Viñoly, J.
{Bibliografía}			{aefcft}

Colaboraciones

Año 2009

Cotraductor de La ville d'argile (cuento)
>> Publicado como La ciudad de arcilla (fragmento) en
miNatura 93 [MINATURA093]; miNatura, miNatura, 93 (2009)

Año 1973

Cotraductor de Introducción: El reino de la noche (presentación) Publicada en
Las mejores historias de fantasmas [840202640002]; Bruguera, Libro Amigo, 226 (1974)
Las mejores historias de fantasmas [840202640001]; Bruguera, Libro Amigo, 226 (1974)
Las mejores historias de fantasmas [8402026400]; Bruguera, Libro Amigo, 226 (1973)

Cotraductor de Chyorny monakh (cuento)
>> Publicado como El monje negro en
Las mejores historias de fantasmas [840202640001]; Bruguera, Libro Amigo, 226 (1974)
Las mejores historias de fantasmas [840202640002]; Bruguera, Libro Amigo, 226 (1974)
Las mejores historias de fantasmas [8402026400]; Bruguera, Libro Amigo, 226 (1973)

Cotraductor de Das Gespenst des Saul Ascher (cuento corto)
>> Publicado como El doctor Saúl Ascher en
Relatos de fantasmas [8497646355]; Edimat, Eclipse (2004)
Las mejores historias de fantasmas [840202640002]; Bruguera, Libro Amigo, 226 (1974)
Las mejores historias de fantasmas [840202640001]; Bruguera, Libro Amigo, 226 (1974)
Las mejores historias de fantasmas [8402026400]; Bruguera, Libro Amigo, 226 (1973)

Cotraductor de Delphine (cuento)
>> Publicado como Delfina en
Las mejores historias de fantasmas [840202640001]; Bruguera, Libro Amigo, 226 (1974)
Las mejores historias de fantasmas [840202640002]; Bruguera, Libro Amigo, 226 (1974)
Las mejores historias de fantasmas [8402026400]; Bruguera, Libro Amigo, 226 (1973)

Cotraductor de Der Unheimliche Gast (cuento)
>> Publicado como El espectro enamorado en
Las mejores historias de fantasmas [840202640001]; Bruguera, Libro Amigo, 226 (1974)
Las mejores historias de fantasmas [840202640002]; Bruguera, Libro Amigo, 226 (1974)
Las mejores historias de fantasmas [8402026400]; Bruguera, Libro Amigo, 226 (1973)

Cotraductor de Die schwartze Kammer (cuento)
>> Publicado como La alcoba negra en
Las mejores historias de fantasmas [840202640001]; Bruguera, Libro Amigo, 226 (1974)
Las mejores historias de fantasmas [840202640002]; Bruguera, Libro Amigo, 226 (1974)
Las mejores historias de fantasmas [8402026400]; Bruguera, Libro Amigo, 226 (1973)

Cotraductor de Drummer-Hinger (La nuit du grand secret) (cuento)
>> Publicado como Drummer-Hinger en
Las mejores historias de fantasmas [840202640001]; Bruguera, Libro Amigo, 226 (1974)
Las mejores historias de fantasmas [840202640002]; Bruguera, Libro Amigo, 226 (1974)
Las mejores historias de fantasmas [8402026400]; Bruguera, Libro Amigo, 226 (1973)

Cotraductor de Histoires et légendes (ensayo)
>> Publicado como Luitpold von Iss… (fragmento) en
Las mejores historias de fantasmas [840202640001]; Bruguera, Libro Amigo, 226 (1974)
Las mejores historias de fantasmas [840202640002]; Bruguera, Libro Amigo, 226 (1974)
Las mejores historias de fantasmas [8402026400]; Bruguera, Libro Amigo, 226 (1973)

