Bordoy Luque, Salvador
{Bibliografía}			{aefcft}

Página 2 de 5

Colaboraciones

Año 1968

Traductor de Voyage au centre de la Terre (novela)
>> Publicada como Viaje al centro de la Tierra en
Novelas escogidas. Tomo 1 [NESCOGIDAS09]; Aguilar, El Lince Inquieto (1968)
Novelas escogidas. Tomo I [NESCOGIDAS04]; Aguilar, El Lince Inquieto (1968)

Año 1967

Cotraductor de A Cry from the Penthouse (cuento corto)
>> Publicado como Un grito desde el ático en
Cuentos para la madrugada [CUENMADR]; Aguilar, El Lince Astuto (1967)

Traductor de A Time to Die (cuento corto)
>> Publicado como Una hora para morir en
Antología del cuento policíaco [9681902807]; Aguilar, (sin colección específica) (1980)
Antología del cuento policíaco [ANTCUEPOL]; Aguilar, (sin colección específica) (1980)
Antología del cuento policíaco [ANTODCP]; Aguilar, El Lince Astuto (1967)

Traductor de All Aboard to Shanghai! (The Rhine Maiden) (cuento corto)
>> Publicado como La Virgen del Rhin en
Antología del cuento policíaco [ANTODCP]; Aguilar, El Lince Astuto (1967)

Traductor de Anniversary Present (cuento corto)
>> Publicado como El regalo de aniversario en
Antología del cuento policíaco [ANTCUEPOL]; Aguilar, (sin colección específica) (1980)
Antología del cuento policíaco [9681902807]; Aguilar, (sin colección específica) (1980)
Antología del cuento policíaco [ANTODCP]; Aguilar, El Lince Astuto (1967)

Recopilador de Antología del cuento policíaco (recopilación) Publicada en
Antología del cuento policíaco [ANTODCP]; Aguilar, El Lince Astuto (1967)

Traductor de Bait for a Killer (cuento corto)
>> Publicado como Cebo para un criminal en
Antología del cuento policíaco [ANTCUEPOL]; Aguilar, (sin colección específica) (1980)
Antología del cuento policíaco [9681902807]; Aguilar, (sin colección específica) (1980)
Antología del cuento policíaco [ANTODCP]; Aguilar, El Lince Astuto (1967)

Traductor de Burmese Code (Death in the Night) (cuento corto)
>> Publicado como Muerte en la noche en
Antología del cuento policíaco [ANTODCP]; Aguilar, El Lince Astuto (1967)

Traductor de Cat on the Roof (cuento corto)
>> Publicado como La gata en el tejado en
Antología del cuento policíaco [ANTODCP]; Aguilar, El Lince Astuto (1967)

Traductor de Cette chere tante Lottie (cuento corto)
>> Publicado como Tía Lottie en
Antología del cuento policíaco [9681902807]; Aguilar, (sin colección específica) (1980)
Antología del cuento policíaco [ANTCUEPOL]; Aguilar, (sin colección específica) (1980)

Traductor de Cette chère tante Lottie (cuento corto)
Antología del cuento policíaco [ANTODCP]; Aguilar, El Lince Astuto (1967)

Traductor de Confused Memory (cuento corto)
>> Publicado como Memoria confusa en
Antología del cuento policíaco [9681902807]; Aguilar, (sin colección específica) (1980)
Antología del cuento policíaco [ANTCUEPOL]; Aguilar, (sin colección específica) (1980)
Antología del cuento policíaco [ANTODCP]; Aguilar, El Lince Astuto (1967)

Traductor de Cross-Trails (cuento corto)
>> Publicado como Caminos cruzados en
Antología del cuento policíaco [9681902807]; Aguilar, (sin colección específica) (1980)
Antología del cuento policíaco [ANTCUEPOL]; Aguilar, (sin colección específica) (1980)
Antología del cuento policíaco [ANTODCP]; Aguilar, El Lince Astuto (1967)

