BIBLIOGRAFÍA GENERAL
Página 2 de 2
Colaboraciones | |
Año 1992
Traductor de Too Bad! (cuento corto) >> Publicado como ¡Muy mal! en Visiones de robot [849793825902]; DeBolsillo, BestSeller, 136 (2010) Visiones de robot [8497938259]; DeBolsillo, BestSeller, 136 (2006) Visiones de robot [8484509974]; DeBolsillo, Jet, 136 (2002) Visiones de robot [840149671302]; Plaza & Janés, Jet, 136/21 (1998) 10 relatos fantásticos [8401540097]; Plaza & Janés, 10 Relatos (1995) Crónicas de robots [8422646226]; Círculo de Lectores, Biblioteca Isaac Asimov, 1 (1993) Visiones de robot [8401324173]; Plaza & Janés, Éxitos (1992)
Traductor de Whatever You Wish (artículo) >> Publicado como Todo cuanto desees en Visiones de robot [9788490322826]; DeBolsillo, BestSeller (digital) (2012) Visiones de robot [849793825902]; DeBolsillo, BestSeller, 136 (2010) Visiones de robot [8497938259]; DeBolsillo, BestSeller, 136 (2006) Visiones de robot [8484509974]; DeBolsillo, Jet, 136 (2002) Visiones de robot [840149671302]; Plaza & Janés, Jet, 136/21 (1998) Visiones de robot [8401496713]; Plaza & Janés, Jet, 136/21 (1995) Visiones de robot [8401324173]; Plaza & Janés, Éxitos (1992)
Año 1990
Traductor de A Meeting With Medusa (novela corta) >> Publicada como Cita con Medusa en El centinela [8401240794]; Contisa, (sin colección específica) (1995) El centinela [CENTINEL04]; Plaza & Janés, (sin colección específica) (1995) El centinela [8401492718]; Plaza & Janés, Jet, 185 (1992) El centinela [8401323479]; Plaza & Janés, Éxitos (1990)
Traductor de Guardian Angel (cuento) >> Publicado como Ángel guardián en El centinela [8401240794]; Contisa, (sin colección específica) (1995) El centinela [CENTINEL04]; Plaza & Janés, (sin colección específica) (1995) El centinela [8401492718]; Plaza & Janés, Jet, 185 (1992) El centinela [8401323479]; Plaza & Janés, Éxitos (1990)
Traductor de Introduction: Of Sand and Stars (presentación) >> Publicada como Introducción. De arena y estrellas en El centinela [8401240794]; Contisa, (sin colección específica) (1995) El centinela [8401492718]; Plaza & Janés, Jet, 185 (1992) El centinela [8401323479]; Plaza & Janés, Éxitos (1990)
Traductor de Jupiter Five (cuento) >> Publicado como Júpiter V en El centinela [CENTINEL04]; Plaza & Janés, (sin colección específica) (1995) El centinela [8401492718]; Plaza & Janés, Jet, 185 (1992) El centinela [8401323479]; Plaza & Janés, Éxitos (1990)
Traductor de Refugee (cuento) >> Publicado como Refugiado en El centinela [8401240794]; Contisa, (sin colección específica) (1995) El centinela [CENTINEL04]; Plaza & Janés, (sin colección específica) (1995) El centinela [8401492718]; Plaza & Janés, Jet, 185 (1992) El centinela [8401323479]; Plaza & Janés, Éxitos (1990)
Traductor de The Eyes of Darkness (novela) >> Publicada como Los ojos de la oscuridad en Los ojos de la oscuridad [8497938267]; DeBolsillo, BestSeller, 146 (2005) Los ojos de la oscuridad [8401495474]; Plaza & Janés, Jet, 146 (1999) Los ojos de la oscuridad [OOSCURIDAD01]; Plaza & Janés, Jet, 146 (1993) Los ojos de la oscuridad [8422641208]; Círculo de Lectores, (sin colección específica) (1992) Los ojos de la oscuridad [8401323355]; Plaza & Janés, Éxitos (1990)
Traductor de The Sentinel (cuento) >> Publicado como El centinela en El centinela [8401240794]; Contisa, (sin colección específica) (1995) El centinela [CENTINEL04]; Plaza & Janés, (sin colección específica) (1995) El centinela [8401492718]; Plaza & Janés, Jet, 185 (1992) El centinela [8401323479]; Plaza & Janés, Éxitos (1990)
Traductor de The Songs of Distant Earth (cuento) >> Publicado como Cánticos de la lejana Tierra en El centinela [8401240794]; Contisa, (sin colección específica) (1995) El centinela [CENTINEL04]; Plaza & Janés, (sin colección específica) (1995) El centinela [8401492718]; Plaza & Janés, Jet, 185 (1992) El centinela [8401323479]; Plaza & Janés, Éxitos (1990)
