BIBLIOGRAFÍA GENERAL
Colaboraciones | |
Año 1969
Traductor de La morte (cuento corto) >> Publicado como ¿Fue un sueño? en Narraciones de Terror 21 [GNTERROR21]; Géminis, Narraciones de Terror, 21 (1969)
Traductor de The Laughing Duke (cuento) >> Publicado como El duque riente en Narraciones de Terror 19 [GNTERROR19]; Géminis, Narraciones de Terror, 19 (1968)
Traductor de Williamson (cuento) Publicado en Narraciones de Terror 21 [GNTERROR21]; Géminis, Narraciones de Terror, 21 (1969)
Año 1968
Traductor de A Psychological Shipwreck (My Shipwreck) (cuento corto) >> Publicado como Un naufragio psicológico en Narraciones de Terror 14 [GNTERROR14]; Géminis, Narraciones de Terror, 14 (1968)
Traductor de Derg Sarg auf dem Bus (cuento) >> Publicado como Una caja en un autobús en Narraciones de Terror Extra [GNTERROREX]; Géminis, Narraciones de Terror (1968)
Traductor de Rattle of Bones (cuento corto) >> Publicado como Crujir de huesos en Narraciones de Terror 10 [GNTERROR10]; Géminis, Narraciones de Terror, 10 (1968)
Cotraductor de Suicide Squadrons of Space (cuento) >> Publicado como Escuadrillas suicidas del espacio en La puerta de Saturno [PSATURNO]; Géminis, Selecciones de Pequeñas Obras Maestras, 8 (1968)
Traductor de The Call of the Mech-Men (cuento corto) >> Publicado como La llamada de los hombres mecánicos en Narraciones de Terror 15 [GNTERROR15]; Géminis, Narraciones de Terror, 15 (1968)
Traductor de The Devil's Pool (novela corta) >> Publicada como La charca del diablo en Narraciones de Terror 10 [GNTERROR10]; Géminis, Narraciones de Terror, 10 (1968)
Traductor de The Door to Saturn (cuento) >> Publicado como La puerta de Saturno en La puerta de Saturno [PSATURNO]; Géminis, Selecciones de Pequeñas Obras Maestras, 8 (1968)
Traductor de The Empty Zoo (cuento corto) >> Publicado como El vacío jardín zoológico en Narraciones de Terror 10 [GNTERROR10]; Géminis, Narraciones de Terror, 10 (1968)
Traductor de The Feminine Fraction (cuento corto) >> Publicado como La reacción femenina en Narraciones de Terror 22 [GNTERROR22]; Géminis, Narraciones de Terror, 22 (1968)
Traductor de The Head of Du Bois (cuento corto) >> Publicado como La cabeza de Du Bois en Narraciones de Terror 22 [GNTERROR22]; Géminis, Narraciones de Terror, 22 (1968)
Traductor de The Moth (A Moth - Genus Novo) (cuento corto) >> Publicado como La alevilla en Narraciones de Terror 22 [GNTERROR22]; Géminis, Narraciones de Terror, 22 (1968)
Año 1966
Traductor de Aide Memorial (cuento corto) >> Publicado como Memorial en Envío a nuevos mundos [ENVIOANUEVOS]; Vértice, Galaxia, 47 (1966)
Traductor de Cultural Exchange (cuento corto) >> Publicado como Intercambio cultural en Envío a nuevos mundos [ENVIOANUEVOS]; Vértice, Galaxia, 47 (1966)
Traductor de Palace Revolution (cuento) >> Publicado como Revolución en palacio en Envío a nuevos mundos [ENVIOANUEVOS]; Vértice, Galaxia, 47 (1966)
Traductor de Policy (cuento) >> Publicado como Política en Envío a nuevos mundos [ENVIOANUEVOS]; Vértice, Galaxia, 47 (1966)
Traductor de Protocol (cuento corto) >> Publicado como Protocolo en Envío a nuevos mundos [ENVIOANUEVOS]; Vértice, Galaxia, 47 (1966)
Traductor de Sealed Orders (cuento) >> Publicado como Instrucciones selladas en Envío a nuevos mundos [ENVIOANUEVOS]; Vértice, Galaxia, 47 (1966)
Traductor de The Lenient Beast (novela) >> Publicada como La bestia dormida en La bestia dormida [8402099777]; Bruguera, Club del Misterio, 148 (1984) La bestia dormida [8402075703]; Bruguera, Naranja, 24 (1981) La bestia dormida [BDORMIDA]; Bruguera, Caballo Negro (1966)
Año 1965
Traductor de First To Serve (cuento) >> Publicado como Primero, servir en Dimensión inesperada [DIMEINES]; Vértice, Galaxia, 39 (1965)
Traductor de Go and Behold Them (cuento) >> Publicado como Vayan a verlos en Dimensión inesperada [DIMEINES]; Vértice, Galaxia, 39 (1965)
Traductor de Never Meet Again (cuento) >> Publicado como No nos volveremos a ver en Dimensión inesperada [DIMEINES]; Vértice, Galaxia, 39 (1965)
Traductor de Ring Around the Sun (novela) >> Publicada como Anillo en torno al sol en Anillo en torno al sol [B1839765]; Vértice, Galaxia, 36 (1965)
Traductor de The Burning World (cuento) >> Publicado como Un mundo ardiente en Dimensión inesperada [DIMEINES]; Vértice, Galaxia, 39 (1965)
Traductor de The Distant Sound of Engines (cuento) >> Publicado como El distante ruido de máquinas motores en Dimensión inesperada [DIMEINES]; Vértice, Galaxia, 39 (1965)
Traductor de The Enf of Summer (cuento) >> Publicado como El final del verano en Dimensión inesperada [DIMEINES]; Vértice, Galaxia, 39 (1965)
Traductor de The Executioner (cuento) >> Publicado como El ejecutor de la justicia en Dimensión inesperada [DIMEINES]; Vértice, Galaxia, 39 (1965)
|