Cotraductor de D-Day (cuento corto)
>> Publicado como Día D en
Cuentos para la madrugada [CUENMADR]; Aguilar, El Lince Astuto (1967)

Cotraductor de Death Is a Dream (cuento corto)
>> Publicado como La muerte es un sueño en
Cuentos para la madrugada [CUENMADR]; Aguilar, El Lince Astuto (1967)

Traductor de Diagnosis: Death (cuento corto)
>> Publicado como Diagnóstico: Muerte en
Antología del cuento policíaco [ANTCUEPOL]; Aguilar, (sin colección específica) (1980)
Antología del cuento policíaco [9681902807]; Aguilar, (sin colección específica) (1980)
Antología del cuento policíaco [ANTODCP]; Aguilar, El Lince Astuto (1967)

Cotraductor de Evening Primrose (cuento corto)
>> Publicado como El extraño almacén en
Cuentos para la madrugada [CUENMADR]; Aguilar, El Lince Astuto (1967)

Cotraductor de Finger! Finger! (cuento corto)
>> Publicado como ¡El dedo! ¡El dedo! en
Cuentos para la madrugada [CUENMADR]; Aguilar, El Lince Astuto (1967)

Cotraductor de Fyrtøjet (cuento corto)
>> Publicado como El encendedor de yesca en
Hans Christian Andersen. Cuentos completos I [HCACC1]; Aguilar, Joya (1967)

Traductor de Ghost Town (cuento corto)
>> Publicado como Ciudad Fantasma en
Antología del cuento policíaco [ANTCUEPOL]; Aguilar, (sin colección específica) (1980)
Antología del cuento policíaco [9681902807]; Aguilar, (sin colección específica) (1980)
Antología del cuento policíaco [ANTODCP]; Aguilar, El Lince Astuto (1967)

Recopilador de Hans Christian Andersen. Cuentos completos I (recopilación) Publicada en
Hans Christian Andersen. Cuentos completos I [HCACC1]; Aguilar, Joya (1967)

Cotraductor de It's a Good Life (cuento corto)
>> Publicado como ¡Qué vida tan buena! en
Cuentos para la madrugada [CUENMADR]; Aguilar, El Lince Astuto (1967)

La maravillosa vida de Hans Christian Andersen (artículo) Publicado en
Hans Christian Andersen. Cuentos completos I [HCACC1]; Aguilar, Joya (1967)

Cotraductor de Lady's Man (cuento corto)
>> Publicado como Al fantasma le agradan las señoras en
Cuentos para la madrugada [CUENMADR]; Aguilar, El Lince Astuto (1967)

Traductor de Life Can Be Horrible (cuento corto)
>> Publicado como El caso de la luchadora de 'Catch as catch can' en
Antología del cuento policíaco [ANTODCP]; Aguilar, El Lince Astuto (1967)

Traductor de Loophole (cuento corto)
>> Publicado como La escapatoria en
Antología del cuento policíaco [ANTODCP]; Aguilar, El Lince Astuto (1967)

Traductor de Monologue of Murder (cuento corto)
>> Publicado como Monólogo sobre un asesinato en
Antología del cuento policíaco [ANTODCP]; Aguilar, El Lince Astuto (1967)

Traductor de Mr. Wong's Midnight Intruder (cuento corto)
>> Publicado como El visitante nocturno de Míster Wong en
Antología del cuento policíaco [ANTODCP]; Aguilar, El Lince Astuto (1967)

Traductor de Murder by the Stars (cuento corto)
>> Publicado como El crimen de las estrellas en
Antología del cuento policíaco [ANTCUEPOL]; Aguilar, (sin colección específica) (1980)
Antología del cuento policíaco [9681902807]; Aguilar, (sin colección específica) (1980)
Antología del cuento policíaco [ANTODCP]; Aguilar, El Lince Astuto (1967)

Traductor de Nothing Is Simple (cuento corto)
>> Publicado como Nada es fácil en
Antología del cuento policíaco [ANTODCP]; Aguilar, El Lince Astuto (1967)

