Inicio de Términus Espacio vacíoEspacio vacío Terrón, César
{Bibliografía} {aefcft}

 

BIBLIOGRAFÍA GENERAL

Ir a la primera página de este autorEspacio vacío Ir a la página anterior de este autorEspacio vacío Página 1 de 4Espacio vacío Ir a la página siguiente de este autorEspacio vacío Ir a la última página de este autor

 

Espacio vacío     Cuentos

Espacio vacío Año 1968

Espacio vacío Coautor de La venus de Zidra (cuento corto) Publicado en
Espacio vacíoEspacio vacío Nueva Dimensión 120 [ND120]; Nueva Dimensión, Nueva Dimensión, 120 (1980)

 

Espacio vacío     Colaboraciones

Espacio vacío Año 1996

Espacio vacío Traductor de Miss Bertha and the Yankee (The Duel in Herne Wood) (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como La señorita Bertha y el yanqui en
Espacio vacíoEspacio vacío Historias sobrenaturales y de terror [HSYDTERROR]; Ultramar (1996)

Espacio vacío Traductor de Mr Lepel and the Housekeeper (The Girl at the Gate) (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El señor Lepel y el ama de llaves en
Espacio vacíoEspacio vacío Historias sobrenaturales y de terror [HSYDTERROR]; Ultramar (1996)

Espacio vacío Traductor de Mr. Policeman and the Cook (Who Killed Zebedee?) (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El señor policía y la cocinera en
Espacio vacíoEspacio vacío Historias sobrenaturales y de terror [HSYDTERROR]; Ultramar (1996)

Espacio vacío Traductor de The Biter Bit (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El tiro por la culata en
Espacio vacíoEspacio vacío Historias sobrenaturales y de terror [HSYDTERROR]; Ultramar (1996)

Espacio vacío Traductor de The Lady of Glenwith Grange (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como La señora de Glenwith Grange en
Espacio vacíoEspacio vacío Historias sobrenaturales y de terror [HSYDTERROR]; Ultramar (1996)

Espacio vacío Año 1989

Espacio vacío Traductor de ¡Salta por los aires con el bergantín! (cuento) Publicado en
Espacio vacíoEspacio vacío Historias sobrenaturales y de terror [8473865146]; Ultramar, Best Seller, 281 (1989)

Espacio vacío Traductor de El señor Lepel y el ama de llaves (cuento) Publicado en
Espacio vacíoEspacio vacío Historias sobrenaturales y de terror [8473865146]; Ultramar, Best Seller, 281 (1989)

Espacio vacío Traductor de El señor policía y la cocinera (cuento) Publicado en
Espacio vacíoEspacio vacío Historias sobrenaturales y de terror [8473865146]; Ultramar, Best Seller, 281 (1989)

Espacio vacío Traductor de El tiro por la culata (cuento) Publicado en
Espacio vacíoEspacio vacío Historias sobrenaturales y de terror [8473865146]; Ultramar, Best Seller, 281 (1989)

Espacio vacío Traductor de La mano muerta (cuento) Publicado en
Espacio vacíoEspacio vacío Historias sobrenaturales y de terror [8473865146]; Ultramar, Best Seller, 281 (1989)

Espacio vacío Traductor de La señora de Glenwith Grange (cuento) Publicado en
Espacio vacíoEspacio vacío Historias sobrenaturales y de terror [8473865146]; Ultramar, Best Seller, 281 (1989)

Espacio vacío Traductor de La señorita Bertha y el yanqui (cuento) Publicado en
Espacio vacíoEspacio vacío Historias sobrenaturales y de terror [8473865146]; Ultramar, Best Seller, 281 (1989)

Espacio vacío Traductor de Una cama terriblemente extraña (cuento) Publicado en
Espacio vacíoEspacio vacío Historias sobrenaturales y de terror [8473865146]; Ultramar, Best Seller, 281 (1989)

Espacio vacío Traductor de Una carta robada (cuento) Publicado en
Espacio vacíoEspacio vacío Historias sobrenaturales y de terror [8473865146]; Ultramar, Best Seller, 281 (1989)

Espacio vacío Traductor de A Stolen Letter (The Fourth Poor Traveller / The Lawyer's Story of a Stolen Letter) (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío Historias sobrenaturales y de terror [HSYDTERROR]; Ultramar (1996)

Espacio vacío Traductor de A Terribly Strange Bed (The Traveller's Story of a Terribly Strange Bed) (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Una cama terriblemente extraña en
Espacio vacíoEspacio vacío Historias sobrenaturales y de terror [HSYDTERROR]; Ultramar (1996)

