Vázquez Rial, Horacio
{Bibliografía}			{aefcft}

Cuentos

Año 2007

Coautor de Habitaciones individuales (cuento) Publicado en
Cuatro negras [CUATNEGR]; Ediciones Irreverentes, Cercanías, 1 (2007)

Año 1997

El faro (cuento)
>> Publicado como El faro (fragmento) en
El faro [8492065990]; Áltera, (sin colección específica) (1997)

Colaboraciones

Año 1999

Ray Bradbury: El futuro ya ha ocurrido (presentación) Publicada en
Fahrenheit 451 [8422681935]; Círculo de Lectores, Utopías (2000)

Año 1991

Ambrose Bierce (presentación) Publicada en
Los ojos de la pantera [9506951314]; Rei, Biblioteca Página/12, 51 (1993)
Un jinete por el cielo [JCIELO]; Rei, Biblioteca Página/12, 46 (1993)
Los ojos de la pantera [8479692014]; Compañía Europea de Comunicación e Información, Biblioteca de El Sol, 171 (1991)
Un jinete por el cielo [847969176X]; Compañía Europea de Comunicación e Información, Biblioteca de El Sol, 141 (1991)

Año 1982

Traductor de And the Darkness (cuento)
>> Publicado como Y la oscuridad… en
El amado de los dioses [8427007353]; Martínez Roca, Super Ficción (1ª época), 73 (1982)

Traductor de Conditioned Reflex (cuento)
>> Publicado como Reflejo condicionado en
El amado de los dioses [8427007353]; Martínez Roca, Super Ficción (1ª época), 73 (1982)

Traductor de Fifth Freedom (cuento)
>> Publicado como Quinta libertad en
El amado de los dioses [8427007353]; Martínez Roca, Super Ficción (1ª época), 73 (1982)

Traductor de Fool's Errand (cuento)
>> Publicado como Inocentada en
El amado de los dioses [8427007353]; Martínez Roca, Super Ficción (1ª época), 73 (1982)

Traductor de Lunar Landing (cuento)
>> Publicado como Alunizaje en
El amado de los dioses [8427007353]; Martínez Roca, Super Ficción (1ª época), 73 (1982)

Traductor de Over the Top (cuento)
>> Publicado como En la cumbre en
El amado de los dioses [8427007353]; Martínez Roca, Super Ficción (1ª época), 73 (1982)

Traductor de Shadows of Empire (cuento)
>> Publicado como Sombras de un imperio en
El amado de los dioses [8427007353]; Martínez Roca, Super Ficción (1ª época), 73 (1982)

Traductor de The One Eyed Man (cuento)
>> Publicado como El tuerto en
El amado de los dioses [8427007353]; Martínez Roca, Super Ficción (1ª época), 73 (1982)

Traductor de Though Dreamers Die (cuento)
>> Publicado como Aunque los soñadores mueran en
El amado de los dioses [8427007353]; Martínez Roca, Super Ficción (1ª época), 73 (1982)

Traductor de Unreasonable Facsimile (cuento)
>> Publicado como Facsímil ultraperfecto en
El amado de los dioses [8427007353]; Martínez Roca, Super Ficción (1ª época), 73 (1982)

Traductor de Whom the Gods Love (cuento)
>> Publicado como El amado de los dioses en
El amado de los dioses [8427007353]; Martínez Roca, Super Ficción (1ª época), 73 (1982)

Traductor de Wind Between the Worlds (cuento)
>> Publicado como Viento entre los mundos en
El amado de los dioses [8427007353]; Martínez Roca, Super Ficción (1ª época), 73 (1982)

Año 1979

Traductor de Anything (cuento)
>> Publicado como De todo en
El dios más pequeño [842700544X]; Martínez Roca, Super Ficción (1ª época), 47 (1979)

Traductor de Carillion Skulls (cuento)
>> Publicado como Carillón de cráneos en
El dios más pequeño [842700544X]; Martínez Roca, Super Ficción (1ª época), 47 (1979)

Traductor de Cross of Fire (cuento)
>> Publicado como Cruz de fuego en
El dios más pequeño [842700544X]; Martínez Roca, Super Ficción (1ª época), 47 (1979)

Traductor de Done Whithout Eagles (cuento)
>> Publicado como Sin águilas en
El dios más pequeño [842700544X]; Martínez Roca, Super Ficción (1ª época), 47 (1979)

Traductor de Doubled In Brass (cuento)
>> Publicado como Réplica en bronce en
El dios más pequeño [842700544X]; Martínez Roca, Super Ficción (1ª época), 47 (1979)

Traductor de Habit (cuento)
>> Publicado como Hábito en
El dios más pequeño [842700544X]; Martínez Roca, Super Ficción (1ª época), 47 (1979)

Traductor de My Name Is Legion (cuento)
>> Publicado como Me llamo legión en
El dios más pequeño [842700544X]; Martínez Roca, Super Ficción (1ª época), 47 (1979)

Traductor de Reincarnate (cuento)
>> Publicado como Reencarnado en
El dios más pequeño [842700544X]; Martínez Roca, Super Ficción (1ª época), 47 (1979)

Traductor de The Faithful (cuento)
>> Publicado como El fiel amigo en
El dios más pequeño [842700544X]; Martínez Roca, Super Ficción (1ª época), 47 (1979)

Traductor de The Smallest God (cuento)
>> Publicado como El dios más pequeño en
El dios más pequeño [842700544X]; Martínez Roca, Super Ficción (1ª época), 47 (1979)

Traductor de The Stars Look Down (cuento)
>> Publicado como Las estrellas miran hacia abajo en
El dios más pequeño [842700544X]; Martínez Roca, Super Ficción (1ª época), 47 (1979)

Traductor de Though Poppies Grow (cuento)
>> Publicado como Aunque crezcan las amapolas en
El dios más pequeño [842700544X]; Martínez Roca, Super Ficción (1ª época), 47 (1979)

Año 1977

Cotraductor de Beggars in Velvet (cuento)
>> Publicado como Mendigos de terciopelo en
Mutante [8477359407]; Ediciones B, Libro Amigo, 70 (1988)
Mutante [8402093892]; Bruguera, Naranja, 110 (1983)

Cotraductor de Humpty Dumpty (cuento) Publicado en
Mutante [8477359407]; Ediciones B, Libro Amigo, 70 (1988)
Mutante [8402093892]; Bruguera, Naranja, 110 (1983)

Cotraductor de The Lion and the Unicorn (cuento)
>> Publicado como El león y el unicornio en
Mutante [8477359407]; Ediciones B, Libro Amigo, 70 (1988)
Mutante [8402093892]; Bruguera, Naranja, 110 (1983)

Cotraductor de The Piper's Son (cuento)
>> Publicado como El hijo del flautista en
Mutante [8477359407]; Ediciones B, Libro Amigo, 70 (1988)
Mutante [8402093892]; Bruguera, Naranja, 110 (1983)

Cotraductor de Three Blind Mice (cuento)
>> Publicado como Tres ratones ciegos en
Mutante [8477359407]; Ediciones B, Libro Amigo, 70 (1988)
Mutante [8402093892]; Bruguera, Naranja, 110 (1983)

Año desconocido

Presentación [El guardián del muerto] (presentación)
>> Publicada como El guardián del muerto en
El guardián del muerto [8479693088]; Compañía Europea de Comunicación e Información, Biblioteca de El Sol, 274 (1992)