Terrón, César en ttrantor.org

Terrón, César
{Bibliografía}			{aefcft}

BIBLIOGRAFÍA GENERAL

Página 1 de 4 Espacio vacío

Cuentos

Espacio vacío Año 1968

Coautor de La venus de Zidra (cuento corto) Publicado en
Nueva Dimensión 120 [ND120]; Nueva Dimensión, Nueva Dimensión, 120 (1980)

Colaboraciones

Espacio vacío Año 1996

Traductor de Miss Bertha and the Yankee (The Duel in Herne Wood) (cuento)
>> Publicado como La señorita Bertha y el yanqui en
Historias sobrenaturales y de terror [HSYDTERROR]; Ultramar (1996)

Traductor de Mr Lepel and the Housekeeper (The Girl at the Gate) (cuento)
Espacio vacío >> Publicado como El señor Lepel y el ama de llaves en
Historias sobrenaturales y de terror [HSYDTERROR]; Ultramar (1996)

Traductor de Mr. Policeman and the Cook (Who Killed Zebedee?) (cuento)
>> Publicado como El señor policía y la cocinera en
Historias sobrenaturales y de terror [HSYDTERROR]; Ultramar (1996)

Espacio vacío Traductor de The Biter Bit (cuento)
>> Publicado como El tiro por la culata en
Historias sobrenaturales y de terror [HSYDTERROR]; Ultramar (1996)

Traductor de The Lady of Glenwith Grange (cuento)
>> Publicado como La señora de Glenwith Grange en
Historias sobrenaturales y de terror [HSYDTERROR]; Ultramar (1996)

Espacio vacío Año 1989

Traductor de A Stolen Letter (cuento)
>> Publicado como Una carta robada en
Historias sobrenaturales y de terror [8473865146]; Ultramar, Best Seller, 281 (1989)

Traductor de A Stolen Letter (The Fourth Poor Traveller / The Lawyer's Story of a Stolen Letter) (cuento)
Espacio vacío Historias sobrenaturales y de terror [HSYDTERROR]; Ultramar (1996)

Traductor de A Terribly Strange Bed (cuento)
>> Publicado como Una cama terriblemente extraña en
Historias sobrenaturales y de terror [8473865146]; Ultramar, Best Seller, 281 (1989)

Traductor de A Terribly Strange Bed (The Traveller's Story of a Terribly Strange Bed) (cuento corto)
Espacio vacío Historias sobrenaturales y de terror [HSYDTERROR]; Ultramar (1996)

Traductor de Blow Up with the Brig! (cuento)
>> Publicado como ¡Salta por los aires con el bergantín! en
Historias sobrenaturales y de terror [8473865146]; Ultramar, Best Seller, 281 (1989)

Traductor de Fauntleroy (cuento) Publicado en
Espacio vacío Historias sobrenaturales y de terror [8473865146]; Ultramar, Best Seller, 281 (1989)

Traductor de Fauntleroy (A Paradoxical Experience / Brother Morgan's Story of Fauntleroy) (cuento corto)
Historias sobrenaturales y de terror [HSYDTERROR]; Ultramar (1996)

Traductor de Mad Monkton (The Monkstons of Wincot Abbey) (novela corta)
Espacio vacío >> Publicada como Monkton el loco en
Historias sobrenaturales y de terror [8473865146]; Ultramar, Best Seller, 281 (1989)

Traductor de Miss Bertha and the Yankee (cuento)
>> Publicado como La señorita Bertha y el yanqui en
Historias sobrenaturales y de terror [8473865146]; Ultramar, Best Seller, 281 (1989)

Espacio vacío Traductor de Mr Lepel and the Housekeeper (cuento)
>> Publicado como El señor Lepel y el ama de llaves en
Historias sobrenaturales y de terror [8473865146]; Ultramar, Best Seller, 281 (1989)

Traductor de Mr. Policeman and the Cook (cuento)
>> Publicado como El señor policía y la cocinera en
Espacio vacío Historias sobrenaturales y de terror [8473865146]; Ultramar, Best Seller, 281 (1989)

Traductor de The Biter Bit (cuento)
>> Publicado como El tiro por la culata en
Historias sobrenaturales y de terror [8473865146]; Ultramar, Best Seller, 281 (1989)

Traductor de The Dead Hand (cuento)
Espacio vacío >> Publicado como La mano muerta en
Historias sobrenaturales y de terror [8473865146]; Ultramar, Best Seller, 281 (1989)

Traductor de The Dead Hand (The Double-Bedded Room / Brother Morgan's Story of the Dead Hand) (cuento corto)
Historias sobrenaturales y de terror [HSYDTERROR]; Ultramar (1996)

Espacio vacío Traductor de The Dream Woman (cuento)
>> Publicado como La mujer del sueño en
Historias sobrenaturales y de terror [8473865146]; Ultramar, Best Seller, 281 (1989)

Traductor de The Lady of Glenwith Grange (cuento)
>> Publicado como La señora de Glenwith Grange en
Historias sobrenaturales y de terror [8473865146]; Ultramar, Best Seller, 281 (1989)

Espacio vacío Traductor de The Ostler (The Dream Woman / Brother Morgan's Story of the Dream Woman) (cuento)
>> Publicado como La mujer del sueño en
Historias sobrenaturales y de terror [HSYDTERROR]; Ultramar (1996)