Espacio vacío Traductor de Fauntleroy (cuento) Publicado en
Espacio vacíoEspacio vacío Historias sobrenaturales y de terror [8473865146]; Ultramar, Best Seller, 281 (1989)

Espacio vacío Traductor de Fauntleroy (A Paradoxical Experience / Brother Morgan's Story of Fauntleroy) (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío Historias sobrenaturales y de terror [HSYDTERROR]; Ultramar (1996)

Espacio vacío Traductor de The Dead Hand (The Double-Bedded Room / Brother Morgan's Story of the Dead Hand) (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como La mano muerta en
Espacio vacíoEspacio vacío Historias sobrenaturales y de terror [HSYDTERROR]; Ultramar (1996)

Espacio vacío Traductor de The Dream Woman (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como La mujer del sueño en
Espacio vacíoEspacio vacío Historias sobrenaturales y de terror [8473865146]; Ultramar, Best Seller, 281 (1989)

Espacio vacío Traductor de The Ostler (The Dream Woman / Brother Morgan's Story of the Dream Woman) (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío Historias sobrenaturales y de terror [HSYDTERROR]; Ultramar (1996)

Espacio vacío Traductor de The Rubber Room (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El cuarto de goma en
Espacio vacíoEspacio vacío Horror [HORROR]; Roca, Gran Super Terror (1989)

Espacio vacío Traductor de The Sunshine Club (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El Club del Sol en
Espacio vacíoEspacio vacío Horror [HORROR]; Roca, Gran Super Terror (1989)

Espacio vacío Año 1988

Espacio vacío Traductor de Lord Valentine's Castle (novela)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como El laberinto de Majipur en
Espacio vacíoEspacio vacío El laberinto de Majipur [8473864883]; Ultramar, Ciencia Ficción, 61 (1988)

Espacio vacío Traductor de Valentine Pontifex (novela)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como Valentine pontífice en
Espacio vacíoEspacio vacío Valentine pontífice [8473864972]; Ultramar, Ciencia Ficción, 20 (1988)

Espacio vacío Traductor de Windshear (novela)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como Viento cortante en
Espacio vacíoEspacio vacío Viento cortante [8473865006]; Ultramar, Best Seller, 277 (1988)

Espacio vacío Año 1987

Espacio vacío Cotraductor de Belief (Original Version) (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Creencia (primera versión) en
Espacio vacíoEspacio vacío Cuentos paralelos [8427010923]; Martínez Roca, Super Ficción (2ª época), 101 (1987)
Espacio vacíoEspacio vacío Cuentos paralelos [9682105196]; Roca, Super Ficción (2ª época), 101 (1987)

Espacio vacío Cotraductor de Grow Old Along with Me (novela)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como Envejece conmigo en
Espacio vacíoEspacio vacío Cuentos paralelos [8427010923]; Martínez Roca, Super Ficción (2ª época), 101 (1987)
Espacio vacíoEspacio vacío Cuentos paralelos [9682105196]; Roca, Super Ficción (2ª época), 101 (1987)

Espacio vacío Cotraductor de The End of Eternity (Original Version) (novela)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como El fin de la eternidad (versión original) en
Espacio vacíoEspacio vacío Cuentos paralelos [8427010923]; Martínez Roca, Super Ficción (2ª época), 101 (1987)
Espacio vacíoEspacio vacío Cuentos paralelos [9682105196]; Roca, Super Ficción (2ª época), 101 (1987)

Espacio vacío Traductor de The Languages of Pao (novela)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como Los lenguajes de Pao en
Espacio vacíoEspacio vacío Los lenguajes de Pao [8477350485]; Ediciones B, Libro Amigo, 10 (1987)

Espacio vacío Traductor de The Lenguages of Pao (novela)
Espacio vacíoEspacio vacío Los lenguajes de Pao [847735048502]; Ediciones B, Libro Amigo, 10 (1987)

Espacio vacío Año 1986

Espacio vacío Cotraductor de Cambio en el mar (cuento) Publicado en
Espacio vacíoEspacio vacío Horror 2 [8427010680]; Martínez Roca, Gran Super Terror (1993)

Espacio vacío Cotraductor de Carrusel (cuento corto) Publicado en
Espacio vacíoEspacio vacío Horror 2 [8427010680]; Martínez Roca, Gran Super Terror (1993)

Espacio vacío Cotraductor de Descripción de ciertas extrañas perturbaciones que se produjeron en Aungier Street (cuento corto) Publicado en
Espacio vacíoEspacio vacío Horror 2 [8427010680]; Martínez Roca, Gran Super Terror (1993)
Espacio vacíoEspacio vacío Horror 2 [9682105331]; Roca, Gran Super Terror (1986)

