BIBLIOGRAFÍA GENERAL
Novelas | |
Año 1986
Highway of Eternity (novela) >> Publicada como La autopista de la eternidad en La autopista de la eternidad [8473864999]; Ultramar, Ciencia Ficción, 67 (1988)
Año 1977
A Heritage of Stars (novela) >> Publicada como Herencia de estrellas en Herencia de estrellas [8427009208]; Martínez Roca, Super Ficción (1ª época), 93 (1985) Herencia de estrellas [9682104157]; Roca, Super Ficción (1ª época), 93 (1985)
Año 1976
Shakespeare'Planet (novela) >> Publicada como El planeta de Shakespeare en El planeta de Shakespeare [8477350477]; Ediciones B, Libro Amigo, 11 (1987)
Shakespeare's Planet (novela) El planeta de Shakespeare [847735047702]; Ediciones B, Libro Amigo, 11 (1987)
Año 1973
Cemetery World (novela) >> Publicada como O mundo dos túmulos en O mundo dos túmulos [MUNDTUMU]; Livros do Brasil, Argonauta, 206 (1975)
Our Children's Children (novela) >> Publicada como Los hijos de nuestros hijos en Los hijos de nuestros hijos [HNHIJOS02]; La Nación, Verano 86. Serie ciencia ficción, 11 (1986) Los hijos de nuestros hijos [HNHIJOS01]; Círculo de Lectores, (sin colección específica) (1977) Los hijos de nuestros hijos [8427003110]; Martínez Roca, Super Ficción (1ª época), 1 (1976)
Año 1968
The Goblin Reservation (novela) >> Publicada como Maxwell al cuadrado en Maxwell al cuadrado [B3465869]; Pomaire, Realismo Fantástico (1969)
Año 1967
The Werewolf Principle (novela) >> Publicada como El proyecto hombre lobo en El proyecto del hombre lobo [PROHOMLOB]; Verón, Erus, 1 (1971)
Why Call Them Back From Heaven? (novela) >> Publicada como Dejadlos en el cielo en Dejadlos en el cielo [8472550893]; Verón, Erus, 4 (1972)
Año 1965
All Flesh Is Grass (novela) >> Publicada como Flores fatídicas en Flores fatídicas [FLORESFATIDI]; Edhasa, Nebulae (1ª época), 137 (1968) >> Publicada como Toda la carne es hierba en Toda la carne es hierba [8425324971]; Grijalbo, La Puerta de Plata (1993)
Año 1963
Way Station (novela) >> Publicada como Estación de tránsito en Estación de tránsito [8445073486]; Minotauro, Kronos (2003) El hombre del bicentenario - Estación de tránsito [8486472709]; Edisan, Obras Estelares de la Ciencia Ficción, 6 (1987) Estación de tránsito [950614429X]; Hyspamérica, Biblioteca de Ciencia Ficción, 4 (1987) Estación de tránsito [8476340370]; Orbis, Biblioteca de Ciencia Ficción, 4 (1986) Estación de tránsito [8427005989]; Martínez Roca, Super Ficción (1ª época), 55 (1980) Estación de tránsito [B2672466]; Edhasa, Nebulae (1ª época), 120 (1966)
Año 1961
The Fisherman (Time Is the Simplest Thing) (novela) >> Publicada como El tiempo es lo más simple en El tiempo es lo más simple [B770764]; Edhasa, Nebulae (1ª época), 97 (1964)
Año 1958
The Big Front Yard (novela corta) >> Publicada como El gran patio delantero en Los premios Hugo 1955-1961 [9682105773]; Roca, Gran Super Ficción (1988) Los premios Hugo 1955-1961 [8422623943]; Círculo de Lectores, (sin colección específica) (1987) Los premios Hugo 1955-1961 [8427010664]; Martínez Roca, Gran Super Ficción (1986) >> Publicada como Un gran patio delantero en Nueva Dimensión 39 [ND039]; Dronte, Nueva Dimensión, 39 (1972)
Año 1956
Worlds Without End (novela corta) >> Publicada como ¡Mundos sin fin! en ¡Mundos sin fin! [MUNDOSSINFIN02]; Novaro, Joyas de Bolsillo, 293 (1966)
Año 1955
