencia Ficción 4 [B1361580]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 4 (1980)

Espacio vacío Traductor de Born Again (cuento corto)
>> Publicado como Vuelto a nacer en
Isaac Asimov's Ciencia Ficción 7 [B2592780]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 7 (1980)
Isaac Asimov's Ciencia Ficción 7 [8436102312]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 7 (1980)

Traductor de But Do They Ride Dolphins? (cuento corto)
Espacio vacío >> Publicado como Pero, ¿cabalgan en los delfines? en
Isaac Asimov's Ciencia Ficción 8 [8436102355]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 8 (1980)
Isaac Asimov's Ciencia Ficción 8 [B3261180]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 8 (1980)

Traductor de By No Means Vulgar (presentación)
Espacio vacío >> Publicada como Editorial (Isaac Asimov's 9) en
Isaac Asimov's Ciencia Ficción 9 [B3628380]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 9 (1980)

Traductor de Cabinet Meeting (cuento)
>> Publicado como El armario de las negociaciones en
Isaac Asimov's Ciencia Ficción 2 [B370480]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 2 (1980)
Espacio vacío Isaac Asimov's Ciencia Ficción 2 [8436102142]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 2 (1980)

Traductor de Cautionary Tales (cuento corto)
>> Publicado como Cuentos precavidos en
Isaac Asimov's Ciencia Ficción 8 [8436102355]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 8 (1980)
Espacio vacío Isaac Asimov's Ciencia Ficción 8 [B3261180]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 8 (1980)

Traductor de Chariot Ruts (cuento)
>> Publicado como Rodadas de carruaje en
Isaac Asimov's Ciencia Ficción 6 [8436102282]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 6 (1980)
Isaac Asimov's Ciencia Ficción 6 [B2180880]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 6 (1980)

Espacio vacío Traductor de Dance Band of the Titanic (cuento corto)
>> Publicado como Orquesta de baile en el Titanic en
Isaac Asimov's Ciencia Ficción 8 [8436102355]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 8 (1980)

Traductor de Dance Band on the Titanic (cuento)
Isaac Asimov's Ciencia Ficción 8 [B3261180]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 8 (1980)

Espacio vacío Traductor de Darkside (cuento)
>> Publicado como Lado oscuro en
Isaac Asimov's Ciencia Ficción 6 [B2180880]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 6 (1980)
Isaac Asimov's Ciencia Ficción 6 [8436102282]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 6 (1980)

Traductor de Editorial [Isaac Asimov's Ciencia Ficción 8] (editorial) Publicado en
Espacio vacío Isaac Asimov's Ciencia Ficción 8 [8436102355]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 8 (1980)

Traductor de Editorial [Isaac Asimov's Ciencia Ficción 9] (editorial) Publicado en
Isaac Asimov's Ciencia Ficción 9 [8436102363]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 9 (1980)

Espacio vacío Traductor de El ropo Tarkas (poesía) Publicada en
Isaac Asimov's Ciencia Ficción 9 [8436102363]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 9 (1980)

Traductor de Errata Slip (cuento corto)
>> Publicado como Erratas en
Isaac Asimov's Ciencia Ficción 9 [B3628380]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 9 (1980)
Espacio vacío Isaac Asimov's Ciencia Ficción 9 [8436102363]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 9 (1980)

Traductor de Extraordinary Voyages (presentación)
>> Publicada como Presentación [Isaac Asimov's 6] en
Isaac Asimov's Ciencia Ficción 6 [B2180880]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 6 (1980)
Espacio vacío Isaac Asimov's Ciencia Ficción 6 [8436102282]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 6 (1980)

Traductor de First Time (poesía)
>> Publicada como La primera vez en
Isaac Asimov's Ciencia Ficción 7 [8436102312]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 7 (1980)
Isaac Asimov's Ciencia Ficción 7 [B2592780]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 7 (1980)

Espacio vacío Traductor de Fragger's Bottom Line… Line… Line… (cuento corto)
>> Publicado como Las vidas paralelas de Fragger en
Isaac Asimov's Ciencia Ficción 8 [8436102355]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 8 (1980)

