Walsh, Rodolfo Jorge
{Bibliografía}

Cuentos

Año 1953

Los ojos del traidor (cuento) Publicado en
Los Cuentos Fantásticos 44 [LCF4401]; Enigma, Los Cuentos Fantásticos, 44 (1953)
Los Cuentos Fantásticos 44 [LCF4402]; Proyecto F, Los Cuentos Fantásticos (facsímil), 44 (2010)

Colaboraciones

Año 2007

Cotraductor de The Devil's Dictionary (ensayo)
>> Publicado como El diccionario del Diablo en
El diccionario del Diablo [9788497647489]; Edimat (2007)

Año 1993
Traductor de The Devil's Dictionary (ensayo)
El diccionario del Diablo [8497644751]; Edimat, Clásicos de la Literatura, 38 (2003)
El diccionario del Diablo [8449503868]; M. E. Editores, Clásicos de Siempre, 97 (1997)

Traductor de The Place of the Gods (By the Waters of Babylon) (cuento)
>> Publicado como Junto a las aguas de Babilonia en
El anticipador y otros cuentos de mente [ANTICIPADOR]; Zugarto, De Mente, 2 (1993)

Año 1976

Recopilador de Antología del cuento extraño 1 (recopilación) Publicada en
Antología del cuento extraño 1 [ANTCUEEXT1]; Hachette (1976)

Recopilador de Antología del cuento extraño 2 (recopilación) Publicada en
Antología del cuento extraño 2 [ADCE02]; Hachette (1976)

Recopilador de Antología del cuento extraño 3 (recopilación) Publicada en
Antología del cuento extraño 3 [ADCE3]; Hachette (1976)

Recopilador de Antología del cuento extraño 4 (recopilación) Publicada en
Antología del cuento extraño 4 [ANTDCE04]; Hachette (1976)

Año 1965

Traductor de The Coup de Grâce (cuento corto)
>> Publicado como El golpe de gracia en
Crónicas bastante extrañas [CROBASEXT]; Jorge Álvarez (1965)

Traductor de The Cynic's Word Book (ensayo)
>> Publicado como Diccionario del Diablo en
Diccionario del Diablo [DICDIABLO03]; Jorge Álvarez (1965)
Diccionario del Diablo [9706662332]; Tomo (2000)

Traductor de The Devil's Dictionary (ensayo)
Diccionario del Diablo [DICDIABLO05]; Calicanto, Biblioteca de Plinio (1977)
Diccionario del Diablo [DICDIABLO04]; Cepe (1972)
Diccionario del Diablo [DICDIABLO01]; Ediciones de la Banda Oriental, Lectores de Banda Oriental, 27 (1983)
Diccionario del Diablo [8486559006]; Ediciones del Dragón, Biblioteca del Dragón, 1 (1986)

Traductor de The Distant Sound of Engines (cuento)
>> Publicado como El distante rumor de los motores en
Minotauro 4 [MINOT1E04]; Minotauro, Minotauro (1ª época), 4 (1965)

Traductor de The Prize of Peril (cuento)
>> Publicado como El precio del peligro en
Minotauro 4 [MINOT1E04]; Minotauro, Minotauro (1ª época), 4 (1965)

Traductor de They Don't Make Life Like They Used To (cuento)
>> Publicado como Antes la vida era distinta en
Minotauro 4 [MINOT1E04]; Minotauro, Minotauro (1ª época), 4 (1965)

Año 1956

Traductor de La casa encantada (cuento corto) Publicado en
Antología del cuento extraño [ADCE01]; Librería Hachette (1956)
Antología del cuento extraño 2 [ADCE02]; Hachette (1976)

Traductor de La fuente de las flores de durazno (cuento corto) Publicado en
Antología del cuento extraño [ADCE01]; Librería Hachette (1956)
Antología del cuento extraño 4 [ANTDCE04]; Hachette (1976)

