Inicio de Términus Espacio vacíoEspacio vacío Sesén, Fernando M.
{Bibliografía} {aefcft}

 

BIBLIOGRAFÍA GENERAL

Ir a la primera página de este autorEspacio vacío Ir a la página anterior de este autorEspacio vacío Página 1 de 2Espacio vacío Ir a la página siguiente de este autorEspacio vacío Ir a la última página de este autor

 

Espacio vacío     Cuentos

Espacio vacío Año 1975

Espacio vacío El perro (cuento) Publicado en
Espacio vacíoEspacio vacío Antología de relatos de espanto y terror 32 [843660072X]; Dronte, Antología de Relatos de Espanto y Terror, 32 (1975)
Espacio vacíoEspacio vacío Antologías de terror 2 [ANTTERROR201]; Dronte, Antología de Relatos de Espanto y Terror (Retapado), 2 (1975)

Espacio vacío Año 1942

Espacio vacío Coautor de The Twonky (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El twonky en
Espacio vacíoEspacio vacío Mañana ya [MANANAYA]; Vértice, Galaxia, 65 (1967)

 

Espacio vacío     Colaboraciones

Espacio vacío Año 1978

Espacio vacío Traductor de Alas, Babylon (novela)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como Ay, Babilonia en
Espacio vacíoEspacio vacío Ay, Babilonia [AYBABILONIA02]; Dronte (1965)

Espacio vacío Año 1977

Espacio vacío Traductor de Beggars in Velvet (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Mendigos de terciopelo en
Espacio vacíoEspacio vacío Mutante [8402051138]; Bruguera, Libro Amigo, 495 (1977)

Espacio vacío Traductor de Humpty Dumpty (cuento) Publicado en
Espacio vacíoEspacio vacío Mutante [8402051138]; Bruguera, Libro Amigo, 495 (1977)

Espacio vacío Traductor de The Lion and the Unicorn (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El león y el unicornio en
Espacio vacíoEspacio vacío Mutante [8402051138]; Bruguera, Libro Amigo, 495 (1977)

Espacio vacío Traductor de The Piper's Son (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El hijo del flautista en
Espacio vacíoEspacio vacío Mutante [8402051138]; Bruguera, Libro Amigo, 495 (1977)

Espacio vacío Traductor de Three Blind Mice (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Tres ratones ciegos en
Espacio vacíoEspacio vacío Mutante [8402051138]; Bruguera, Libro Amigo, 495 (1977)

Espacio vacío Año 1973

Espacio vacío Traductor de El pabellón (cuento) Publicado en
Espacio vacíoEspacio vacío Relatos de Misterio 10 [8436600479]; Dronte, Relatos de Misterio, 10 (1973)

Espacio vacío Traductor de El rastro del crimen (cuento) Publicado en
Espacio vacíoEspacio vacío Relatos de Misterio 10 [8436600479]; Dronte, Relatos de Misterio, 10 (1973)

Espacio vacío Traductor de Dagon (cuento) Publicado en
Espacio vacíoEspacio vacío Nueva Dimensión Extra 6 [NDE006]; Dronte, Nueva Dimensión Extra, 6 (1975)

Espacio vacío Traductor de Goodbye, Now (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Ahora, adiós en
Espacio vacíoEspacio vacío Relatos de Misterio 10 [8436600479]; Dronte, Relatos de Misterio, 10 (1973)

Espacio vacío Traductor de Private Eye Oglesby (Crunchy Wunchy's First Case) (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El detective privado Oglesby en
Espacio vacíoEspacio vacío Relatos de Misterio 10 [8436600479]; Dronte, Relatos de Misterio, 10 (1973)

Espacio vacío Traductor de The Book (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El libro en
Espacio vacíoEspacio vacío Antología de relatos de espanto y terror 18 [8436600460]; Dronte, Antología de Relatos de Espanto y Terror, 18 (1973)

Espacio vacío Traductor de The Instinct of the Hunted (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El instinto del acosado en
Espacio vacíoEspacio vacío Relatos de Misterio 10 [8436600479]; Dronte, Relatos de Misterio, 10 (1973)

Espacio vacío Traductor de The Mysterious Card (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como La tarjeta misteriosa en
Espacio vacíoEspacio vacío Relatos de Misterio 10 [8436600479]; Dronte, Relatos de Misterio, 10 (1973)

Espacio vacío Traductor de The Skeleton in the Closet (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El esqueleto en el armario en
Espacio vacíoEspacio vacío Relatos de Misterio 10 [8436600479]; Dronte, Relatos de Misterio, 10 (1973)

Espacio vacío Traductor de The Third Thumb-Print (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como La tercera huella del pulgar en
Espacio vacíoEspacio vacío Antología de relatos de espanto y terror 18 [8436600460]; Dronte, Antología de Relatos de Espanto y Terror, 18 (1973)

Espacio vacío Traductor de The Yellow Fishcart (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como La carreta amarilla en
Espacio vacíoEspacio vacío Relatos de Misterio 10 [8436600479]; Dronte, Relatos de Misterio, 10 (1973)