Cotraductor de Our Feathered Friends (cuento corto)
>> Publicado como Nuestros amigos los pájaros en
Cuentos para la madrugada [CUENMADR]; Aguilar, El Lince Astuto (1967)

Traductor de Paradoxe (cuento corto)
>> Publicado como Paradoja en
Antología del cuento policíaco [ANTCUEPOL]; Aguilar, (sin colección específica) (1980)
Antología del cuento policíaco [9681902807]; Aguilar, (sin colección específica) (1980)
Antología del cuento policíaco [ANTODCP]; Aguilar, El Lince Astuto (1967)

Cotraductor de Pieces of Silver (cuento corto)
>> Publicado como Monedas de plata en
Cuentos para la madrugada [CUENMADR]; Aguilar, El Lince Astuto (1967)

Prólogo [Antología del cuento policíaco] (artículo) Publicado en
Antología del cuento policíaco [ANTODCP]; Aguilar, El Lince Astuto (1967)

Prólogo [Cuentos de madrugada] (presentación) Publicada en
Cuentos para la madrugada [CUENMADR]; Aguilar, El Lince Astuto (1967)

Traductor de Reward (cuento corto)
>> Publicado como La recompensa en
Antología del cuento policíaco [ANTODCP]; Aguilar, El Lince Astuto (1967)

Traductor de Second Hand Christmas (cuento)
>> Publicado como El caso de los adornos de Navidad en
Antología del cuento policíaco [ANTCUEPOL]; Aguilar, (sin colección específica) (1980)
Antología del cuento policíaco [9681902807]; Aguilar, (sin colección específica) (1980)
Antología del cuento policíaco [ANTODCP]; Aguilar, El Lince Astuto (1967)

Cotraductor de Second Night Out (cuento corto)
>> Publicado como La segunda noche en el mar en
Cuentos para la madrugada [CUENMADR]; Aguilar, El Lince Astuto (1967)

Cotraductor de Side Bet (cuento corto)
>> Publicado como La apuesta en
Cuentos para la madrugada [CUENMADR]; Aguilar, El Lince Astuto (1967)

Traductor de Somewhere in France (cuento)
>> Publicado como En cualquier parte de Francia en
Antología del cuento policíaco [ANTCUEPOL]; Aguilar, (sin colección específica) (1980)
Antología del cuento policíaco [9681902807]; Aguilar, (sin colección específica) (1980)
Antología del cuento policíaco [ANTODCP]; Aguilar, El Lince Astuto (1967)

Traductor de Start from Scratch (cuento corto)
>> Publicado como Un rasguño en el guardabarro en
Antología del cuento policíaco [9681902807]; Aguilar, (sin colección específica) (1980)
Antología del cuento policíaco [ANTCUEPOL]; Aguilar, (sin colección específica) (1980)
Antología del cuento policíaco [ANTODCP]; Aguilar, El Lince Astuto (1967)

Traductor de Status Quo at Troyden's (cuento corto)
>> Publicado como 'Statu quo' en la residencia Troyden en
Antología del cuento policíaco [ANTODCP]; Aguilar, El Lince Astuto (1967)

Traductor de The Adventure of the Broken Chessman (cuento corto)
>> Publicado como La aventura de la pieza de ajedrez rota en
Antología del cuento policíaco [ANTODCP]; Aguilar, El Lince Astuto (1967)

Traductor de The Adventure of the Cloverdale Kennels (cuento corto)
>> Publicado como La aventura de las perreras de Cloverdale en
Antología del cuento policíaco [ANTCUEPOL]; Aguilar, (sin colección específica) (1980)
Antología del cuento policíaco [9681902807]; Aguilar, (sin colección específica) (1980)
Antología del cuento policíaco [ANTODCP]; Aguilar, El Lince Astuto (1967)

Traductor de The Angel's Eye (cuento)
>> Publicado como El ojo del ángel en
Antología del cuento policíaco [ANTODCP]; Aguilar, El Lince Astuto (1967)