Espacio vacío Cotraductor de El caballo balancín (cuento corto) Publicado en
Espacio vacíoEspacio vacío Horror 2 [8427010680]; Martínez Roca, Gran Super Terror (1993)

Espacio vacío Cotraductor de Escuchen (cuento corto) Publicado en
Espacio vacíoEspacio vacío Horror 2 [8427010680]; Martínez Roca, Gran Super Terror (1993)

Espacio vacío Cotraductor de Estación de pesaje (cuento corto) Publicado en
Espacio vacíoEspacio vacío Horror 2 [8427010680]; Martínez Roca, Gran Super Terror (1993)

Espacio vacío Cotraductor de La coartada de un amante (cuento corto) Publicado en
Espacio vacíoEspacio vacío Horror 2 [8427010680]; Martínez Roca, Gran Super Terror (1993)

Espacio vacío Cotraductor de La historia de Harry (cuento corto) Publicado en
Espacio vacíoEspacio vacío Horror 2 [8427010680]; Martínez Roca, Gran Super Terror (1993)

Espacio vacío Cotraductor de Todos nos estamos muriendo (cuento corto) Publicado en
Espacio vacíoEspacio vacío Horror 2 [8427010680]; Martínez Roca, Gran Super Terror (1993)

Espacio vacío Cotraductor de Un fragmento de la realidad (cuento corto) Publicado en
Espacio vacíoEspacio vacío Horror 2 [8427010680]; Martínez Roca, Gran Super Terror (1993)

Espacio vacío Cotraductor de A Fragment of Fact (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío Horror 2 [842701068002]; Martínez Roca, Gran Super Terror (1986)
Espacio vacíoEspacio vacío Horror 2 [9682105331]; Roca, Gran Super Terror (1986)

Espacio vacío Cotraductor de A Lover's Alibi (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como La coartada de un amante en
Espacio vacíoEspacio vacío Horror 2 [842701068002]; Martínez Roca, Gran Super Terror (1986)
Espacio vacíoEspacio vacío Horror 2 [9682105331]; Roca, Gran Super Terror (1986)

Espacio vacío Cotraductor de A Voice in the Night (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como La voz en la noche en
Espacio vacíoEspacio vacío Horror 2 [842701068002]; Martínez Roca, Gran Super Terror (1986)

Espacio vacío Cotraductor de A Voice In the Night (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío Horror 2 [8427010680]; Martínez Roca, Gran Super Terror (1993)

Espacio vacío Traductor de A Voice in the Night (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío Horror 2 [9682105331]; Roca, Gran Super Terror (1986)

Espacio vacío Cotraductor de Absolute Ebony (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Ébano absoluto en
Espacio vacíoEspacio vacío Horror 2 [842701068002]; Martínez Roca, Gran Super Terror (1986)
Espacio vacíoEspacio vacío Horror 2 [8427010680]; Martínez Roca, Gran Super Terror (1993)
Espacio vacíoEspacio vacío Horror 2 [9682105331]; Roca, Gran Super Terror (1986)

Espacio vacío Cotraductor de Again (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Otra vez en
Espacio vacíoEspacio vacío Horror 2 [842701068002]; Martínez Roca, Gran Super Terror (1986)
Espacio vacíoEspacio vacío Horror 2 [8427010680]; Martínez Roca, Gran Super Terror (1993)
Espacio vacíoEspacio vacío Horror 2 [9682105331]; Roca, Gran Super Terror (1986)

Espacio vacío Traductor de Aim for the Heart (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Siempre al corazón en
Espacio vacíoEspacio vacío Horror [842701032X]; Martínez Roca, Gran Super Terror (1986)
Espacio vacíoEspacio vacío Horror [HORROR]; Roca, Gran Super Terror (1989)
Espacio vacíoEspacio vacío Horror 1 [9788427017818]; Martínez Roca, Bolsillo (1993)

Espacio vacío Cotraductor de All of Us Are Dying (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Todos nos estamos muriendo en
Espacio vacíoEspacio vacío Horror 2 [842701068002]; Martínez Roca, Gran Super Terror (1986)
Espacio vacíoEspacio vacío Horror 2 [9682105331]; Roca, Gran Super Terror (1986)

Espacio vacío Cotraductor de An Account of some Strange Disturbances in Aungier Street (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Descripción de ciertas extrañas perturbaciones que se produjeron en Aungier Street en
Espacio vacíoEspacio vacío Horror 2 [842701068002]; Martínez Roca, Gran Super Terror (1986)

Espacio vacío Traductor de Canavan's Back Yard (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El patio trasero de Canavan en
Espacio vacíoEspacio vacío Horror [842701032X]; Martínez Roca, Gran Super Terror (1986)
Espacio vacíoEspacio vacío Horror [HORROR]; Roca, Gran Super Terror (1989)
Espacio vacíoEspacio vacío Horror 1 [9788427017818]; Martínez Roca, Bolsillo (1993)