Cotraductor de La Pandora (cuento) Publicado en
Las mejores historias de fantasmas [840202640002]; Bruguera, Libro Amigo, 226 (1974)
Las mejores historias de fantasmas [840202640001]; Bruguera, Libro Amigo, 226 (1974)
Las mejores historias de fantasmas [8402026400]; Bruguera, Libro Amigo, 226 (1973)

Cotraductor de La ville d'argile (cuento)
>> Publicado como La ciudad de arcilla en
Las mejores historias de fantasmas [840202640002]; Bruguera, Libro Amigo, 226 (1974)
Las mejores historias de fantasmas [840202640001]; Bruguera, Libro Amigo, 226 (1974)
Las mejores historias de fantasmas [8402026400]; Bruguera, Libro Amigo, 226 (1973)

Cotraductor de L'archet du sabbat (cuento)
>> Publicado como El arquillo del aquelarre en
Las mejores historias de fantasmas [840202640002]; Bruguera, Libro Amigo, 226 (1974)
Las mejores historias de fantasmas [840202640001]; Bruguera, Libro Amigo, 226 (1974)
Las mejores historias de fantasmas [8402026400]; Bruguera, Libro Amigo, 226 (1973)

Cotraductor de Le bourgmestre en bouteille (cuento)
>> Publicado como El burgomaestre embotellado en
Las mejores historias de fantasmas [840202640001]; Bruguera, Libro Amigo, 226 (1974)
Las mejores historias de fantasmas [840202640002]; Bruguera, Libro Amigo, 226 (1974)
Las mejores historias de fantasmas [8402026400]; Bruguera, Libro Amigo, 226 (1973)

Cotraductor de Les aventures de Thibaud de la Jacquière (cuento)
>> Publicado como Las aventuras de Thibauld de la Jacquière en
Las mejores historias de fantasmas [840202640001]; Bruguera, Libro Amigo, 226 (1974)
Las mejores historias de fantasmas [840202640002]; Bruguera, Libro Amigo, 226 (1974)
Las mejores historias de fantasmas [8402026400]; Bruguera, Libro Amigo, 226 (1973)

Cotraductor de L'homme qui rit (novela)
>> Publicada como El hombre que ríe (fragmento) en
Las mejores historias de fantasmas [840202640002]; Bruguera, Libro Amigo, 226 (1974)
Las mejores historias de fantasmas [840202640001]; Bruguera, Libro Amigo, 226 (1974)
Las mejores historias de fantasmas [8402026400]; Bruguera, Libro Amigo, 226 (1973)

Cotraductor de L'oeil sans paupière (cuento)
>> Publicado como El ojo sin párpado en
Las mejores historias de fantasmas [840202640002]; Bruguera, Libro Amigo, 226 (1974)
Las mejores historias de fantasmas [840202640001]; Bruguera, Libro Amigo, 226 (1974)
Las mejores historias de fantasmas [8402026400]; Bruguera, Libro Amigo, 226 (1973)

Cotraductor de Piece of Eight (cuento)
>> Publicado como La moneda antigua en
Las mejores historias de fantasmas [840202640001]; Bruguera, Libro Amigo, 226 (1974)
Las mejores historias de fantasmas [840202640002]; Bruguera, Libro Amigo, 226 (1974)
Las mejores historias de fantasmas [8402026400]; Bruguera, Libro Amigo, 226 (1973)

Cotraductor de Spawn of the Dark One (Sweet Sixteen) (cuento)
>> Publicado como Fruto negro en
Las mejores historias de fantasmas [840202640002]; Bruguera, Libro Amigo, 226 (1974)
Las mejores historias de fantasmas [840202640001]; Bruguera, Libro Amigo, 226 (1974)
Las mejores historias de fantasmas [8402026400]; Bruguera, Libro Amigo, 226 (1973)

Cotraductor de The Captain's Strange Friend (cuento)
>> Publicado como El extraño amigo del capitán en
Las mejores historias de fantasmas [840202640001]; Bruguera, Libro Amigo, 226 (1974)
Las mejores historias de fantasmas [840202640002]; Bruguera, Libro Amigo, 226 (1974)
Las mejores historias de fantasmas [8402026400]; Bruguera, Libro Amigo, 226 (1973)