Cotraductor de The Ash-Tree (cuento corto)
>> Publicado como El fresno en
Cuentos para la madrugada [CUENMADR]; Aguilar, El Lince Astuto (1967)

Traductor de The Cloth-of-Gold Murders (novela corta)
>> Publicada como Los crímenes del 'Paño de Oro' en
Antología del cuento policíaco [ANTODCP]; Aguilar, El Lince Astuto (1967)

Cotraductor de The Cocoon (cuento)
>> Publicado como El capullo en
Cuentos para la madrugada [CUENMADR]; Aguilar, El Lince Astuto (1967)

Traductor de The Covetous Headsman (cuento)
>> Publicado como El degollador ambicioso en
Antología del cuento policíaco [ANTODCP]; Aguilar, El Lince Astuto (1967)

Traductor de The Fall of 'The House of Deuteronomy' (artículo)
>> Publicado como El derrumbe de 'la casa del Deuteronomio' en
Antología del cuento policíaco [ANTODCP]; Aguilar, El Lince Astuto (1967)

Traductor de The Fine Line of Difference (cuento corto)
>> Publicado como El retiro de la directora en
Antología del cuento policíaco [ANTODCP]; Aguilar, El Lince Astuto (1967)

Cotraductor de The Fly (cuento)
>> Publicado como La mosca en
Cuentos para la madrugada [CUENMADR]; Aguilar, El Lince Astuto (1967)

Traductor de The Girl in the Mist (cuento corto)
>> Publicado como La muchacha en la niebla en
Antología del cuento policíaco [ANTCUEPOL]; Aguilar, (sin colección específica) (1980)
Antología del cuento policíaco [9681902807]; Aguilar, (sin colección específica) (1980)
Antología del cuento policíaco [ANTODCP]; Aguilar, El Lince Astuto (1967)

Traductor de The Glass Needle (cuento corto)
>> Publicado como El caso del marinero apuñalado en
Antología del cuento policíaco [ANTCUEPOL]; Aguilar, (sin colección específica) (1980)
Antología del cuento policíaco [9681902807]; Aguilar, (sin colección específica) (1980)
Antología del cuento policíaco [ANTODCP]; Aguilar, El Lince Astuto (1967)

Traductor de The Golden Journey (cuento corto)
>> Publicado como El viaje maravilloso en
Antología del cuento policíaco [ANTODCP]; Aguilar, El Lince Astuto (1967)

Traductor de The Hard Man (cuento corto)
>> Publicado como El hombre duro en
Antología del cuento policíaco [ANTCUEPOL]; Aguilar, (sin colección específica) (1980)
Antología del cuento policíaco [9681902807]; Aguilar, (sin colección específica) (1980)
Antología del cuento policíaco [ANTODCP]; Aguilar, El Lince Astuto (1967)

Cotraductor de The Iron Gates (novela)
>> Publicada como Las puertas de hierro en
Cuentos para la madrugada [CUENMADR]; Aguilar, El Lince Astuto (1967)

Traductor de The Late Lamented (novela corta)
>> Publicada como El caso del desfalco en
Antología del cuento policíaco [ANTODCP]; Aguilar, El Lince Astuto (1967)

Traductor de The Latin Touch (cuento)
>> Publicado como La locución latina en
Antología del cuento policíaco [ANTODCP]; Aguilar, El Lince Astuto (1967)

Traductor de The Loaded Tourist (cuento corto)
>> Publicado como El maletín del signor Ravenna en
Antología del cuento policíaco [ANTODCP]; Aguilar, El Lince Astuto (1967)

Cotraductor de The Man Who Liked Dickens (cuento corto)
>> Publicado como El admirador de Dickens en
Cuentos para la madrugada [CUENMADR]; Aguilar, El Lince Astuto (1967)

Traductor de The Man with the Golden Tongue (cuento corto)
>> Publicado como El hombre de la lengua de oro en
Antología del cuento policíaco [ANTCUEPOL]; Aguilar, (sin colección específica) (1980)
Antología del cuento policíaco [9681902807]; Aguilar, (sin colección específica) (1980)
Antología del cuento policíaco [ANTODCP]; Aguilar, El Lince Astuto (1967)