Espacio vacío Cotraductor de Carousel (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Carrusel en
Espacio vacíoEspacio vacío Horror 2 [842701068002]; Martínez Roca, Gran Super Terror (1986)
Espacio vacíoEspacio vacío Horror 2 [9682105331]; Roca, Gran Super Terror (1986)

Espacio vacío Traductor de Death to the Easter Bunny! (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como ¡Muerte al conejito de Pascua! en
Espacio vacíoEspacio vacío Horror [842701032X]; Martínez Roca, Gran Super Terror (1986)
Espacio vacíoEspacio vacío Horror [HORROR]; Roca, Gran Super Terror (1989)
Espacio vacíoEspacio vacío Horror 1 [9788427017818]; Martínez Roca, Bolsillo (1993)

Espacio vacío Traductor de Derelicts (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Pordioseros en
Espacio vacíoEspacio vacío Horror [842701032X]; Martínez Roca, Gran Super Terror (1986)
Espacio vacíoEspacio vacío Horror [HORROR]; Roca, Gran Super Terror (1989)
Espacio vacíoEspacio vacío Horror 1 [9788427017818]; Martínez Roca, Bolsillo (1993)

Espacio vacío Traductor de Down Among the Dead Men (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Entre los muertos en
Espacio vacíoEspacio vacío Horror [842701032X]; Martínez Roca, Gran Super Terror (1986)
Espacio vacíoEspacio vacío Horror [HORROR]; Roca, Gran Super Terror (1989)
Espacio vacíoEspacio vacío Horror 1 [9788427017818]; Martínez Roca, Bolsillo (1993)

Espacio vacío Traductor de George R. R. Martin, Dark Harbinger (presentación)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como George R. R. Martin, oscuro precursor en
Espacio vacíoEspacio vacío Canciones que cantan los muertos [9682104696]; Roca, Super Terror, 17 (1986)

Espacio vacío Traductor de Gravid Babies (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Bebés grávidos en
Espacio vacíoEspacio vacío Horror [842701032X]; Martínez Roca, Gran Super Terror (1986)
Espacio vacíoEspacio vacío Horror [HORROR]; Roca, Gran Super Terror (1989)
Espacio vacíoEspacio vacío Horror 1 [9788427017818]; Martínez Roca, Bolsillo (1993)

Espacio vacío Cotraductor de Groucho (cuento corto) Publicado en
Espacio vacíoEspacio vacío Horror 2 [842701068002]; Martínez Roca, Gran Super Terror (1986)
Espacio vacíoEspacio vacío Horror 2 [8427010680]; Martínez Roca, Gran Super Terror (1993)
Espacio vacíoEspacio vacío Horror 2 [9682105331]; Roca, Gran Super Terror (1986)

Espacio vacío Cotraductor de Harry's Story (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como La historia de Harry en
Espacio vacíoEspacio vacío Horror 2 [842701068002]; Martínez Roca, Gran Super Terror (1986)
Espacio vacíoEspacio vacío Horror 2 [9682105331]; Roca, Gran Super Terror (1986)

Espacio vacío Traductor de In Darkness, Angels (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como En las tinieblas ángeles en
Espacio vacíoEspacio vacío Horror [842701032X]; Martínez Roca, Gran Super Terror (1986)
Espacio vacíoEspacio vacío Horror [HORROR]; Roca, Gran Super Terror (1989)
Espacio vacíoEspacio vacío Horror 1 [9788427017818]; Martínez Roca, Bolsillo (1993)

Espacio vacío Traductor de In the House of the Worm (novela)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como En la casa del gusano en
Espacio vacíoEspacio vacío Canciones que cantan los muertos [8427010087]; Martínez Roca, Super Terror, 17 (1986)
Espacio vacíoEspacio vacío Canciones que cantan los muertos [9682104696]; Roca, Super Terror, 17 (1986)

Espacio vacío Traductor de Introduction (presentación)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como George R. R. Martin, oscuro precursor en
Espacio vacíoEspacio vacío Canciones que cantan los muertos [8427010087]; Martínez Roca, Super Terror, 17 (1986)

Espacio vacío Traductor de Introduction [The Dodd, Mead Gallery of Horror] (presentación)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como Introducción [Horror] en
Espacio vacíoEspacio vacío Horror [842701032X]; Martínez Roca, Gran Super Terror (1986)
Espacio vacíoEspacio vacío Horror [HORROR]; Roca, Gran Super Terror (1989)
Espacio vacíoEspacio vacío Horror 1 [9788427017818]; Martínez Roca, Bolsillo (1993)