Traductor de Good Taste (cuento corto)
>> Publicado como Buen sabor en
Espacio vacío Isaac Asimov's Ciencia Ficción 3 [8436102169]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 3 (1980)
Isaac Asimov's Ciencia Ficción 3 [B894480]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 3 (1980)

Traductor de Grimes at Glenrowan (cuento corto)
>> Publicado como Grimes en Glenrowan en
Espacio vacío Isaac Asimov's Ciencia Ficción 6 [8436102282]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 6 (1980)
Isaac Asimov's Ciencia Ficción 6 [B2180880]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 6 (1980)

Traductor de Guilt (cuento)
>> Publicado como Culpable en
Isaac Asimov's Ciencia Ficción 7 [8436102312]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 7 (1980)
Espacio vacío Isaac Asimov's Ciencia Ficción 7 [B2592780]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 7 (1980)

Traductor de Heal the Sick, Raise the Dead (cuento corto)
>> Publicado como Cura al enfermo, resucita al muerto en
Isaac Asimov's Ciencia Ficción 6 [B2180880]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 6 (1980)
Espacio vacío Isaac Asimov's Ciencia Ficción 6 [8436102282]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 6 (1980)

Traductor de Heretic in a Balloon (novela corta)
>> Publicada como Hereje en globo en
Isaac Asimov's Ciencia Ficción 4 [8436102207]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 4 (1980)
Espacio vacío Isaac Asimov's Ciencia Ficción 4 [B1361580]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 4 (1980)

Traductor de Hero (cuento corto)
>> Publicado como Héroe en
Isaac Asimov's Ciencia Ficción 2 [B370480]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 2 (1980)
Isaac Asimov's Ciencia Ficción 2 [8436102142]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 2 (1980)

Espacio vacío Traductor de Home Team Advantage (cuento corto)
>> Publicado como La ventaja del equipo casero en
Isaac Asimov's Ciencia Ficción 3 [B894480]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 3 (1980)
Isaac Asimov's Ciencia Ficción 3 [8436102169]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 3 (1980)

Espacio vacío Traductor de Horseless Carriage (cuento corto)
>> Publicado como Carruaje sin caballos en
Isaac Asimov's Ciencia Ficción 8 [8436102355]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 8 (1980)
Isaac Asimov's Ciencia Ficción 8 [B3261180]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 8 (1980)

Espacio vacío Cotraductor de Houston, Houston, Do You Read? (novela corta)
>> Publicada como Houston, Houston, ¿me recibe? en
Los premios Hugo 1976-1977 [8427012756]; Martínez Roca, Gran Super Ficción (1989)
Los premios Hugo 1976-1977 [9682106796]; Roca, Gran Super Ficción (1989)

Espacio vacío Traductor de I Dream of a Fish, I Dream of a Bird (cuento corto)
>> Publicado como Yo sueño con un pez, yo sueño con un pájaro en
Isaac Asimov's Ciencia Ficción 2 [8436102142]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 2 (1980)
Isaac Asimov's Ciencia Ficción 2 [B370480]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 2 (1980)

Espacio vacío Traductor de Immigrant to Desert World (poesía)
>> Publicada como Inmigrante a un mundo desierto en
Isaac Asimov's Ciencia Ficción 3 [8436102169]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 3 (1980)

Traductor de In Darkness Waiting (cuento corto)
>> Publicado como Esperando en la oscuridad en
Espacio vacío Isaac Asimov's Ciencia Ficción 3 [B894480]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 3 (1980)
Isaac Asimov's Ciencia Ficción 3 [8436102169]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 3 (1980)

Traductor de Inevitability Sphere (cuento)
>> Publicado como La esfera inevitable en
Espacio vacío Isaac Asimov's Ciencia Ficción 9 [B3628380]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 9 (1980)
Isaac Asimov's Ciencia Ficción 9 [8436102363]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 9 (1980)