Cotraductor de The Mugging (cuento corto)
>> Publicado como El atraco en
Cuentos para la madrugada [CUENMADR]; Aguilar, El Lince Astuto (1967)

Traductor de The Oleander (cuento corto)
>> Publicado como La adelfa en
Antología del cuento policíaco [ANTODCP]; Aguilar, El Lince Astuto (1967)

Cotraductor de The People Next Door (cuento corto)
>> Publicado como Los vecinos en
Cuentos para la madrugada [CUENMADR]; Aguilar, El Lince Astuto (1967)

Traductor de The Sixth Night of Mourning (cuento corto)
>> Publicado como La sexta noche de velatorio en
Antología del cuento policíaco [9681902807]; Aguilar, (sin colección específica) (1980)
Antología del cuento policíaco [ANTCUEPOL]; Aguilar, (sin colección específica) (1980)
Antología del cuento policíaco [ANTODCP]; Aguilar, El Lince Astuto (1967)

Traductor de The Snowman (cuento corto)
>> Publicado como El muñeco de nieve en
Antología del cuento policíaco [9681902807]; Aguilar, (sin colección específica) (1980)
Antología del cuento policíaco [ANTCUEPOL]; Aguilar, (sin colección específica) (1980)
Antología del cuento policíaco [ANTODCP]; Aguilar, El Lince Astuto (1967)

Traductor de The Spanish Cow (cuento corto)
>> Publicado como La vaca española en
Antología del cuento policíaco [ANTODCP]; Aguilar, El Lince Astuto (1967)

Traductor de The Third Volley (cuento corto)
>> Publicado como La tercera descarga en
Antología del cuento policíaco [9681902807]; Aguilar, (sin colección específica) (1980)
Antología del cuento policíaco [ANTCUEPOL]; Aguilar, (sin colección específica) (1980)
Antología del cuento policíaco [ANTODCP]; Aguilar, El Lince Astuto (1967)

Cotraductor de The Whistling Room (cuento corto)
>> Publicado como La habitación que silba en
Cuentos para la madrugada [CUENMADR]; Aguilar, El Lince Astuto (1967)

Cotraductor de The Whole Town's Sleeping (cuento corto)
>> Publicado como Mientras el pueblo dormía en
Cuentos para la madrugada [CUENMADR]; Aguilar, El Lince Astuto (1967)

Cotraductor de Told for the Truth (cuento corto)
>> Publicado como ¿Fantasía o realidad? en
Cuentos para la madrugada [CUENMADR]; Aguilar, El Lince Astuto (1967)

Cotraductor de Vintage Season (cuento)
>> Publicado como La época de las vendimias en
Cuentos para la madrugada [CUENMADR]; Aguilar, El Lince Astuto (1967)

Año 1966

Cotraductor de Album sin láminas (cuento) Publicado en
Cuentos fantásticos y de animales [CUENTOSFYDA]; Ramón Sopena, (sin colección específica) (1966)

Cotraductor de Årets historie (cuento corto)
>> Publicado como La historia del año en
Cuentos fantásticos y de animales [8497646908]; Edimat, Clásicos de la Literatura, 85 (2005)
Cuentos fantásticos y de animales [8484035794]; Edimat, Clásicos Selección, 60 (2000)
Cuentos fantásticos y de animales [CUENTOSFYDA]; Ramón Sopena, (sin colección específica) (1966)

Cotraductor de Bilderbuch ohne Bilder (cuento)
>> Publicado como Album sin láminas en
Cuentos fantásticos y de animales [8497646908]; Edimat, Clásicos de la Literatura, 85 (2005)
Cuentos fantásticos y de animales [8484035794]; Edimat, Clásicos Selección, 60 (2000)