Espacio vacío Cotraductor de Listen (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Escuchen en
Espacio vacíoEspacio vacío Horror 2 [842701068002]; Martínez Roca, Gran Super Terror (1986)
Espacio vacíoEspacio vacío Horror 2 [9682105331]; Roca, Gran Super Terror (1986)

Espacio vacío Traductor de Nona (cuento) Publicado en
Espacio vacíoEspacio vacío Horror [842701032X]; Martínez Roca, Gran Super Terror (1986)
Espacio vacíoEspacio vacío Horror [HORROR]; Roca, Gran Super Terror (1989)
Espacio vacíoEspacio vacío Horror 1 [9788427017818]; Martínez Roca, Bolsillo (1993)

Espacio vacío Cotraductor de Not Our Brother (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como No es nuestro hermano en
Espacio vacíoEspacio vacío Horror 2 [842701068002]; Martínez Roca, Gran Super Terror (1986)
Espacio vacíoEspacio vacío Horror 2 [8427010680]; Martínez Roca, Gran Super Terror (1993)
Espacio vacíoEspacio vacío Horror 2 [9682105331]; Roca, Gran Super Terror (1986)

Espacio vacío Traductor de Nunc Dimittis (cuento) Publicado en
Espacio vacíoEspacio vacío Horror [842701032X]; Martínez Roca, Gran Super Terror (1986)
Espacio vacíoEspacio vacío Horror [HORROR]; Roca, Gran Super Terror (1989)
Espacio vacíoEspacio vacío Horror 1 [9788427017818]; Martínez Roca, Bolsillo (1993)

Espacio vacío Traductor de Out of Sorts (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Destemple en
Espacio vacíoEspacio vacío Horror [842701032X]; Martínez Roca, Gran Super Terror (1986)
Espacio vacíoEspacio vacío Horror [HORROR]; Roca, Gran Super Terror (1989)
Espacio vacíoEspacio vacío Horror 1 [9788427017818]; Martínez Roca, Bolsillo (1993)

Espacio vacío Traductor de Petey (novela corta) Publicada en
Espacio vacíoEspacio vacío Horror [842701032X]; Martínez Roca, Gran Super Terror (1986)
Espacio vacíoEspacio vacío Horror [HORROR]; Roca, Gran Super Terror (1989)
Espacio vacíoEspacio vacío Horror 1 [9788427017818]; Martínez Roca, Bolsillo (1993)

Espacio vacío Traductor de Preface (The History of the Science Fiction Magazine Part 4 1956-1965 (presentación)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como Prefacio [La era del cambio 1956-1965] en
Espacio vacíoEspacio vacío La era del cambio 1956-1965 [8476347642]; Orbis, Biblioteca de Ciencia Ficción, 88 (1986)

Espacio vacío Traductor de Remembering Melody (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Recordando a Melody en
Espacio vacíoEspacio vacío Canciones que cantan los muertos [8427010087]; Martínez Roca, Super Terror, 17 (1986)
Espacio vacíoEspacio vacío Canciones que cantan los muertos [9682104696]; Roca, Super Terror, 17 (1986)

Espacio vacío Cotraductor de Sea Change (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Cambio en el mar en
Espacio vacíoEspacio vacío Horror 2 [842701068002]; Martínez Roca, Gran Super Terror (1986)
Espacio vacíoEspacio vacío Horror 2 [9682105331]; Roca, Gran Super Terror (1986)

Espacio vacío Traductor de Something Nasty (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Algo repelente en
Espacio vacíoEspacio vacío Horror [842701032X]; Martínez Roca, Gran Super Terror (1986)
Espacio vacíoEspacio vacío Horror [HORROR]; Roca, Gran Super Terror (1989)
Espacio vacíoEspacio vacío Horror 1 [9788427017818]; Martínez Roca, Bolsillo (1993)

Espacio vacío Traductor de Talent (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Talento en
Espacio vacíoEspacio vacío Horror [842701032X]; Martínez Roca, Gran Super Terror (1986)
Espacio vacíoEspacio vacío Horror [HORROR]; Roca, Gran Super Terror (1989)
Espacio vacíoEspacio vacío Horror 1 [9788427017818]; Martínez Roca, Bolsillo (1993)

Espacio vacío Traductor de The Arrows (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Las flechas en
Espacio vacíoEspacio vacío Horror [842701032X]; Martínez Roca, Gran Super Terror (1986)
Espacio vacíoEspacio vacío Horror [HORROR]; Roca, Gran Super Terror (1989)
Espacio vacíoEspacio vacío Horror 1 [9788427017818]; Martínez Roca, Bolsillo (1993)

