BIBLIOGRAFÍA GENERAL
Página 1 de 2
Colaboraciones | |
Año 2006
Cotraductor de Sexing the Cherry (novela) >> Publicada como Espejismos en Espejismos [9788426415660]; Lumen, Narrativa (2006)
Año 2005
Traductor de They Can Only Hang You Once (cuento corto) >> Publicado como Sólo te ahorcan una vez en Sólo te ahorcan una vez [9788432248283]; Austral, Contemporánea. Serie Narrativa (2011) Sólo te ahorcan una vez [9788432227967]; Seix Barral, Biblioteca Formentor (2005)
Año 1998
Traductor de Introduction [No Harm Undone] (presentación) >> Publicada como Introducción [Sin alevosía] en Sin alevosía [8422663759]; Círculo de Lectores, Alfred Hitchcock (1998)
Año 1994
Traductor de Ellos te han enviado (cuento) Publicado en Sin alevosía [8422663759]; Círculo de Lectores, Alfred Hitchcock (1998) Sin alevosía [8401498511]; Plaza & Janés, Jet, 104 (1994)
Traductor de Justicia por cuenta propia (cuento) Publicado en Sin alevosía [8422663759]; Círculo de Lectores, Alfred Hitchcock (1998) Sin alevosía [8401498511]; Plaza & Janés, Jet, 104 (1994)
Traductor de Persecución humana (cuento) Publicado en Sin alevosía [8422663759]; Círculo de Lectores, Alfred Hitchcock (1998) Sin alevosía [8401498511]; Plaza & Janés, Jet, 104 (1994)
Traductor de A Friendly Exorcise (cuento) >> Publicado como Un conjuro amistoso en Sin alevosía [8422663759]; Círculo de Lectores, Alfred Hitchcock (1998) Sin alevosía [8401498511]; Plaza & Janés, Jet, 104 (1994)
Traductor de A Good Head for Murder (cuento) >> Publicado como Buena cabeza para el crimen en Sin alevosía [8422663759]; Círculo de Lectores, Alfred Hitchcock (1998) Sin alevosía [8401498511]; Plaza & Janés, Jet, 104 (1994)
Traductor de Aloha Jenny Swire (cuento) >> Publicado como Aloha, Jenny Swire en Sin alevosía [8422663759]; Círculo de Lectores, Alfred Hitchcock (1998) Sin alevosía [8401498511]; Plaza & Janés, Jet, 104 (1994)
Traductor de Babysitter (cuento) >> Publicado como La niñera en Sin alevosía [8422663759]; Círculo de Lectores, Alfred Hitchcock (1998) Sin alevosía [8401498511]; Plaza & Janés, Jet, 104 (1994)
Traductor de By the Sea, by the Sea (cuento) >> Publicado como A la vera del mar, a la vera del mar en Sin alevosía [8422663759]; Círculo de Lectores, Alfred Hitchcock (1998) Sin alevosía [8401498511]; Plaza & Janés, Jet, 104 (1994)
Traductor de Cop Goes the Weasel (cuento) >> Publicado como El policía timado en Sin alevosía [8422663759]; Círculo de Lectores, Alfred Hitchcock (1998) Sin alevosía [8401498511]; Plaza & Janés, Jet, 104 (1994)
Traductor de Double Entry (cuento) >> Publicado como Doble contabilidad en Sin alevosía [8422663759]; Círculo de Lectores, Alfred Hitchcock (1998) Sin alevosía [8401498511]; Plaza & Janés, Jet, 104 (1994)
Traductor de For Whom the Wedding Bells Toll (cuento) >> Publicado como Por quién doblan las campanas de boda en Sin alevosía [8422663759]; Círculo de Lectores, Alfred Hitchcock (1998) Sin alevosía [8401498511]; Plaza & Janés, Jet, 104 (1994)
Traductor de Goodbye, Memory (cuento) >> Publicado como Adios, memoria en Sin alevosía [8422663759]; Círculo de Lectores, Alfred Hitchcock (1998) Sin alevosía [8401498511]; Plaza & Janés, Jet, 104 (1994)
Traductor de In the Proper Order (cuento) >> Publicado como En el orden correspondiente en Sin alevosía [8422663759]; Círculo de Lectores, Alfred Hitchcock (1998) Sin alevosía [8401498511]; Plaza & Janés, Jet, 104 (1994)
Traductor de Nor Any Drop to Drink (cuento) >> Publicado como Ni una gota en Sin alevosía [8422663759]; Círculo de Lectores, Alfred Hitchcock (1998) Sin alevosía [8401498511]; Plaza & Janés, Jet, 104 (1994)
Traductor de Of Snow and Death (cuento) >> Publicado como De la nieve y la muerte en Sin alevosía [8422663759]; Círculo de Lectores, Alfred Hitchcock (1998) Sin alevosía [8401498511]; Plaza & Janés, Jet, 104 (1994)
