Santos, Domingo en ttrantor.org

Santos, Domingo
{Bibliografía}		{Premios}	{aefcft}	{Sobre...}	{En la Red...}

BIBLIOGRAFÍA GENERAL

Página 10 de 10 Espacio vacío

Colaboraciones

Espacio vacío Año 1974

Cita en Grenoble: EuroCón II [Nueva Dimensión 61] (crónica) Publicada en
Nueva Dimensión 61 [ND061]; Dronte, Nueva Dimensión, 61 (1974)

El día que los alienígenas desciendan a la Tierra… (artículo) Publicado en
Nueva Dimensión 53 [ND053]; Dronte, Nueva Dimensión, 53 (1974)

Espacio vacío Traductor de Flowers for Algernon (novela)
>> Publicada como Flores para Algernon en
Flores para Algernon [9788476342800]; Hyspamérica, Biblioteca de Ciencia Ficción, 24 (1986)
Flores para Algernon [8476342802]; Orbis, Biblioteca de Ciencia Ficción, 24 (1985)
Flores para Algernon [847002177X]; Acervo, Ciencia Ficción, 1 (1982)
Espacio vacío Flores para Algernon [9788470021770]; Acervo, Ciencia Ficción, 1 (1974)

Traductor de Rehabilitation (cuento)
>> Publicado como Rehabilitación en
Nueva Dimensión 56 [ND056]; Dronte, Nueva Dimensión, 56 (1974)

Cotraductor de Rite of Passage (novela)
>> Publicada como Rito de iniciación en
Espacio vacío Rito de iniciación [8436600657]; Dronte, Antares (1974)

Espacio vacío Año 1970

El idioma en la palestra: ciencia ficción en castellano (artículo) Publicado en
Nueva Dimensión 16 [ND016]; Dronte, Nueva Dimensión, 16 (1970)

Introduction [World's Best Science Fiction 1971] (presentación)
>> Publicada como Introducción [Antología de novelas de anticipación [decimoctava selección]] en
Espacio vacío Antología de novelas de anticipación (decimoctava selección) [8470021451]; Acervo, Antología de Novelas de Anticipación, 18 (1973)
>> Publicada como Introducción [Antología SF XVIII] en
Antología SF XVIII [ANTONOVEXVIII]; Acervo, Antología de Novelas de Anticipación, 18 (1973)

Espacio vacío La otra HeiCón (artículo) Publicado en
Nueva Dimensión 17 [ND017]; Dronte, Nueva Dimensión, 17 (1970)

Las antologías Acervo de Anticipación (artículo) Publicado en
Nueva Dimensión 17 [ND017]; Dronte, Nueva Dimensión, 17 (1970)

Las mil formas de la ciencia ficción (artículo) Publicado en
Espacio vacío Yorick 41-42 [YORICK]; Yorick, Yorick (segunda época), 41 (1970)

Espacio vacío Año 1969

Coautor de Boris Vian (artículo) Publicado en
La hierba roja [8428600147]; Pomaire, Realismo Fantástico (1969)

Ciencia ficción inglesa, ciencia ficción chilena (artículo) Publicado en
Nueva Dimensión 10 [ND010]; Dronte, Nueva Dimensión, 10 (1969)

Espacio vacío Traductor de Delta (cuento corto) Publicado en
Antología de novelas de anticipación XIII [B51651971]; Acervo, Antología de Novelas de Anticipación, 13 (1971)
Antología SF XIII [ANTONOVEXIII]; Acervo, Antología de Novelas de Anticipación, 13 (1971)

Dos colecciones de ciencia ficción (artículo) Publicado en
Espacio vacío Nueva Dimensión 9 [ND009]; Dronte, Nueva Dimensión, 9 (1969)

Los hombres que venden el futuro (artículo) Publicado en
Nueva Dimensión 10 [ND010]; Dronte, Nueva Dimensión, 10 (1969)

Traductor de The Book of the Dammed (novela)
>> Publicada como El libro de los condenados en
Espacio vacío El libro de los condenados [CONDENADOS01]; Dronte, (sin colección específica) (1974)
El libro de los condenados [CONDENADOS03]; Rumeu, (sin colección específica) (1969)

Traductor de The Goblin Reservation (novela)
>> Publicada como Maxwell al cuadrado en
Maxwell al cuadrado [B3465869]; Pomaire, Realismo Fantástico (1969)

Espacio vacío Un año pobre en ciencia ficción (artículo) Publicado en
Nueva Dimensión 7 [ND007]; Dronte, Nueva Dimensión, 7 (1969)

Una antología y un ensayo (artículo) Publicado en
Nueva Dimensión 12 [ND012]; Dronte, Nueva Dimensión, 12 (1969)

