BIBLIOGRAFÍA GENERAL
Página 1 de 6
Cuentos | |
Año 1983
Tower of glass (cuento) Publicado en Tránsito 11 [TRANSITO11]; Tránsito, Tránsito, 11 (1983)
Año 1978
Guardián de los hombres (cuento) Publicado en Nueva Dimensión 101 [ND101]; Dronte, Nueva Dimensión, 101 (1978)
Un día en la vida del Chico Gris (cuento) Publicado en Nueva Dimensión 104 [ND104]; Dronte, Nueva Dimensión, 104 (1978)
Año 1976
Coautor de El error (cuento corto) Publicado en Nueva Dimensión 83 [ND083]; Dronte, Nueva Dimensión, 83 (1976)
Colaboraciones | |
Año 2021
Coautor de Extractos de La Enciclopedia Galáctica (crónica) Publicada en La enciclopedia galáctica [9788418701283]; Gigamesh, Miscelánea, 4 (2021) La enciclopedia galáctica [8422646323]; Círculo de Lectores, Biblioteca Isaac Asimov (1993)
Año 2014
Traductor de CyberStorm (novela) >> Publicada como Cibertormenta en Cibertormenta [9788490198414]; B de Books, (sin colección específica) (2014)
Traductor de Cyberstorm (novela) Cibertormenta [9788466655033]; Ediciones B, Nova (2014)
Cotraductor de The Zap Gun (novela) >> Publicada como La pistola de rayos en La pistola de rayos [PISTOLADR]; Minotauro, Biblioteca Philip K. Dick (2014)
Año 2012
Traductor de The Anubis Gates (novela) >> Publicada como Las puertas de Anubis (fragmento) en miNatura 116 [MINATURA116]; miNatura, miNatura, 116 (2012)
Año 2010
Cotraductor de Acacia (novela) Publicada en Acacia [9788466641876]; Ediciones B, (sin colección específica) (2010)
Traductor de Consider Phlebas (novela) >> Publicada como Pensad en Flebas (fragmento) en miNatura 104 [MINATURA104]; miNatura, miNatura, 104 (2010)
Traductor de Luela Miller (cuento) Publicado en Vampiras. Antología de relatos sobre mujeres vampiro [9788477026686]; Valdemar, Gótica, 79 (2010)
Traductor de The Pride of Chanur (novela) >> Publicada como El orgullo de Chanur (fragmento) en miNatura 104 [MINATURA104]; miNatura, miNatura, 104 (2010)
Año 2009
Traductor de The Demon King (novela) >> Publicada como El rey demonio en El rey demonio [9788498726176]; B de Bolsillo, Ficción (2012)
Traductor de The Thirteen Treasures (novela) >> Publicada como Trece tesoros en Trece tesoros [9788497543880]; Oniro, La Lámpara Mágica (2009)
Año 2008
Traductor de Darkfever (novela) >> Publicada como Fiebre oscura en Fiebre oscura [9788447371693]; RBA, Criaturas de la Noche, 2 (2010) Fiebre oscura [9788498722024]; Zeta Bolsillo, Romántica, 105 (2009) Fiebre oscura [9788466636483]; Javier Vergara, Amor y Aventura (2008)
Año 2007
Traductor de Knight of Darkness (novela) >> Publicada como El guerrero de la oscuridad en El guerrero de la oscuridad [9788447367948]; RBA, Criaturas de la Noche, 25 (2010) El guerrero de la oscuridad [9788466634342]; Javier Vergara, Amor y Aventura (2007)
Traductor de Spell of the Highlander (novela) >> Publicada como El hechizo del highlander en El hechizo del highlander [HECHIZODH]; RBA, Novela Romántica. Highlanders, 51 (2012) El hechizo del highlander [9788447364145]; RBA, Grandes Sagas de la Novela Romántica (2009) El hechizo del highlander [9788498721157]; Zeta Bolsillo, Romántica, 2662 (2008) El hechizo del highlander [9788466626330]; Javier Vergara, Amor y Aventura (2007)
Traductor de Sword of Darkness (novela) >> Publicada como La espada de la oscuridad en La espada de la oscuridad [9788447366460]; RBA, Criaturas de la Noche, 11 (2010) La espada de la oscuridad [9788498720440]; Zeta Bolsillo, Romántica (2008) La espada de la oscuridad [9788466627702]; Javier Vergara, Amor y Aventura (2007)
Año 2006
Traductor de Beyond the Highland Mist (novela) >> Publicada como Nieblas de las Highlands en El beso del highlander - Nieblas de las Highlands [9788466648103]; Ediciones B, Librinos (2011) Nieblas de las Highlands [9788447374182]; RBA, Novela Romántica. Highlanders, 10 (2011) Nieblas de las Highlands [9788447364589]; RBA, Criaturas de la Noche, 21 (2009) Nieblas de las Highlands [9788447364084]; RBA, Grandes Sagas de la Novela Romántica (2009) Nieblas de las Highlands [8496581470]; Zeta Bolsillo, Romántica, 2662 (2006)