Traductor de Los tres staretzi (cuento) Publicado en
Antología del cuento extraño [ADCE01]; Librería Hachette (1956)
Antología del cuento extraño 1 [ANTCUEEXT1]; Hachette (1976)

Traductor de Segundo paseo al acantilado rojo (cuento corto) Publicado en
Antología del cuento extraño [ADCE01]; Librería Hachette (1956)
Antología del cuento extraño 2 [ADCE02]; Hachette (1976)

Traductor de An Occurrence at Owl Creek Bridge (cuento corto)
>> Publicado como El ahorcado en
Antología del cuento extraño [ADCE01]; Librería Hachette (1956)
Antología del cuento extraño 1 [ANTCUEEXT1]; Hachette (1976)

Recopilador de Antología del cuento extraño (recopilación) Publicada en
Antología del cuento extraño [ADCE01]; Librería Hachette (1956)

Traductor de By the Waters of Babylon (cuento corto)
>> Publicado como Junto a las aguas de Babilonia en
Antología del cuento extraño [ADCE01]; Librería Hachette (1956)

Traductor de Cas du brigadier masqué c'est-à-dire le poète ressuscité (cuento)
>> Publicado como El poeta resucitado en
Antología del cuento extraño [ADCE01]; Librería Hachette (1956)
Antología del cuento extraño 4 [ANTDCE04]; Hachette (1976)

Traductor de Ein altes Blatt (cuento corto)
>> Publicado como Manuscrito antiguo en
Antología del cuento extraño [ADCE01]; Librería Hachette (1956)
Antología del cuento extraño 3 [ADCE3]; Hachette (1976)

Traductor de Enoch Soames (cuento) Publicado en
Antología del cuento extraño [ADCE01]; Librería Hachette (1956)
Antología del cuento extraño 3 [ADCE3]; Hachette (1976)

Traductor de Environs de l'absence (cuento corto)
>> Publicado como Alrededores de la ausencia en
Antología del cuento extraño [ADCE01]; Librería Hachette (1956)
Antología del cuento extraño 1 [ANTCUEEXT1]; Hachette (1976)

Traductor de Father Meuron's Tale (cuento corto)
>> Publicado como El cuento del padre Meuron en
Antología del cuento extraño [ADCE01]; Librería Hachette (1956)
Antología del cuento extraño 1 [ANTCUEEXT1]; Hachette (1976)
Cuentos de magia y ocultismo [CUENTOSDMYO]; Oráculo (1976)

Traductor de KitÄ�b alf laylah wa-layl (crónica)
>> Publicada como El hombre que soñó en
Antología del cuento extraño 1 [ANTCUEEXT1]; Hachette (1976)

Traductor de La Vénus d'Ille (cuento corto)
>> Publicado como La Venus de Ille en
Antología del cuento extraño [ADCE01]; Librería Hachette (1956)
Antología del cuento extraño 4 [ANTDCE04]; Hachette (1976)

Traductor de Le Horla (L'Horla) (cuento)
>> Publicado como El Horla en
Antología del cuento extraño [ADCE01]; Librería Hachette (1956)
Antología del cuento extraño 1 [ANTCUEEXT1]; Hachette (1976)

Traductor de Le secret de l'échafaud (cuento corto)
>> Publicado como El secreto del cadalso en
Antología del cuento extraño [ADCE01]; Librería Hachette (1956)
Antología del cuento extraño 3 [ADCE3]; Hachette (1976)

Traductor de Of a Promise Broken (cuento corto)
>> Publicado como La promesa en
Antología del cuento extraño [ADCE01]; Librería Hachette (1956)
Antología del cuento extraño 2 [ADCE02]; Hachette (1976)
El Grito 1 [GRITO1]; Joaquín Palacios Albiñana, El Grito, 1 (1988)