Cotraductor de De røde Skoe (cuento)
>> Publicado como Las zapatillas rojas en
Cuentos fantásticos y de animales [8497646908]; Edimat, Clásicos de la Literatura, 85 (2005)
Cuentos fantásticos y de animales [8484035794]; Edimat, Clásicos Selección, 60 (2000)
Hans Christian Andersen. Cuentos completos I [HCACC1]; Aguilar, Joya (1967)
Cuentos fantásticos y de animales [CUENTOSFYDA]; Ramón Sopena, (sin colección específica) (1966)

Cotraductor de Det utroligste (cuento corto)
>> Publicado como Lo más increíble en
Cuentos fantásticos y de animales [8497646908]; Edimat, Clásicos de la Literatura, 85 (2005)
Cuentos fantásticos y de animales [8484035794]; Edimat, Clásicos Selección, 60 (2000)
Cuentos fantásticos y de animales [CUENTOSFYDA]; Ramón Sopena, (sin colección específica) (1966)

Cotraductor de Elverhøj (cuento corto)
>> Publicado como El cerro de los elfos en
Cuentos fantásticos y de animales [8497646908]; Edimat, Clásicos de la Literatura, 85 (2005)
Cuentos fantásticos y de animales [8484035794]; Edimat, Clásicos Selección, 60 (2000)
Hans Christian Andersen. Cuentos completos I [HCACC1]; Aguilar, Joya (1967)
Cuentos fantásticos y de animales [CUENTOSFYDA]; Ramón Sopena, (sin colección específica) (1966)

Cotraductor de Hyldemoer (cuento corto)
>> Publicado como El hada del saúco en
Hans Christian Andersen. Cuentos completos I [HCACC1]; Aguilar, Joya (1967)

Cotraductor de Hyldemor (cuento corto)
Cuentos fantásticos y de animales [8497646908]; Edimat, Clásicos de la Literatura, 85 (2005)
Cuentos fantásticos y de animales [8484035794]; Edimat, Clásicos Selección, 60 (2000)
Cuentos fantásticos y de animales [CUENTOSFYDA]; Ramón Sopena, (sin colección específica) (1966)

Cotraductor de Iisjomfruen (cuento)
>> Publicado como La dama de los hielos en
Cuentos fantásticos y de animales [8497646908]; Edimat, Clásicos de la Literatura, 85 (2005)
Cuentos fantásticos y de animales [8484035794]; Edimat, Clásicos Selección, 60 (2000)
Cuentos fantásticos y de animales [CUENTOSFYDA]; Ramón Sopena, (sin colección específica) (1966)

Cotraductor de Lykkens Kalosker (cuento)
>> Publicado como Los chanclos de la felicidad en
Cuentos fantásticos y de animales [8497646908]; Edimat, Clásicos de la Literatura, 85 (2005)
Cuentos fantásticos y de animales [8484035794]; Edimat, Clásicos Selección, 60 (2000)
Hans Christian Andersen. Cuentos completos I [HCACC1]; Aguilar, Joya (1967)
Cuentos fantásticos y de animales [CUENTOSFYDA]; Ramón Sopena, (sin colección específica) (1966)

Cotraductor de Ole Lukøje (cuento)
>> Publicado como Ole Cierraojos en
Cuentos fantásticos y de animales [8497646908]; Edimat, Clásicos de la Literatura, 85 (2005)
Cuentos fantásticos y de animales [8484035794]; Edimat, Clásicos Selección, 60 (2000)
Hans Christian Andersen. Cuentos completos I [HCACC1]; Aguilar, Joya (1967)
Cuentos fantásticos y de animales [CUENTOSFYDA]; Ramón Sopena, (sin colección específica) (1966)

Cotraductor de Pebersvendens nathue (cuento corto)
>> Publicado como El gorro de dormir del corredor de pimienta en
Cuentos fantásticos y de animales [8497646908]; Edimat, Clásicos de la Literatura, 85 (2005)
Cuentos fantásticos y de animales [8484035794]; Edimat, Clásicos Selección, 60 (2000)
Hans Christian Andersen. Cuentos completos I [HCACC1]; Aguilar, Joya (1967)
Cuentos fantásticos y de animales [CUENTOSFYDA]; Ramón Sopena, (sin colección específica) (1966)