Full Cycle (novela corta) >> Publicada como Ciclo completo en ¡Mundos sin fin! [MUNDOSSINFIN02]; Novaro, Joyas de Bolsillo, 293 (1966)
Año 1954
Immigrant (novela corta) >> Publicada como Inmigrante en Imperios galácticos 2 [8402053947]; Bruguera, Libro Ameno, 24 (1977)
Año 1953
Kindergarten (novela) >> Publicada como Jardín de infantes en Más Allá 7 [MASALLA07]; Abril, Más Allá, 7 (1953) >> Publicada como Kindergarden en Extranjeros en el Universo [B256191964]; Edhasa, Nebulae (1ª época), 101 (1964)
Año 1952
Ring Around the Sun (novela) >> Publicada como Anillo en torno al sol en Anillo en torno al sol [B1839765]; Vértice, Galaxia, 36 (1965) >> Publicada como Un anillo alrededor del Sol en Un anillo alrededor del Sol [8435020851]; Edhasa, Nebulae (3ª época) (2003) Un anillo alrededor del Sol [8435020185]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 18 (1986) Un anillo alrededor del Sol [ANILLOENTORNO02]; Sudamericana, Nebulae, 14 (1979) Un anillo alrededor del Sol [8435001768]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 18 (1977)
Año 1950
Time and Again (novela) >> Publicada como Una y otra vez en Una y otra vez [8436600827]; Dronte, Libros Nueva Dimensión, 11 (1976)
Año 1939
Cosmic Engineers (novela) >> Publicada como Ingenieros del Cosmos en Ingenieros del Cosmos [9788412147483]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 134 (2020)
Año desconocido
They Walked Like Men (novela) >> Publicada como Caminaban como hombres en Caminaban como hombres [B209351963]; Edhasa, Nebulae (1ª época), 92 (1963)
Cuentos | |
Año 1980
Grotto of the Dancing Deer (cuento corto) >> Publicado como La caverna del ciervo danzarín en Uribe 6 [URIBE06]; Augusto Uribe, Uribe, 6 (1982) >> Publicado como La gruta de los ciervos danzarines en Lo mejor de los premios Nebula 2 [9788466605045]; Ediciones B, Byblos, 490/2 (2007) Lo mejor de los premios Nebula [8440641974]; Ediciones B, Nova Ciencia Ficción, 61 (1994) Los premios Hugo 1980-1982 [8427015178]; Martínez Roca, Gran Super Ficción (1991) Los premios Hugo 1980-1982 [9682108888]; Roca, Gran Super Ficción (1991) Kandama 7 [KANDAMA7]; Miquel Barceló, Kandama, 7 (1982)
The Whistling Well (cuento) >> Publicado como El pozo que silba en Segundo gran libro del terror [8427014678]; Martínez Roca, Gran Super Terror (1990) Segundo gran libro del terror [SEGGRALIB]; Roca, Gran Super Terror (1990)
Año 1977
Auk House (cuento) >> Publicado como La casa de las alcas en Nueva Dimensión 112 [ND112]; Dronte, Nueva Dimensión, 112 (1979)
Año 1975
Senior Citizen (cuento corto) >> Publicado como Un ciudadano de edad madura en Ciencia ficción selección 32 [8402053092]; Bruguera, Libro Amigo, 542 (1977)
Año 1974
The Birch Clump Cylinder (cuento) >> Publicado como El cilindro del vivero de abedules en Umbral cósmico [8421751077]; Caralt, Ciencia Ficción, 6 (1976)
Año 1973
Construction Shack (cuento corto) >> Publicado como Caseta de proyectos en Nueva Dimensión 100 [ND100]; Dronte, Nueva Dimensión, 100 (1978)
Epilog (cuento) >> Publicado como Epílogo en Nueva Dimensión 73 [ND073]; Dronte, Nueva Dimensión, 73 (1976) Selecciones de ciencia ficción 4 [SELECCF4]; Dronte, Selecciones de Ciencia Ficción, 4 (1976)
Año 1972
To Walk a City's Street (cuento corto) >> Publicado como Caminando por las calles de la ciudad en
|