Espacio vacío Año 1968

Traductor de Buonanotte Sofia (cuento)
>> Publicado como Buenas noches, Sofía en
Mis universos [B245921968]; Edhasa, Nebulae (1ª época), 138 (1968)

Traductor de Canis Sapiens (cuento) Publicado en
Mis universos [B245921968]; Edhasa, Nebulae (1ª época), 138 (1968)

Espacio vacío Coautor de Coloquio [La Estafeta Literaria 390] (artículo) Publicado en
La Estafeta Literaria 390 [ESTLIT390]; Editora Nacional, La Estafeta Literaria, 390 (1968)

Traductor de I curiosi (cuento corto)
>> Publicado como Los curiosos en
Mis universos [B245921968]; Edhasa, Nebulae (1ª época), 138 (1968)

Espacio vacío Traductor de Il cacciatore elettronico (Korok) (cuento corto)
>> Publicado como Korok en
Mis universos [B245921968]; Edhasa, Nebulae (1ª época), 138 (1968)

Introducción [Mis universos] (presentación) Publicada en
Mis universos [B245921968]; Edhasa, Nebulae (1ª época), 138 (1968)

Espacio vacío Traductor de La luna dalle venti braccia (cuento)
>> Publicado como La luna de los veinte brazos en
Mis universos [B245921968]; Edhasa, Nebulae (1ª época), 138 (1968)

Traductor de La miniera (cuento corto)
>> Publicado como La mina en
Mis universos [B245921968]; Edhasa, Nebulae (1ª época), 138 (1968)

Espacio vacío Traductor de L'altra riva (cuento corto)
>> Publicado como La otra orilla en
Mis universos [B245921968]; Edhasa, Nebulae (1ª época), 138 (1968)

Traductor de Lletuchie Astravá (cuento corto)
>> Publicado como Las islas voladoras en
La ciencia ficción a la luz de gas [8473865960]; Ultramar, Ciencia Ficción, 97 (1990)

Espacio vacío Traductor de L'ultima verità (cuento)
>> Publicado como La última verdad en
Mis universos [B245921968]; Edhasa, Nebulae (1ª época), 138 (1968)

Coautor de Sitges 68 (artículo) Publicado en
Nueva Dimensión 6 [ND006]; Dronte, Nueva Dimensión, 6 (1968)

Traductor de Tecnocrazia integrale (cuento)
Espacio vacío >> Publicado como Tecnocracia integral en
Mis universos [B245921968]; Edhasa, Nebulae (1ª época), 138 (1968)

Traductor de The Chessplayers (cuento)
>> Publicado como Los jugadores de ajedrez en
La rosa [847002262802]; Acervo, Ciencia Ficción, 33 (1979)
La rosa [8470022628]; Acervo, Ciencia Ficción, 33 (1979)

Espacio vacío Traductor de The Fall of the Usher House (cuento corto)
>> Publicado como La caída de la Casa Usher en
La caída de la casa de Usher [8481300594]; Bibliotex, Biblioteca El Mundo. Las Novelas del Verano, 21 (1998)

Traductor de The Pedestrian (cuento)
>> Publicado como El peatón en
Espacio vacío Nueva Dimensión 1 y 2 [ND1Y2]; Dronte, Nueva Dimensión (1978)
Nueva Dimensión 1 [ND001]; Dronte, Nueva Dimensión, 1 (1968)

Cotraductor de The Traveller's Rest (cuento)
>> Publicado como El reposo del viajero en
Antología no euclidiana/1 [8470022032]; Acervo, Ciencia Ficción, 15 (1976)

Espacio vacío Traductor de Trentasette centigradi (cuento)
>> Publicado como 37 centígrados en
Nueva Dimensión 1 y 2 [ND1Y2]; Dronte, Nueva Dimensión (1978)
Nueva Dimensión 2 [ND002]; Dronte, Nueva Dimensión, 2 (1968)

Traductor de Una rossa autentica (cuento)
>> Publicado como Una pelirroja auténtica en
Espacio vacío Mis universos [B245921968]; Edhasa, Nebulae (1ª época), 138 (1968)

Traductor de XXII secolo (Doppio psicosomatico) (cuento)
>> Publicado como Doble psicosomático en
Mis universos [B245921968]; Edhasa, Nebulae (1ª época), 138 (1968)

Espacio vacío Año 1967

Traductor de El futuro de los satélites de comunicación (artículo) Publicado en
Anticipación 3 [ANTICIPACI03]; Ferma, Anticipación, 3 (1967)

Coautor de Coloquio sobre 'SF' (entre nueve escritores con absurdas apostillas de un marciano*) (crónica) Publicada en
Espacio vacío Cinestudio 60-61 [CINE6061]; Artes Gráficas y Ediciones, Cinestudio, 60/61 (1967)