Cotraductor de In the Womb of Night (cuento corto) >> Publicado como El útero de la noche en Gigamesh 43 [GIGAM43]; Gigamesh, Gigamesh (revista), 43 (2006)
Traductor de The Blue Boa (novela) >> Publicada como La boa azul en La boa azul [8466625046]; Ediciones B, La Escritura Desatada, 130 (2006)
Traductor de The Immortal Highlander (novela) >> Publicada como El highlander inmortal en El highlander inmortal [9788447375134]; RBA, Novela Romántica. Highlanders, 48 (2012) El highlander inmortal [9788447364138]; RBA, Grandes Sagas de la Novela Romántica (2009) El highlander inmortal [9788498723151]; Zeta Bolsillo, Romántica, 132 (2009) El highlander inmortal [9788466623391]; Javier Vergara, Amor y Aventura (2006)
Año 2005
Cotraductor de Duel (cuento) >> Publicado como Duelo en Gigamesh 42 [GIGAM42]; Gigamesh, Gigamesh (revista), 42 (2005)
Presentación [La pistola de rayos] (presentación) Publicada en La pistola de rayos [849620829X]; Gigamesh, Ficción, 35 (2005)
Traductor de The Dark Highlander (novela) >> Publicada como El highlander oscuro en El highlander oscuro [9788447375066]; RBA, Novela Romántica. Highlanders, 41 (2012) El highlander oscuro [9788498723458]; Zeta Bolsillo, Tapa Dura (2010) El highlander oscuro [9788447364121]; RBA, Grandes Sagas de la Novela Romántica (2009) El highlander oscuro [9788496581500]; Zeta Bolsillo, Romántica, 2662 (2007) El highlander oscuro [8467216115]; Círculo de Lectores, (sin colección específica) (2005) El highlander oscuro [8466619976]; Javier Vergara, Amor y Aventura (2005)
Traductor de The Heart of a Small Boy (artículo) >> Publicado como El corazón de un niño pequeño en Gigamesh 40 [8496208141]; Gigamesh, Gigamesh (revista), 40 (2005)
Traductor de The Time Twister (novela) >> Publicada como La esfera del tiempo en La esfera del tiempo [8466622152]; Ediciones B, La Escritura Desatada, 107 (2005)
Cotraductor de The Zap Gun (novela) >> Publicada como La pistola de rayos en La pistola de rayos [9788445000830]; Minotauro, Biblioteca Philip K. Dick (digital) (2014) La pistola de rayos [9788445000625]; Minotauro, Biblioteca Philip K. Dick (2012) La pistola de rayos [849620829X]; Gigamesh, Ficción, 35 (2005)
Año 2004
Traductor de Pájaros lentos (cuento corto) Publicado en Solaris 25 [SOLARIS25]; La Factoría de Ideas, Solaris, 25 (2004)
Traductor de Kiss of the Highlander (novela) >> Publicada como El beso del highlander en El beso del highlander [9788490195017]; B de Books, (sin colección específica) (2015) El beso del highlander - Nieblas de las Highlands [9788466648103]; Ediciones B, Librinos (2011) El beso del highlander [9788498724141]; Zeta Bolsillo, Romántica, 221 (2010) El beso del highlander [9788447364114]; RBA, Grandes Sagas de la Novela Romántica (2009) El beso del highlander [9788447374687]; RBA, Novela Romántica. Highlanders, 31 (2009) El beso del highlander [9788496778481]; Zeta Bolsillo, Tapa Dura (2007) El beso del highlander [846721354X]; Círculo de Lectores, (sin colección específica) (2005) El beso del highlander [8466619038]; Javier Vergara, Amor y Aventura (2004)
Traductor de Lost Souls (novela) >> Publicada como El alma del vampiro en El alma del vampiro [848896627X]; La Factoría de Ideas, Solaris Terror, 14 (2004)
Traductor de Luella Miller (cuento corto) >> Publicado como Luela Miller en Vampiras. Antología de relatos sobre mujeres vampiro [9788477026990]; Valdemar, El Club Diógenes, 115 (2011) Malos sueños. Felices pesadillas 2 [8477024758]; Valdemar, El Club Diógenes, 214 (2004)
Traductor de Midnight for Charlie Bone (novela) >> Publicada como Los hijos del Rey Rojo en Los hijos del Rey Rojo [846721368X]; Círculo de Lectores, (sin colección específica) (2005) Los hijos del Rey Rojo [8466614788]; Ediciones B, La Escritura Desatada, 67 (2004)
Traductor de Return to Del (novela) >> Publicada como Regreso a Del en Regreso a Del [8467211822]; Círculo de Lectores, Deltora (2005) Regreso a Del [848441227X]; Montena, Deltora, 8 (2004)
Cotraductor de Soul Music (novela) Publicada en
|