Espacio vacío Traductor de Things that Once Were Men (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Los monstruos en
Espacio vacíoEspacio vacío Antología de relatos de espanto y terror 18 [8436600460]; Dronte, Antología de Relatos de Espanto y Terror, 18 (1973)

Espacio vacío Traductor de Werewolf of the Sahara (novela)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como El hombre lobo del Sahara en
Espacio vacíoEspacio vacío Antología de relatos de espanto y terror 18 [8436600460]; Dronte, Antología de Relatos de Espanto y Terror, 18 (1973)

Espacio vacío Año 1969

Espacio vacío Traductor de Come Lady Death (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Ven, Lady Muerte en
Espacio vacíoEspacio vacío Narraciones de Terror 24 [GNTERROR24]; Géminis, Narraciones de Terror, 24 (1968)

Espacio vacío Traductor de Conquest of Life (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como La conquista de la vida en
Espacio vacíoEspacio vacío Anton York, inmortal [ANTONYORK01]; Vértice, Galaxia, 78 (1969)

Espacio vacío Traductor de Divine Madness (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Divina locura en
Espacio vacíoEspacio vacío Narraciones de Terror 23 [GNTERROR23]; Géminis, Narraciones de Terror, 23 (1969)

Espacio vacío Traductor de Life Eternal (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Vida eterna en
Espacio vacíoEspacio vacío Anton York, inmortal [ANTONYORK01]; Vértice, Galaxia, 78 (1969)

Espacio vacío Traductor de The Lost Leonardo (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El Leonardo perdido en
Espacio vacíoEspacio vacío Narraciones de Terror 23 [GNTERROR23]; Géminis, Narraciones de Terror, 23 (1969)

Espacio vacío Traductor de The Other (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El otro en
Espacio vacíoEspacio vacío Narraciones de Terror 23 [GNTERROR23]; Géminis, Narraciones de Terror, 23 (1969)

Espacio vacío Traductor de The Secret of Anton York (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El secreto de Anton York en
Espacio vacíoEspacio vacío Anton York, inmortal [ANTONYORK01]; Vértice, Galaxia, 78 (1969)

Espacio vacío Traductor de The Three Eternals (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Los tres eternos en
Espacio vacíoEspacio vacío Anton York, inmortal [ANTONYORK01]; Vértice, Galaxia, 78 (1969)

Espacio vacío Traductor de The Transcendent Tigers (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Los tigres trascendentes en
Espacio vacíoEspacio vacío Los primitivos [B142161969]; Géminis, Selecciones de Pequeñas Obras Maestras, 10 (1969)

Espacio vacío Año 1968

Espacio vacío Cotraductor de Tiempo contraído (cuento) Publicado en
Espacio vacíoEspacio vacío Lo que dicen los muertos [B193491968]; Géminis, Selecciones de Pequeñas Obras Maestras, 1 (1968)

Espacio vacío Traductor de A Tale of Two Clocks (novela)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como Plasmoides en
Espacio vacíoEspacio vacío Plasmoides [B34771968]; Vértice, Galaxia, 70 (1968)

Espacio vacío Cotraductor de Alpha, Beta, Love… (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Alfa, Beta, Amor… en
Espacio vacíoEspacio vacío Soldado no preguntes [SOLDADO]; Géminis, Selecciones de Pequeñas Obras Maestras, 3 (1968)

Espacio vacío Cotraductor de Be of Good Cheer (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Ponte de buen humor en
Espacio vacíoEspacio vacío El señor de los uffts [SENIORDLU]; Géminis, Selecciones de Pequeñas Obras Maestras, 4 (1968)

Espacio vacío Traductor de Butch (cuento) Publicado en
Espacio vacíoEspacio vacío Tiempo por venir [OPORVENIR]; Vértice, Galaxia, 75 (1968)

Espacio vacío Traductor de Caged Horror (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Horror enjaulado en
Espacio vacíoEspacio vacío Narraciones de Terror 2 [GNTERROR02]; Géminis, Narraciones de Terror, 2 (1968)

Espacio vacío Cotraductor de Chance Encounter (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Encuentro casual en
Espacio vacíoEspacio vacío Soldado no preguntes [SOLDADO]; Géminis, Selecciones de Pequeñas Obras Maestras, 3 (1968)

Espacio vacío Traductor de Children of Fortune (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Criaturas de la Fortuna en
Espacio vacíoEspacio vacío Este extraño mañana [ESTEXTMAN]; Vértice, Galaxia, 69 (1968)

Espacio vacío Traductor de Confession Is Good (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como La confesión es buena en
Espacio vacíoEspacio vacío El último castillo [SDPOM07]; Géminis, Selecciones de Pequeñas Obras Maestras, 7 (1968)

Espacio vacío Cotraductor de Courting Time (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Tiempo de cortejar en
Espacio vacíoEspacio vacío Soldado no preguntes [SOLDADO]; Géminis, Selecciones de Pequeñas Obras Maestras, 3 (1968)

Espacio vacío Cotraductor de Dead Man's Bride (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como La novia del muerto en
Espacio vacíoEspacio vacío Narraciones de Terror 3 [GNTERROR03]; Géminis, Narraciones de Terror, 3 (1968)