Espacio vacío Cotraductor de The Autum Visitors (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Los visitantes del otoño en
Espacio vacíoEspacio vacío Horror 2 [8427010680]; Martínez Roca, Gran Super Terror (1993)
Espacio vacíoEspacio vacío Horror 2 [9682105331]; Roca, Gran Super Terror (1986)

Espacio vacío Cotraductor de The Autumn Visitors (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Los visitantes de Otoño en
Espacio vacíoEspacio vacío Horror 2 [842701068002]; Martínez Roca, Gran Super Terror (1986)

Espacio vacío Traductor de The Branch (novela)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como El germen en
Espacio vacíoEspacio vacío El germen [8427010508]; Martínez Roca, Super Ficción (1ª época), 99 (1986)
Espacio vacíoEspacio vacío El germen [9682105110]; Roca, Super Ficción, 99 (1987)

Espacio vacío Traductor de The Chair (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como La silla en
Espacio vacíoEspacio vacío Horror [842701032X]; Martínez Roca, Gran Super Terror (1986)
Espacio vacíoEspacio vacío Horror [HORROR]; Roca, Gran Super Terror (1989)
Espacio vacíoEspacio vacío Horror 1 [9788427017818]; Martínez Roca, Bolsillo (1993)

Espacio vacío Traductor de The Conqueror Worm (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El gusano conquistador en
Espacio vacíoEspacio vacío Horror [842701032X]; Martínez Roca, Gran Super Terror (1986)
Espacio vacíoEspacio vacío Horror [HORROR]; Roca, Gran Super Terror (1989)
Espacio vacíoEspacio vacío Horror 1 [9788427017818]; Martínez Roca, Bolsillo (1993)

Espacio vacío Traductor de The Crazy Chinaman (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El chino loco en
Espacio vacíoEspacio vacío Horror [842701032X]; Martínez Roca, Gran Super Terror (1986)
Espacio vacíoEspacio vacío Horror [HORROR]; Roca, Gran Super Terror (1989)
Espacio vacíoEspacio vacío Horror 1 [9788427017818]; Martínez Roca, Bolsillo (1993)

Espacio vacío Cotraductor de The Dump (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El vertedero de basuras en
Espacio vacíoEspacio vacío Axxón 56 [AXXON056]; Axxón, Axxón, 56 (1994)
Espacio vacíoEspacio vacío Horror 2 [842701068002]; Martínez Roca, Gran Super Terror (1986)
Espacio vacíoEspacio vacío Horror 2 [8427010680]; Martínez Roca, Gran Super Terror (1993)
Espacio vacíoEspacio vacío Horror 2 [9682105331]; Roca, Gran Super Terror (1986)

Espacio vacío Cotraductor de The Fifth Quarter (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El quinto fragmento en
Espacio vacíoEspacio vacío Horror 2 [842701068002]; Martínez Roca, Gran Super Terror (1986)
Espacio vacíoEspacio vacío Horror 2 [8427010680]; Martínez Roca, Gran Super Terror (1993)
Espacio vacíoEspacio vacío Horror 2 [9682105331]; Roca, Gran Super Terror (1986)

Espacio vacío Cotraductor de The General's Wife (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como La esposa del general en
Espacio vacíoEspacio vacío Horror 2 [842701068002]; Martínez Roca, Gran Super Terror (1986)
Espacio vacíoEspacio vacío Horror 2 [8427010680]; Martínez Roca, Gran Super Terror (1993)
Espacio vacíoEspacio vacío Horror 2 [9682105331]; Roca, Gran Super Terror (1986)

Espacio vacío Cotraductor de The Helping Hand (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como La mano que ayuda en
Espacio vacíoEspacio vacío Horror 2 [842701068002]; Martínez Roca, Gran Super Terror (1986)
Espacio vacíoEspacio vacío Horror 2 [8427010680]; Martínez Roca, Gran Super Terror (1993)
Espacio vacíoEspacio vacío Horror 2 [9682105331]; Roca, Gran Super Terror (1986)

Espacio vacío Cotraductor de The Man Who Loved (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El hombre que amó en
Espacio vacíoEspacio vacío Horror 2 [842701068002]; Martínez Roca, Gran Super Terror (1986)
Espacio vacíoEspacio vacío Horror 2 [8427010680]; Martínez Roca, Gran Super Terror (1993)
Espacio vacíoEspacio vacío Horror 2 [9682105331]; Roca, Gran Super Terror (1986)

Espacio vacío Traductor de The Monkey Treatment (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El tratamiento del mono en
Espacio vacíoEspacio vacío Canciones que cantan los muertos [8427010087]; Martínez Roca, Super Terror, 17 (1986)
Espacio vacíoEspacio vacío Canciones que cantan los muertos [9682104696]; Roca, Super Terror, 17 (1986)