Cotraductor de The Stand (novela) >> Publicada como Apocalipsis en Apocalipsis [9786073123860]; DeBolsillo, BestSeller (2014) Apocalipsis [9788497599412]; DeBolsillo, BestSeller, 102 (2008)
Cotraductor de The Stand: The Complete & Uncut Edition (novela) Apocalipsis [8497599411]; DeBolsillo, BestSeller, 102 (2003) Apocalipsis [8401474663]; Plaza & Janés, Jet, 102/16 (1999) Apocalipsis [840147466302]; Plaza & Janés, Jet, 102/16 (1998) Apocalipsis [8401323517]; Plaza & Janés, Éxitos (1990) Apocalipsis [8401498961]; Plaza & Janés, Jet, 102/16 (1990)
Traductor de The Wind From the Sun (cuento) >> Publicado como Viento del sol en El centinela [8401240794]; Contisa, (sin colección específica) (1995)
Traductor de The Wind from the Sun (cuento) >> Publicado como Viento del Sol en El centinela [CENTINEL04]; Plaza & Janés, (sin colección específica) (1995) El centinela [8401492718]; Plaza & Janés, Jet, 185 (1992) El centinela [8401323479]; Plaza & Janés, Éxitos (1990)
Año 1989
Traductor de Ghostbusters II (novela) >> Publicada como Cazafantasmas II en Cazafantasmas II [840132310X]; Plaza & Janés, Éxitos (1989)
Traductor de The Laws of Humanics (presentación) >> Publicada como Las Leyes de la Humánica en Visiones de robot [9788490322826]; DeBolsillo, BestSeller (digital) (2012) Visiones de robot [849793825902]; DeBolsillo, BestSeller, 136 (2010) Visiones de robot [8497938259]; DeBolsillo, BestSeller, 136 (2006) Visiones de robot [8484509974]; DeBolsillo, Jet, 136 (2002) Visiones de robot [840149671302]; Plaza & Janés, Jet, 136/21 (1998) Visiones de robot [8401496713]; Plaza & Janés, Jet, 136/21 (1995) Visiones de robot [8401324173]; Plaza & Janés, Éxitos (1992)
Año 1986
Traductor de Segregationist (cuento corto) >> Publicado como Segregacionista en Visiones de robot [9788490322826]; DeBolsillo, BestSeller (digital) (2012) Visiones de robot [8484509974]; DeBolsillo, Jet, 136 (2002)
Traductor de Thinner (novela) >> Publicada como Maleficio en Maleficio [9789500750677]; Sudamericana, Biblioteca Stephen King (2ª serie 2015), 14 (2015) Maleficio [MALEFICI]; DeBolsillo, BestSeller, 102 (2012) Maleficio [9788401354052]; DeBolsillo, BestSeller (digital) (2012) Maleficio [9789500731645]; Sudamericana, Biblioteca Stephen King, 6 (2010) Maleficio [9788497931397]; DeBolsillo, BestSeller, 102 (2004) Maleficio [8447333531]; RBA, Stephen King Collection (2003) Maleficio [8440220693]; Orbis, Stephen King Collection (1997) Maleficio [8401620295]; Plaza & Janés, (sin colección específica) (1996) Maleficio [B2398196]; Plaza & Janés, (sin colección específica) (1996) Maleficio [9500405792]; Emecé, Grandes Novelistas (1994) Misery - Maleficio [840149887203]; Plaza & Janés, (sin colección específica) (1994) Maleficio [8401499909]; Plaza & Janés, Jet, 102/7 (1993) Maleficio [8401324238]; Plaza & Janés, Éxitos (1992) Maleficio [9788401324239]; Plaza & Janés, Éxitos (1992) Maleficio [8422625539]; Círculo de Lectores, (sin colección específica) (1991) Maleficio [840149887202]; Plaza & Janés, Jet, 102 (1991) Maleficio [8401498872]; Plaza & Janés, Jet, 102/7 (1989) Maleficio [MALEFICIO]; Círculo de Lectores, (sin colección específica) (1987) Maleficio [8401321816]; Plaza & Janés, Éxitos (1986)
Año 1985
Traductor de V (novela) Publicada en V [8401321158]; Plaza & Janés, Éxitos (1985)
Traductor de V. East Coast Crisis (novela) >> Publicada como V. Crisis en la costa este en V. Crisis en la costa este [8440205635]; Orbis, Biblioteca Grandes Éxitos (1988) V. Crisis en la costa este [8401321220]; Plaza & Janés, Éxitos (1985)
Año 1984
Traductor de Segregationist (cuento) >> Publicado como Segregacionista en
|