Cotraductor de Pengegrisen (cuento corto)
>> Publicado como La hucha en
Cuentos fantásticos y de animales [8497646908]; Edimat, Clásicos de la Literatura, 85 (2005)
Cuentos fantásticos y de animales [8484035794]; Edimat, Clásicos Selección, 60 (2000)
Cuentos fantásticos y de animales [CUENTOSFYDA]; Ramón Sopena, (sin colección específica) (1966)

Cotraductor de Pigen, som trådte på brødet (cuento corto)
>> Publicado como La niña que anduvo sobre el pan en
Cuentos fantásticos y de animales [8497646908]; Edimat, Clásicos de la Literatura, 85 (2005)
Cuentos fantásticos y de animales [8484035794]; Edimat, Clásicos Selección, 60 (2000)
Cuentos fantásticos y de animales [CUENTOSFYDA]; Ramón Sopena, (sin colección específica) (1966)

Prólogo [Novelas escogidas. Henry Rider Haggard] (presentación) Publicada en
Novelas escogidas [NESCOGIDAS05]; Aguilar, El Lince Inquieto (1966)
Novelas escogidas [NESCOGIDAS06]; Aguilar, El Lince Inquieto (1966)

Cotraductor de Reisekammeraten (cuento)
>> Publicado como El compañero de viaje en
Cuentos fantásticos y de animales [8497646908]; Edimat, Clásicos de la Literatura, 85 (2005)
Cuentos fantásticos y de animales [8484035794]; Edimat, Clásicos Selección, 60 (2000)
Hans Christian Andersen. Cuentos completos I [HCACC1]; Aguilar, Joya (1967)
Cuentos fantásticos y de animales [CUENTOSFYDA]; Ramón Sopena, (sin colección específica) (1966)

Cotraductor de Skarnbassen (cuento corto)
>> Publicado como El escarabajo pelotero en
Cuentos fantásticos y de animales [8497646908]; Edimat, Clásicos de la Literatura, 85 (2005)
Cuentos fantásticos y de animales [8484035794]; Edimat, Clásicos Selección, 60 (2000)
Cuentos fantásticos y de animales [CUENTOSFYDA]; Ramón Sopena, (sin colección específica) (1966)

Cotraductor de Snedronningen (cuento)
>> Publicado como La reina de las nieves en
Cuentos fantásticos y de animales [8497646908]; Edimat, Clásicos de la Literatura, 85 (2005)
Cuentos fantásticos y de animales [8484035794]; Edimat, Clásicos Selección, 60 (2000)
Cuentos fantásticos y de animales [CUENTOSFYDA]; Ramón Sopena, (sin colección específica) (1966)

Cotraductor de Sneglen og rosenhækken (cuento corto)
>> Publicado como El caracol y el rosal en
Cuentos fantásticos y de animales [8497646908]; Edimat, Clásicos de la Literatura, 85 (2005)
Cuentos fantásticos y de animales [8484035794]; Edimat, Clásicos Selección, 60 (2000)
Cuentos fantásticos y de animales [CUENTOSFYDA]; Ramón Sopena, (sin colección específica) (1966)

Cotraductor de Sommerfuglen (cuento corto)
>> Publicado como La mariposa en
Cuentos fantásticos y de animales [8497646908]; Edimat, Clásicos de la Literatura, 85 (2005)
Cuentos fantásticos y de animales [8484035794]; Edimat, Clásicos Selección, 60 (2000)
Cuentos fantásticos y de animales [CUENTOSFYDA]; Ramón Sopena, (sin colección específica) (1966)