Traductor de Into the Cold Blackness of Type (poesía)
>> Publicada como En la fría negrura del tipo en
Espacio vacío Isaac Asimov's Ciencia Ficción 7 [B2592780]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 7 (1980)
Isaac Asimov's Ciencia Ficción 7 [8436102312]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 7 (1980)

Traductor de Is Physics Finished? (cuento corto)
>> Publicado como ¿Se acabó la física? en
Espacio vacío Isaac Asimov's Ciencia Ficción 3 [B894480]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 3 (1980)
Isaac Asimov's Ciencia Ficción 3 [8436102169]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 3 (1980)

Traductor de It's a Funny Thing (presentación)
>> Publicada como Editorial (Isaac Asimov's 8) en
Espacio vacío Isaac Asimov's Ciencia Ficción 8 [B3261180]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 8 (1980)

Traductor de Ivory Tower Meets Middle America (cuento corto)
>> Publicado como La torre de marfil halla a norteamérica central en
Isaac Asimov's Ciencia Ficción 5 [B1856480]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 5 (1980)
Espacio vacío Isaac Asimov's Ciencia Ficción 5 [843610224X]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 5 (1980)

Traductor de Joelle (cuento) Publicado en
Isaac Asimov's Ciencia Ficción 3 [8436102169]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 3 (1980)

Traductor de Lipidleggin (cuento corto)
Espacio vacío >> Publicado como Contrabando en
Isaac Asimov's Ciencia Ficción 3 [B894480]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 3 (1980)

Traductor de Lipidleggin' (cuento corto)
Isaac Asimov's Ciencia Ficción 7 [8436102312]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 7 (1980)

Traductor de Lorelei at Storyville West (cuento corto)
Espacio vacío >> Publicado como Lorelei en Storyville del oeste en
Isaac Asimov's Ciencia Ficción 3 [B894480]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 3 (1980)
Isaac Asimov's Ciencia Ficción 3 [8436102169]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 3 (1980)

Traductor de Lost and Found (cuento)
Espacio vacío >> Publicado como Perdido y encontrado en
Isaac Asimov's Ciencia Ficción 6 [8436102282]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 6 (1980)
Isaac Asimov's Ciencia Ficción 6 [B2180880]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 6 (1980)

Traductor de Louisville Slugger (cuento corto)
Espacio vacío >> Publicado como Haragán Louisville en
Isaac Asimov's Ciencia Ficción 2 [8436102142]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 2 (1980)
Isaac Asimov's Ciencia Ficción 2 [B370480]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 2 (1980)

Traductor de Low Grade Ore (cuento corto)
Espacio vacío >> Publicado como Mineral de baja calidad en
Isaac Asimov's Ciencia Ficción 2 [8436102142]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 2 (1980)
Isaac Asimov's Ciencia Ficción 2 [B370480]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 2 (1980)

Traductor de Low Grav-i-tee (poesía)
Espacio vacío >> Publicada como Baja gravedad en
Isaac Asimov's Ciencia Ficción 3 [8436102169]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 3 (1980)

Traductor de Machismo on Byronia (pasatiempos)
>> Publicado como Machismo en Byronia en
Isaac Asimov's Ciencia Ficción 4 [8436102207]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 4 (1980)
Espacio vacío Isaac Asimov's Ciencia Ficción 4 [B1361580]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 4 (1980)

Traductor de Message to Myself (cuento corto)
>> Publicado como Mensaje a mí mismo en
Isaac Asimov's Ciencia Ficción 8 [8436102355]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 8 (1980)
Espacio vacío Isaac Asimov's Ciencia Ficción 8 [B3261180]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 8 (1980)

Traductor de Minister west (cuento corto) Publicado en
Isaac Asimov's Ciencia Ficción 3 [8436102169]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 3 (1980)

Traductor de Minister West (cuento corto)
Espacio vacío >> Publicado como Minster west en
Isaac Asimov's Ciencia Ficción 3 [B894480]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 3 (1980)