Traductor de The Rubber Room (cuento corto)
>> Publicado como El cuarto de goma en
Espacio vacío Horror [HORROR]; Roca, Gran Super Terror (1989)

Traductor de The Sunshine Club (cuento corto)
>> Publicado como El Club del Sol en
Horror [HORROR]; Roca, Gran Super Terror (1989)

Espacio vacío Año 1988

Traductor de Lord Valentine's Castle (novela)
>> Publicada como El laberinto de Majipur en
El laberinto de Majipur [8473864883]; Ultramar, Ciencia Ficción, 61 (1988)

Traductor de Valentine Pontifex (novela)
>> Publicada como Valentine pontífice en
Espacio vacío Valentine pontífice [8473864972]; Ultramar, Ciencia Ficción, 20 (1988)

Traductor de Windshear (novela)
>> Publicada como Viento cortante en
Viento cortante [8473865006]; Ultramar, Best Seller, 277 (1988)

Espacio vacío Año 1987

Cotraductor de Belief (Original Version) (cuento)
>> Publicado como Creencia (primera versión) en
Cuentos paralelos [8427010923]; Martínez Roca, Super Ficción (2ª época), 101 (1987)
Cuentos paralelos [9682105196]; Roca, Super Ficción (2ª época), 101 (1987)

Espacio vacío Cotraductor de Grow Old Along with Me (novela)
>> Publicada como Envejece conmigo en
Cuentos paralelos [8427010923]; Martínez Roca, Super Ficción (2ª época), 101 (1987)
Cuentos paralelos [9682105196]; Roca, Super Ficción (2ª época), 101 (1987)

Cotraductor de The End of Eternity (Original Version) (novela)
Espacio vacío >> Publicada como El fin de la eternidad (versión original) en
Cuentos paralelos [8427010923]; Martínez Roca, Super Ficción (2ª época), 101 (1987)
Cuentos paralelos [9682105196]; Roca, Super Ficción (2ª época), 101 (1987)

Traductor de The Languages of Pao (novela)
Espacio vacío >> Publicada como Los lenguajes de Pao en
Los lenguajes de Pao [8477350485]; Ediciones B, Libro Amigo, 10 (1987)

Traductor de The Lenguages of Pao (novela)
Los lenguajes de Pao [847735048502]; Ediciones B, Libro Amigo, 10 (1987)

Espacio vacío Año 1985

Traductor de A City Divided (cuento corto)
>> Publicado como Una ciudad dividida en
Dilvish, el maldito [9682104645]; Roca, Fantasy, 5 (1986)
Dilvish, el maldito [8427009933]; Martínez Roca, Fantasy, 5 (1985)

Traductor de A Knight for Merytha (cuento corto)
Espacio vacío >> Publicado como Un caballero para Merytha en
Dilvish, el maldito [9682104645]; Roca, Fantasy, 5 (1986)

Traductor de A Knight For Merytha (cuento)
Dilvish, el maldito [8427009933]; Martínez Roca, Fantasy, 5 (1985)

Cotraductor de All the Troubles of the World (cuento corto)
Espacio vacío >> Publicado como Todos los males del mundo en
Nueve futuros [8427014058]; Martínez Roca, Biblioteca Asimov, 6 (1990)
Nueve futuros [9682107814]; Roca, Biblioteca Asimov, 6 (1990)
Nueve futuros [9682104300]; Roca, Super Ficción (1ª época), 96 (1987)
Nueve futuros [8427009631]; Martínez Roca, Super Ficción (1ª época), 96 (1985)

Espacio vacío Traductor de As Is (cuento corto)
>> Publicado como Tal como está en
Los mejores relatos de fantasía I [9682104610]; Roca, Fantasy, 3 (1987)
Los mejores relatos de fantasía I [8427009690]; Martínez Roca, Fantasy, 3 (1985)

Traductor de Bottle Party (cuento corto)
>> Publicado como Cada cual su botella en
Espacio vacío Los mejores relatos de fantasía I [9682104610]; Roca, Fantasy, 3 (1987)
Los mejores relatos de fantasía I [8427009690]; Martínez Roca, Fantasy, 3 (1985)

Traductor de Cocoon (novela) Publicada en
Cocoon [8470023799]; Acervo, Ciencia Ficción, 63 (1985)

Traductor de Devil and the Dancer (cuento)
Espacio vacío >> Publicado como El diablo y la bailarina en
Dilvish, el maldito [9682104645]; Roca, Fantasy, 5 (1986)
Dilvish, el maldito [8427009933]; Martínez Roca, Fantasy, 5 (1985)

Página 1 de 4 Espacio vacío

Autores
Editores
Premios
Títulos publicados
Volúmenes

Contenidos textuales
Contenidos visuales
Volúmenes de cada año
Volúmenes de cada género

Presentación
Navegación y Ayuda
Colaboradores
Progresos
Derechos de autor
Contacta conmigo

Otros sitios en internet
Comentarios en la red

La Tercera Fundación

----- { AL AZAR } -----
un Autor
una Colección
un Editor
un Premio
un Título Publicado
un Volumen
un Texto
una Imagen

Dime lo que quieras