Traductor de Conversation sous l'arbre (cuento)
>> Publicado como Diálogo bajo el árbol en
Anticipación 3 [ANTICIPACI03]; Ferma, Anticipación, 3 (1967)

Traductor de Expertise (cuento)
Espacio vacío >> Publicado como Tasación en
Anticipación 5 [ANTICIPACI05]; Ferma, Anticipación, 5 (1967)

Coautor de Índice de autores de S. F. (artículo) Publicado en
Cinestudio 60-61 [CINE6061]; Artes Gráficas y Ediciones, Cinestudio, 60/61 (1967)

Traductor de La doceur de vivre (cuento)
Espacio vacío >> Publicado como La dulzura de vivir en
Anticipación 5 [ANTICIPACI05]; Ferma, Anticipación, 5 (1967)

Traductor de Les Bequilles (cuento corto)
>> Publicado como Las muletas en
Anticipación 2 [ANTICIPACI02]; Ferma, Anticipación, 2 (1967)

Traductor de Les béquilles (cuento corto)
Espacio vacío Antología de novelas de anticipación XIII [B51651971]; Acervo, Antología de Novelas de Anticipación, 13 (1971)
Antología SF XIII [ANTONOVEXIII]; Acervo, Antología de Novelas de Anticipación, 13 (1971)

Traductor de Les Habitants Des Autres Planetes (cuento corto)
>> Publicado como Los habitantes de otros planetas en
Espacio vacío Anticipación 2 [ANTICIPACI02]; Ferma, Anticipación, 2 (1967)

Lo que va de Verne a Wells (artículo) Publicado en
Anticipación 3 [ANTICIPACI03]; Ferma, Anticipación, 3 (1967)

Coautor de Los mejores libros (artículo) Publicado en
Cinestudio 60-61 [CINE6061]; Artes Gráficas y Ediciones, Cinestudio, 60/61 (1967)

Espacio vacío Traductor de Prueve (cuento)
>> Publicado como La prueba en
Anticipación 3 [ANTICIPACI03]; Ferma, Anticipación, 3 (1967)

Traductor de The Time Machine (novela)
>> Publicada como La máquina del tiempo en
La máquina del tiempo [8431705086]; Zero ZYX, Se Hace Camino al Andar, 15 (1971)
Espacio vacío La máquina del tiempo [MAQUINATIEM08]; Zero ZYX, Se Hace Camino al Andar, 15 (1971)
Anticipación 3 [ANTICIPACI03]; Ferma, Anticipación, 3 (1967)

Espacio vacío Año 1966

Gloria y miseria de la anticipación [¿Qué es la fantasía científica?] (artículo) Publicado en
Anticipación 1 [ANTICIPACI01]; Ferma, Anticipación, 1 (1966)

Traductor de Le veil homme et l'espace (cuento)
>> Publicado como El viejo y el espacio en
Anticipación 1 [ANTICIPACI01]; Ferma, Anticipación, 1 (1966)

Espacio vacío Año 1965

Justificación (presentación) Publicada en
Meteoritos [B220081965]; Edhasa, Nebulae (1ª época), 111 (1965)

Traductor de Methuselah's Children (novela)
>> Publicada como Los hijos de Matusalén en
Historia del futuro IV [HISFUT4]; Hyspamérica, Biblioteca de Ciencia Ficción (Serie Azul), 90 (1988)
Espacio vacío Historia del futuro (Vol. IV) [9506147787]; Hyspamérica, Biblioteca de Ciencia Ficción, 19 (1986)
Historia del futuro IV [8476348452]; Orbis, Biblioteca de Ciencia Ficción, 97 (1986)

Cotraductor de The Illuminated Man (cuento)
>> Publicado como El hombre iluminado en
Antología no euclidiana/1 [8470022032]; Acervo, Ciencia Ficción, 15 (1976)

Espacio vacío Año 1961

Cotraductor de Les Xipéhuz (cuento)
>> Publicado como Los Xipehuz en
Lo mejor de la ciencia ficción del siglo XIX (II) [SIGLOXIX02]; Hyspamérica, Biblioteca de Ciencia Ficción (Serie Azul), 47 (1986)
Lo mejor de la ciencia ficción del siglo XIX (II) [8476344651]; Orbis, Biblioteca de Ciencia Ficción, 47 (1986)

Espacio vacío Cotraductor de Xipehuz (cuento)
>> Publicado como Los xipehuz en
Lo mejor de la ciencia ficción del siglo XIX (II) [8427007728]; Martínez Roca, Super Ficción (1ª época), 79 (1983)

Espacio vacío Año 1960

Traductor de Life Line (cuento)
>> Publicado como La línea de la vida en
Historia del futuro (Vol. I) [847634841X]; Hyspamérica, Biblioteca de Ciencia Ficción (Serie Blanca), 13 (1986)
Historia del futuro I [9788476348413]; Orbis, Biblioteca de Ciencia Ficción, 94 (1986)