Año 1965

Traductor de Au profit des conjectures (cuento corto)
>> Publicado como En provecho de las conjeturas en
Obras escogidas [OESCOGIDAS02]; Aguilar, (sin colección específica) (1980)
Obras escogidas [9681903145]; Aguilar, Joya (1980)
Obras escogidas [OESCOGIDAS01]; Aguilar, El Lince Astuto (1965)
Obras escogidas [OBRASE]; Aguilar, El Lince Astuto (1965)

Traductor de Dents d'or (cuento corto)
>> Publicado como Dientes de oro en
Obras escogidas [OESCOGIDAS02]; Aguilar, (sin colección específica) (1980)
Obras escogidas [9681903145]; Aguilar, Joya (1980)
Las 25 mejores historias negras y fantásticas [8421400975]; Aura, Punto (1975)
Las 25 mejores historias negras y fantásticas [25MHNYF1]; Aura, Punto (1975)
Las 25 mejores historias negras y fantásticas [25MHNYF2]; Aura, Punto (1975)
Obras escogidas [OBRASE]; Aguilar, El Lince Astuto (1965)
Obras escogidas [OESCOGIDAS01]; Aguilar, El Lince Astuto (1965)

Traductor de Dieu, toi et moi… (cuento corto)
>> Publicado como Dios, tú y yo… en
Obras escogidas [OESCOGIDAS02]; Aguilar, (sin colección específica) (1980)
Obras escogidas [9681903145]; Aguilar, Joya (1980)
Las 25 mejores historias negras y fantásticas [8421400975]; Aura, Punto (1975)
Obras escogidas [OESCOGIDAS01]; Aguilar, El Lince Astuto (1965)
Obras escogidas [OBRASE]; Aguilar, El Lince Astuto (1965)

Traductor de Falstaff se souvient (cuento corto)
>> Publicado como Falstaff recuerda en
Obras escogidas [OESCOGIDAS02]; Aguilar, (sin colección específica) (1980)
Obras escogidas [9681903145]; Aguilar, Joya (1980)
Obras escogidas [OESCOGIDAS01]; Aguilar, El Lince Astuto (1965)
Obras escogidas [OBRASE]; Aguilar, El Lince Astuto (1965)

Traductor de Histoire d'un fantoche (cuento corto)
>> Publicado como Historia de un fantoche en
Obras escogidas [OESCOGIDAS02]; Aguilar, (sin colección específica) (1980)
Obras escogidas [9681903145]; Aguilar, Joya (1980)
Obras escogidas [OBRASE]; Aguilar, El Lince Astuto (1965)
Obras escogidas [OESCOGIDAS01]; Aguilar, El Lince Astuto (1965)

Traductor de Irish Stew (cuento corto) Publicado en
Obras escogidas [OESCOGIDAS02]; Aguilar, (sin colección específica) (1980)
Obras escogidas [9681903145]; Aguilar, Joya (1980)
Obras escogidas [OESCOGIDAS01]; Aguilar, El Lince Astuto (1965)
Obras escogidas [OBRASE]; Aguilar, El Lince Astuto (1965)

Traductor de J'ai tué Alfred Heavenrock (cuento)
>> Publicado como ¡Yo he matado a Alfred Heavenrock! en
Obras escogidas [OESCOGIDAS02]; Aguilar, (sin colección específica) (1980)
Obras escogidas [9681903145]; Aguilar, Joya (1980)
Las 25 mejores historias negras y fantásticas [25MHNYF2]; Aura, Punto (1975)
Las 25 mejores historias negras y fantásticas [25MHNYF1]; Aura, Punto (1975)
Las 25 mejores historias negras y fantásticas [8421400975]; Aura, Punto (1975)
Obras escogidas [OESCOGIDAS01]; Aguilar, El Lince Astuto (1965)
Obras escogidas [OBRASE]; Aguilar, El Lince Astuto (1965)

Traductor de Je cherche Herr Hazenfraz! (cuento corto)
>> Publicado como ¡Yo busco a Herr Hasenfraz! en
Obras escogidas [OESCOGIDAS02]; Aguilar, (sin colección específica) (1980)
Obras escogidas [9681903145]; Aguilar, Joya (1980)

Página 2 de 5