Traductor de One Deadly Sin (cuento) >> Publicado como Pecado capital en Sin alevosía [8422663759]; Círculo de Lectores, Alfred Hitchcock (1998) Sin alevosía [8401498511]; Plaza & Janés, Jet, 104 (1994)
Traductor de Put Together A Man (cuento) >> Publicado como La creación de un hombre en Sin alevosía [8422663759]; Círculo de Lectores, Alfred Hitchcock (1998) Sin alevosía [8401498511]; Plaza & Janés, Jet, 104 (1994)
Traductor de Relative to Murder (cuento) >> Publicado como Asesinato en familia en Sin alevosía [8422663759]; Círculo de Lectores, Alfred Hitchcock (1998) Sin alevosía [8401498511]; Plaza & Janés, Jet, 104 (1994)
Traductor de Ruby Martinson, Cat Burglar (cuento) >> Publicado como Ruby Martinson, ladrón en Sin alevosía [8422663759]; Círculo de Lectores, Alfred Hitchcock (1998) Sin alevosía [8401498511]; Plaza & Janés, Jet, 104 (1994)
Traductor de Seven Story Dream (cuento) >> Publicado como Siete sueños imposibles en Sin alevosía [8422663759]; Círculo de Lectores, Alfred Hitchcock (1998) Sin alevosía [8401498511]; Plaza & Janés, Jet, 104 (1994)
Traductor de The Alectryomancer ['A Genuine Alectryomancer'] (cuento) >> Publicado como El gallo adivino en Sin alevosía [8422663759]; Círculo de Lectores, Alfred Hitchcock (1998) Sin alevosía [8401498511]; Plaza & Janés, Jet, 104 (1994)
Traductor de The Blonde and the Bogeyman (cuento) >> Publicado como La rubia y el hombre del saco en Sin alevosía [8422663759]; Círculo de Lectores, Alfred Hitchcock (1998) Sin alevosía [8401498511]; Plaza & Janés, Jet, 104 (1994)
Traductor de The Broken Pipe (cuento) >> Publicado como La pipa rota en Sin alevosía [8422663759]; Círculo de Lectores, Alfred Hitchcock (1998) Sin alevosía [8401498511]; Plaza & Janés, Jet, 104 (1994)
Traductor de The Carpenter Ant (cuento) >> Publicado como La hormiga carpintera en Sin alevosía [8422663759]; Círculo de Lectores, Alfred Hitchcock (1998) Sin alevosía [8401498511]; Plaza & Janés, Jet, 104 (1994)
Traductor de The Doll (cuento) >> Publicado como La muñeca en Sin alevosía [8422663759]; Círculo de Lectores, Alfred Hitchcock (1998) Sin alevosía [8401498511]; Plaza & Janés, Jet, 104 (1994)
Traductor de The Episode of the Telephone Number (cuento) >> Publicado como El episodio del número de teléfono en Sin alevosía [8401498511]; Plaza & Janés, Jet, 104 (1994)
Traductor de The Penny Ante Murders (cuento) >> Publicado como El oro de los tontos en Sin alevosía [8422663759]; Círculo de Lectores, Alfred Hitchcock (1998) Sin alevosía [8401498511]; Plaza & Janés, Jet, 104 (1994)
Traductor de The Scientist and the Stolen Rembrandt (cuento) >> Publicado como El científico y el Rembrandt robado en Sin alevosía [8422663759]; Círculo de Lectores, Alfred Hitchcock (1998) Sin alevosía [8401498511]; Plaza & Janés, Jet, 104 (1994)
Traductor de Two for the Moose (cuento) >> Publicado como Dos víctimas para la grúa en Sin alevosía [8422663759]; Círculo de Lectores, Alfred Hitchcock (1998) Sin alevosía [8401498511]; Plaza & Janés, Jet, 104 (1994)
Traductor de You Can't Win (cuento) >> Publicado como Nadie puede ganar en Sin alevosía [8422663759]; Círculo de Lectores, Alfred Hitchcock (1998) Sin alevosía [8401498511]; Plaza & Janés, Jet, 104 (1994)
Año 1993
Traductor de The Positronic Man (novela) >> Publicada como El robot humano en El robot humano [RHUMANO]; Plaza & Janés, Jet, 136 (1998) El robot humano [8401496772]; Plaza & Janés, Jet, 136/27 (1994) El robot humano [8401325307]; Plaza & Janés, Éxitos (1993)
Año 1991
Traductor de Space Patrol (novela) >> Publicada como Patrulla espacial en Patrulla espacial [PESPACIAL]; Timun Mas, Elige Tu Propia Aventura, 25 (1991)
Año 1990
Traductor de Awlo of Ulm (cuento) >> |