Espacio vacío Traductor de The Needle Men (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Los hombres de la aguja en
Espacio vacíoEspacio vacío Canciones que cantan los muertos [8427010087]; Martínez Roca, Super Terror, 17 (1986)
Espacio vacíoEspacio vacío Canciones que cantan los muertos [9682104696]; Roca, Super Terror, 17 (1986)

Espacio vacío Cotraductor de The Next Sideshow (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como La caseta siguiente en
Espacio vacíoEspacio vacío Horror 2 [842701068002]; Martínez Roca, Gran Super Terror (1986)
Espacio vacíoEspacio vacío Horror 2 [8427010680]; Martínez Roca, Gran Super Terror (1993)
Espacio vacíoEspacio vacío Horror 2 [9682105331]; Roca, Gran Super Terror (1986)

Espacio vacío Cotraductor de The Raft (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como La balsa en
Espacio vacíoEspacio vacío Horror 2 [842701068002]; Martínez Roca, Gran Super Terror (1986)
Espacio vacíoEspacio vacío Horror 2 [8427010680]; Martínez Roca, Gran Super Terror (1993)
Espacio vacíoEspacio vacío Horror 2 [9682105331]; Roca, Gran Super Terror (1986)

Espacio vacío Cotraductor de The River Styx Runs Upstream (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El río Estigia fluye corriente arriba en
Espacio vacíoEspacio vacío Disparo en Red 41 [DISPAROER41]; Darthmota y Jartower, Disparo en Red, 41 (2008)
Espacio vacíoEspacio vacío Horror 2 [842701068002]; Martínez Roca, Gran Super Terror (1986)
Espacio vacíoEspacio vacío Horror 2 [8427010680]; Martínez Roca, Gran Super Terror (1993)
Espacio vacíoEspacio vacío Horror 2 [9682105331]; Roca, Gran Super Terror (1986)

Espacio vacío Cotraductor de The Rocking Horse (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El caballo balancín en
Espacio vacíoEspacio vacío Horror 2 [842701068002]; Martínez Roca, Gran Super Terror (1986)
Espacio vacíoEspacio vacío Horror 2 [9682105331]; Roca, Gran Super Terror (1986)

Espacio vacío Traductor de The Rubber Room (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El cuarto de goma en
Espacio vacíoEspacio vacío Horror [842701032X]; Martínez Roca, Gran Super Terror (1986)
Espacio vacíoEspacio vacío Horror 1 [9788427017818]; Martínez Roca, Bolsillo (1993)

Espacio vacío Traductor de The Sunshine Club (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El Club del Sol en
Espacio vacíoEspacio vacío Horror [842701032X]; Martínez Roca, Gran Super Terror (1986)
Espacio vacíoEspacio vacío Horror 1 [9788427017818]; Martínez Roca, Bolsillo (1993)

Espacio vacío Cotraductor de The Swamp (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como La ciénaga en
Espacio vacíoEspacio vacío Horror 2 [842701068002]; Martínez Roca, Gran Super Terror (1986)
Espacio vacíoEspacio vacío Horror 2 [8427010680]; Martínez Roca, Gran Super Terror (1993)
Espacio vacíoEspacio vacío Horror 2 [9682105331]; Roca, Gran Super Terror (1986)

Espacio vacío Cotraductor de The Tuck At the Foot of the Bed (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como La sábana a los pies de la cama en
Espacio vacíoEspacio vacío Horror 2 [842701068002]; Martínez Roca, Gran Super Terror (1986)
Espacio vacíoEspacio vacío Horror 2 [8427010680]; Martínez Roca, Gran Super Terror (1993)
Espacio vacíoEspacio vacío Horror 2 [9682105331]; Roca, Gran Super Terror (1986)

Espacio vacío Traductor de The Typewriter (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como La máquina de escribir en
Espacio vacíoEspacio vacío Horror [842701032X]; Martínez Roca, Gran Super Terror (1986)
Espacio vacíoEspacio vacío Horror [HORROR]; Roca, Gran Super Terror (1989)
Espacio vacíoEspacio vacío Horror 1 [9788427017818]; Martínez Roca, Bolsillo (1993)

Espacio vacío Cotraductor de The Wish (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El deseo en
Espacio vacíoEspacio vacío Horror 2 [842701068002]; Martínez Roca, Gran Super Terror (1986)
Espacio vacíoEspacio vacío Horror 2 [8427010680]; Martínez Roca, Gran Super Terror (1993)
Espacio vacíoEspacio vacío Horror 2 [9682105331]; Roca, Gran Super Terror (1986)