Traductor de No Room in the Stable (cuento corto)
>> Publicado como No hay sitio en el establo en
Isaac Asimov's Ciencia Ficción 3 [B894480]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 3 (1980)
Espacio vacío Isaac Asimov's Ciencia Ficción 3 [8436102169]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 3 (1980)

Traductor de Omit Flowers (cuento corto)
>> Publicado como No manden flores en
Isaac Asimov's Ciencia Ficción 3 [8436102169]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 3 (1980)
Espacio vacío Isaac Asimov's Ciencia Ficción 3 [B894480]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 3 (1980)

Traductor de On Man's Rôle in the Galaxy (artículo)
>> Publicado como El papel del hombre en la galaxia en
Isaac Asimov's Ciencia Ficción 9 [8436102363]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 9 (1980)

Espacio vacío Traductor de On the Martian Problem (cuento corto)
>> Publicado como Sobre el problema marciano en
Lhork 39 [LHORK39]; Círculo de Lhork, Lhork, 39 (2017)
Isaac Asimov's Ciencia Ficción 4 [8436102207]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 4 (1980)

Traductor de On the Way (cuento corto)
Espacio vacío >> Publicado como De camino en
Isaac Asimov's Ciencia Ficción 8 [8436102355]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 8 (1980)
Isaac Asimov's Ciencia Ficción 8 [B3261180]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 8 (1980)

Traductor de On Theories & Experiments (artículo)
Espacio vacío >> Publicado como Sobre teorías y experimentos en
Isaac Asimov's Ciencia Ficción 9 [8436102363]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 9 (1980)
Isaac Asimov's Ciencia Ficción 9 [B3628380]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 9 (1980)

Traductor de One Rejection Too Many (cuento corto)
Espacio vacío >> Publicado como Demasiados rechazos en
Isaac Asimov's Ciencia Ficción 8 [8436102355]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 8 (1980)
Isaac Asimov's Ciencia Ficción 8 [B3261180]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 8 (1980)

Traductor de Panic (cuento corto)
>> Publicado como Pánico en
Espacio vacío Isaac Asimov's Ciencia Ficción 5 [843610224X]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 5 (1980)
Isaac Asimov's Ciencia Ficción 5 [B1856480]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 5 (1980)

Traductor de Particle Hypothesis Camp (poesía)
>> Publicada como Partícula de hipótesis Camp en
Espacio vacío Isaac Asimov's Ciencia Ficción 5 [843610224X]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 5 (1980)
Isaac Asimov's Ciencia Ficción 5 [B1856480]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 5 (1980)

Traductor de Pièce De Résistance (cuento corto) Publicado en
Isaac Asimov's Ciencia Ficción 7 [8436102312]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 7 (1980)
Espacio vacío >> Publicado como Pièce de résistence en
Isaac Asimov's Ciencia Ficción 7 [B2592780]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 7 (1980)

Traductor de Polly plus (cuento corto) Publicado en
Isaac Asimov's Ciencia Ficción 7 [8436102312]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 7 (1980)
Espacio vacío Isaac Asimov's Ciencia Ficción 7 [B2592780]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 7 (1980)

Traductor de Presentación [Isaac Asimov's 4] (presentación) Publicada en
Isaac Asimov's Ciencia Ficción 4 [8436102207]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 4 (1980)

Traductor de Public Relations (cuento corto)
Espacio vacío >> Publicado como Relaciones públicas en
Isaac Asimov's Ciencia Ficción 8 [8436102355]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 8 (1980)
Isaac Asimov's Ciencia Ficción 8 [B3261180]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 8 (1980)

Ir a la primera página de este autor

Espacio vacío

Ir a la página anterior de este autor

Espacio vacío

Página 2 de 6 Espacio vacío

Espacio vacío

Ir a la página siguiente de este autor

Espacio vacío

Ir a la última página de este autor

Buscar en

Autores
Editores
Premios
Títulos publicados
Volúmenes

Contenidos textuales
Contenidos visuales
Volúmenes de cada año
Volúmenes de cada género

Otros sitios en internet
Comentarios en la red

La Tercera Fundación