Traductor de On the Brighton Road (cuento corto)
>> Publicado como En el camino de Brighton en
Antología del cuento extraño [ADCE01]; Librería Hachette (1956)
Antología del cuento extraño 3 [ADCE3]; Hachette (1976)
Cuentos fantásticos [CUENTFANT14]; Instituto del Libro de La Habana, Biblioteca del Pueblo (1968)

Traductor de Phantas (cuento corto)
>> Publicado como El buque fantasma en
Antología del cuento extraño [ADCE01]; Librería Hachette (1956)
Antología del cuento extraño 1 [ANTCUEEXT1]; Hachette (1976)

Traductor de Storia completamente assurda (cuento)
>> Publicado como Historia completamente absurda en
Antología del cuento extraño [ADCE01]; Librería Hachette (1956)
Antología del cuento extraño 1 [ANTCUEEXT1]; Hachette (1976)

Traductor de The Anticipator (cuento corto)
>> Publicado como El anticipador en
Antología del cuento extraño [ADCE01]; Librería Hachette (1956)
Antología del cuento extraño 1 [ANTCUEEXT1]; Hachette (1976)
El anticipador y otros cuentos de mente [ANTICIPADOR]; Zugarto, De Mente, 2 (1993)

Traductor de The Book of the One Thousand Nights and One Night (no clasificado)
>> Publicado como El hombre que soñó en
Antología del cuento extraño [ADCE01]; Librería Hachette (1956)

Traductor de The Brute (cuento corto)
>> Publicado como La bestia en
Antología del cuento extraño [ADCE01]; Librería Hachette (1956)
Antología del cuento extraño 4 [ANTDCE04]; Hachette (1976)

Traductor de The Door in the Wall (cuento corto)
>> Publicado como La puerta en el muro en
Antología del cuento extraño [ADCE01]; Librería Hachette (1956)
Antología del cuento extraño 4 [ANTDCE04]; Hachette (1976)

Traductor de The Man with a Malady (cuento corto)
>> Publicado como El enfermo en
Antología del cuento extraño [ADCE01]; Librería Hachette (1956)
Antología del cuento extraño 1 [ANTCUEEXT1]; Hachette (1976)

Traductor de The Misanthrope (cuento corto)
>> Publicado como El misántropo en
Antología del cuento extraño [ADCE01]; Librería Hachette (1956)
Antología del cuento extraño 1 [ANTCUEEXT1]; Hachette (1976)

Traductor de The Monkey's Paw (cuento corto)
>> Publicado como La zarpa de mono en
Antología del cuento extraño [ADCE01]; Librería Hachette (1956)
Antología del cuento extraño 1 [ANTCUEEXT1]; Hachette (1976)

Traductor de The Pit and the Pendulum (cuento corto)
>> Publicado como El pozo y el péndulo en
Antología del cuento extraño [ADCE01]; Librería Hachette (1956)
Antología del cuento extraño 2 [ADCE02]; Hachette (1976)

Traductor de The Place of the Gods (cuento corto)
>> Publicado como Junto a las aguas de Babilonia en
Antología del cuento extraño 2 [ADCE02]; Hachette (1976)

Traductor de The Place of the Gods (By the Waters of Babylon) (cuento corto)
Cuentos fantásticos [CUENTFANT14]; Instituto del Libro de La Habana, Biblioteca del Pueblo (1968)

Traductor de The Price of the Head (cuento)
>> Publicado como El precio de la cabeza en
Antología del cuento extraño [ADCE01]; Librería Hachette (1956)
Antología del cuento extraño 3 [ADCE3]; Hachette (1976)

Traductor de The Rocking-Horse Winner (cuento corto)
>> Publicado como El caballito de madera en
Antología del cuento extraño [ADCE01]; Librería Hachette (1956)
Antología del cuento extraño 2 [ADCE02]; Hachette (1976)

Traductor de The Story of a Panic (cuento)
>> Publicado como Pánico en
Antología del cuento extraño [ADCE01]; Librería Hachette (1956)
Antología del cuento extraño 2 [ADCE02]; Hachette (1976)