Cotraductor de The Coffin in the Sea (cuento)
>> Publicado como El ataud en el mar en
Las mejores historias de fantasmas [840202640001]; Bruguera, Libro Amigo, 226 (1974)
Las mejores historias de fantasmas [840202640002]; Bruguera, Libro Amigo, 226 (1974)
Las mejores historias de fantasmas [8402026400]; Bruguera, Libro Amigo, 226 (1973)

Cotraductor de The Ghost Ring but Once (cuento)
>> Publicado como El fantasma sólo llama una vez en
Las mejores historias de fantasmas [840202640001]; Bruguera, Libro Amigo, 226 (1974)
Las mejores historias de fantasmas [840202640002]; Bruguera, Libro Amigo, 226 (1974)
Las mejores historias de fantasmas [8402026400]; Bruguera, Libro Amigo, 226 (1973)

Cotraductor de The Ghostcar (cuento)
>> Publicado como El tranvía fantasma en
Las mejores historias de fantasmas [840202640001]; Bruguera, Libro Amigo, 226 (1974)
Las mejores historias de fantasmas [840202640002]; Bruguera, Libro Amigo, 226 (1974)
Las mejores historias de fantasmas [8402026400]; Bruguera, Libro Amigo, 226 (1973)

Cotraductor de The Ghostly Rental (cuento)
>> Publicado como La renta espectral en
Las mejores historias de fantasmas [840202640001]; Bruguera, Libro Amigo, 226 (1974)
Las mejores historias de fantasmas [840202640002]; Bruguera, Libro Amigo, 226 (1974)
Las mejores historias de fantasmas [8402026400]; Bruguera, Libro Amigo, 226 (1973)

Cotraductor de The House of Keziah Mason (cuento)
>> Publicado como La mansión de Keziah Mason en
Las mejores historias de fantasmas [840202640002]; Bruguera, Libro Amigo, 226 (1974)
Las mejores historias de fantasmas [840202640001]; Bruguera, Libro Amigo, 226 (1974)
Las mejores historias de fantasmas [8402026400]; Bruguera, Libro Amigo, 226 (1973)

Cotraductor de The Night Side of Nature (ensayo)
>> Publicado como Relatos de terror (fragmento) en
Las mejores historias de fantasmas [840202640001]; Bruguera, Libro Amigo, 226 (1974)
Las mejores historias de fantasmas [840202640002]; Bruguera, Libro Amigo, 226 (1974)
Las mejores historias de fantasmas [8402026400]; Bruguera, Libro Amigo, 226 (1973)

Cotraductor de The Sealed Sarcophagus (cuento)
>> Publicado como El sarcófago sellado en
Las mejores historias de fantasmas [840202640001]; Bruguera, Libro Amigo, 226 (1974)
Las mejores historias de fantasmas [840202640002]; Bruguera, Libro Amigo, 226 (1974)
Las mejores historias de fantasmas [8402026400]; Bruguera, Libro Amigo, 226 (1973)

Cotraductor de The Spectre of Tappington (cuento)
>> Publicado como El páramo de Tappington en
Las mejores historias de fantasmas [840202640002]; Bruguera, Libro Amigo, 226 (1974)
Las mejores historias de fantasmas [840202640001]; Bruguera, Libro Amigo, 226 (1974)
Las mejores historias de fantasmas [8402026400]; Bruguera, Libro Amigo, 226 (1973)

Cotraductor de Wespen (cuento)
>> Publicado como Las avispas en
Las mejores historias de fantasmas [840202640002]; Bruguera, Libro Amigo, 226 (1974)
Las mejores historias de fantasmas [840202640001]; Bruguera, Libro Amigo, 226 (1974)
Las mejores historias de fantasmas [8402026400]; Bruguera, Libro Amigo, 226 (1973)