Espacio vacío Traductor de The Years of the City (novela)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como Los años de la ciudad en
Espacio vacíoEspacio vacío Los años de la ciudad [8470023837]; Acervo, Ciencia Ficción, 65 (1986)

Espacio vacío Traductor de This Tower of Ashes (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Esta torre de cenizas en
Espacio vacíoEspacio vacío Canciones que cantan los muertos [8427010087]; Martínez Roca, Super Terror, 17 (1986)
Espacio vacíoEspacio vacío Canciones que cantan los muertos [9682104696]; Roca, Super Terror, 17 (1986)

Espacio vacío Traductor de Tik-tok (novela) Publicada en
Espacio vacíoEspacio vacío Tik-Tok [8470023853]; Acervo, Ciencia Ficción, 67 (1986)

Espacio vacío Cotraductor de Weigh Station (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Estación de pesaje en
Espacio vacíoEspacio vacío Horror 2 [842701068002]; Martínez Roca, Gran Super Terror (1986)
Espacio vacíoEspacio vacío Horror 2 [9682105331]; Roca, Gran Super Terror (1986)

Espacio vacío Año 1985

Espacio vacío Traductor de A City Divided (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Una ciudad dividida en
Espacio vacíoEspacio vacío Dilvish, el maldito [8427009933]; Martínez Roca, Fantasy, 5 (1985)
Espacio vacíoEspacio vacío Dilvish, el maldito [9682104645]; Roca, Fantasy, 5 (1986)

Espacio vacío Traductor de A Knight For Merytha (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Un caballero para Merytha en
Espacio vacíoEspacio vacío Dilvish, el maldito [8427009933]; Martínez Roca, Fantasy, 5 (1985)

Espacio vacío Traductor de A Knight for Merytha (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío Dilvish, el maldito [9682104645]; Roca, Fantasy, 5 (1986)

Espacio vacío Cotraductor de All the Troubles of the World (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Todos los males del mundo en
Espacio vacíoEspacio vacío Nueve futuros [8427014058]; Martínez Roca, Biblioteca Asimov, 6 (1990)
Espacio vacíoEspacio vacío Nueve futuros [8427009631]; Martínez Roca, Super Ficción (1ª época), 96 (1985)
Espacio vacíoEspacio vacío Nueve futuros [9682107814]; Roca, Biblioteca Asimov, 6 (1990)
Espacio vacíoEspacio vacío Nueve futuros [9682104300]; Roca, Super Ficción (1ª época), 96 (1987)

Espacio vacío Traductor de As Is (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Tal como está en
Espacio vacíoEspacio vacío Los mejores relatos de fantasía I [8427009690]; Martínez Roca, Fantasy, 3 (1985)
Espacio vacíoEspacio vacío Los mejores relatos de fantasía I [9682104610]; Roca, Fantasy, 3 (1987)

Espacio vacío Traductor de Bottle Party (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Cada cual su botella en
Espacio vacíoEspacio vacío Los mejores relatos de fantasía I [8427009690]; Martínez Roca, Fantasy, 3 (1985)
Espacio vacíoEspacio vacío Los mejores relatos de fantasía I [9682104610]; Roca, Fantasy, 3 (1987)

Espacio vacío Traductor de Cocoon (novela) Publicada en
Espacio vacíoEspacio vacío Cocoon [8470023799]; Acervo, Ciencia Ficción, 63 (1985)

Espacio vacío Traductor de Devil and the Dancer (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El diablo y la bailarina en
Espacio vacíoEspacio vacío Dilvish, el maldito [8427009933]; Martínez Roca, Fantasy, 5 (1985)
Espacio vacíoEspacio vacío Dilvish, el maldito [9682104645]; Roca, Fantasy, 5 (1986)

Espacio vacío Traductor de Dilvish, the Dammed (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Dilvish, el maldito en
Espacio vacíoEspacio vacío Dilvish, el maldito [8427009933]; Martínez Roca, Fantasy, 5 (1985)

 

Ir a la primera página de este autorEspacio vacío Ir a la página anterior de este autorEspacio vacío Página 1 de 4Espacio vacío Ir a la página siguiente de este autorEspacio vacío Ir a la última página de este autor

 

Buscar en
texto a buscar


Autores
Editores
Premios
Títulos publicados
Volúmenes

Contenidos textuales
Contenidos visuales
Volúmenes de cada año
Volúmenes de cada género

Presentación
Navegación y Ayuda
Colaboradores
Progresos
Derechos de autor
Contacta conmigo

Otros sitios en internet
Comentarios en la red

La Tercera Fundación

-----  { AL AZAR }  -----
un Autor
una Colección
un Editor
un Premio
un Título Publicado
un Volumen
un Texto
una Imagen

  Dime lo que quieras