Espacio vacío Traductor de The Roads Must Roll (cuento)
>> Publicado como Las carreteras deben rodar en
Historia del futuro I [HISFUT1]; Hyspamérica, Biblioteca de Ciencia Ficción (Serie Azul), 87 (1988)

Traductor de The Rods Must Roll (cuento)
Historia del futuro (Vol. I) [847634841X]; Hyspamérica, Biblioteca de Ciencia Ficción (Serie Blanca), 13 (1986)
Espacio vacío Historia del futuro I [9788476348413]; Orbis, Biblioteca de Ciencia Ficción, 94 (1986)

Espacio vacío Año 1957

Cotraductor de The Silk and the Song (cuento)
>> Publicado como La seda y la canción en
Antología no euclidiana/1 [8470022032]; Acervo, Ciencia Ficción, 15 (1976)

Espacio vacío Año 1953

Traductor de Mars Child (novela)
>> Publicada como Hijo de Marte en
Hijo de Marte [8476930410]; Gaviota, Infinitum, 5 (1987)
Hijo de Marte [8436506944]; Producciones Editoriales, Infinitum (1975)
Hijo de Marte [843650694402]; Producciones Editoriales, Infinitum (1975)

Espacio vacío Traductor de The Purloined Letter (cuento)
>> Publicado como La carta robada en
Los extraordinarios casos de Monsieur Dupin [8481301191]; Bibliotex, Millenium. Las 100 Joyas del Milenio, 19 (1999)

Espacio vacío Año 1930

Traductor de The Cask of Amontillado (cuento corto)
>> Publicado como El barril de amontillado en
La caída de la casa de Usher [8481300594]; Bibliotex, Biblioteca El Mundo. Las Novelas del Verano, 21 (1998)

Espacio vacío Año 1914

Traductor de The Masque of the Red Death (cuento corto)
>> Publicado como La máscara de la muerte roja en
La caída de la casa de Usher [8481300594]; Bibliotex, Biblioteca El Mundo. Las Novelas del Verano, 21 (1998)

Espacio vacío Año 1887

Traductor de The Pit and the Pendulum (cuento corto)
>> Publicado como El pozo y el péndulo en
La caída de la casa de Usher [8481300594]; Bibliotex, Biblioteca El Mundo. Las Novelas del Verano, 21 (1998)

Traductor de The Tell-Tale Heart (cuento corto)
>> Publicado como El corazón delator en
Espacio vacío La caída de la casa de Usher [8481300594]; Bibliotex, Biblioteca El Mundo. Las Novelas del Verano, 21 (1998)

Espacio vacío Año 1865

Traductor de The Black Cat (cuento corto)
>> Publicado como El gato negro en
La caída de la casa de Usher [8481300594]; Bibliotex, Biblioteca El Mundo. Las Novelas del Verano, 21 (1998)

Traductor de The Mystery of Marie Rôget (cuento corto)
>> Publicado como El misterio de Marie Rôget en
Espacio vacío Los extraordinarios casos de Monsieur Dupin [8481301191]; Bibliotex, Millenium. Las 100 Joyas del Milenio, 19 (1999)

Espacio vacío Año desconocido

Antología española de ciencia ficción (recopilación) Publicada en
Antología española de ciencia ficción [B895867]; Edhasa, Nebulae (1ª época), 141 (1967)

Ciencia ficción en Poe (artículo) Publicado en
Lhork 21 [LHORK21]; Círculo de Lhork, Lhork, 21 (2000)

Espacio vacío Prólogo a la primera edición en Silente. Gracias Maestro (presentación) Publicada en
La horda amarilla - Policía sideral - La abominable bestia gris [HORDAAPS]; Silente, La Gran Saga de los Aznar, 2 (2006)
La horda amarilla - Policía sideral - La abominable bestia gris [8495820315]; Silente, La Gran Saga de los Aznar, 2 (2003)

Espacio vacío Año desconocido

Traductor de Abyss (novela) Publicada en
Abyss [847386560X]; Ultramar, Zona Oscura, 1 (1990)

Traductor de Chapter House Dune (novela)
>> Publicada como Casa capitular: Dune en
Casa capitular: Dune [9788466359450]; DeBolsillo, Las Crónicas de Dune, 6 (2021)

Espacio vacío Traductor de Giza (cuento) Publicado en
Asimov Ciencia Ficción 6 [8496232131]; Robel, Asimov Ciencia Ficción, 6 (2004)

Página 10 de 10 Espacio vacío

Buscar en

Autores
Editores
Premios
Títulos publicados
Volúmenes

Contenidos textuales
Contenidos visuales
Volúmenes de cada año
Volúmenes de cada género

Otros sitios en internet
Comentarios en la red

La Tercera Fundación