Espacio vacío Traductor de Future For Sale (novela)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como Futuro en venta en
Espacio vacíoEspacio vacío Futuro en venta [FENVENT]; Vértice, Galaxia, 71 (1968)

Espacio vacío Cotraductor de Hands Beyond the Grave (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Manos de más allá de la tumba en
Espacio vacíoEspacio vacío Narraciones de Terror 3 [GNTERROR03]; Géminis, Narraciones de Terror, 3 (1968)

Espacio vacío Traductor de Hole in the Sky (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Agujero en el cielo en
Espacio vacíoEspacio vacío Tiempo por venir [OPORVENIR]; Vértice, Galaxia, 75 (1968)

Espacio vacío Cotraductor de House of the Living Death (novela)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como La casa de la muerte viviente en
Espacio vacíoEspacio vacío Narraciones de Terror 3 [GNTERROR03]; Géminis, Narraciones de Terror, 3 (1968)

Espacio vacío Traductor de I Am Dead (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Estoy muerto en
Espacio vacíoEspacio vacío Narraciones de Terror 2 [GNTERROR02]; Géminis, Narraciones de Terror, 2 (1968)

Espacio vacío Cotraductor de In the Imagicon (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como En el Imagicon en
Espacio vacíoEspacio vacío Bajo la vieja tierra [BAJOLAVIEJA]; Géminis, Selecciones de Pequeñas Obras Maestras, 2 (1968)

Espacio vacío Traductor de Intermission Time (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Entreacto en
Espacio vacíoEspacio vacío El hombre no estadístico [B2740568]; Vértice, Galaxia, 76 (1968)

Espacio vacío Traductor de Jon's World (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El mundo de Jon en
Espacio vacíoEspacio vacío Tiempo por venir [OPORVENIR]; Vértice, Galaxia, 75 (1968)

Espacio vacío Traductor de Keeper of the Dream (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Conservador del sueño en
Espacio vacíoEspacio vacío Tiempo por venir [OPORVENIR]; Vértice, Galaxia, 75 (1968)

Espacio vacío Traductor de Lake of Fear (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Lago de miedo en
Espacio vacíoEspacio vacío Narraciones de Terror 2 [GNTERROR02]; Géminis, Narraciones de Terror, 2 (1968)

Espacio vacío Traductor de Little Dog Gone (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El perrido en
Espacio vacíoEspacio vacío Plan vital [PLANVITAL]; Géminis, Selecciones de Pequeñas Obras Maestras, 6 (1968)

Espacio vacío Cotraductor de Lord of the Uffts (The Duplicators) (novela)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como El señor de los uffts en
Espacio vacíoEspacio vacío El señor de los uffts [SENIORDLU]; Géminis, Selecciones de Pequeñas Obras Maestras, 4 (1968)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como Los duplicadores en
Espacio vacíoEspacio vacío Los duplicadores [B223211968]; Vértice, Galaxia, 74 (1968)

Espacio vacío Cotraductor de Lucifer (cuento corto) Publicado en
Espacio vacíoEspacio vacío Lo que dicen los muertos [B193491968]; Géminis, Selecciones de Pequeñas Obras Maestras, 1 (1968)

Espacio vacío Cotraductor de Maxwell's Monkey (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El mono de Maxwell en
Espacio vacíoEspacio vacío Lo que dicen los muertos [B193491968]; Géminis, Selecciones de Pequeñas Obras Maestras, 1 (1968)

Espacio vacío Traductor de Nackles (cuento corto) Publicado en
Espacio vacíoEspacio vacío Narraciones de Terror 22 [GNTERROR22]; Géminis, Narraciones de Terror, 22 (1968)

Espacio vacío Traductor de No Morning After (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como No hay mañana después en
Espacio vacíoEspacio vacío Tiempo por venir [OPORVENIR]; Vértice, Galaxia, 75 (1968)

Espacio vacío Traductor de Paradise II (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Paraíso II en
Espacio vacíoEspacio vacío Tiempo por venir [OPORVENIR]; Vértice, Galaxia, 75 (1968)

Espacio vacío Traductor de Phoenix (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Fénix en
Espacio vacíoEspacio vacío Tiempo por venir [OPORVENIR]; Vértice, Galaxia, 75 (1968)

Espacio vacío Traductor de Pollony Undiverted (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Siempre inconforme en
Espacio vacíoEspacio vacío La patria es el mar [PATRIAESELMA]; Géminis, Selecciones de Ciencia Ficción, 4 (1968)

Espacio vacío Cotraductor de Precious Artifact (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El precioso artefacto en
Espacio vacíoEspacio vacío Soldado no preguntes [SOLDADO]; Géminis, Selecciones de Pequeñas Obras Maestras, 3 (1968)

Espacio vacío Cotraductor de Soldier, Ask Not (novela corta)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como Soldado, no preguntes en
Espacio vacíoEspacio vacío Soldado no preguntes [SOLDADO]; Géminis, Selecciones de Pequeñas Obras Maestras, 3 (1968)

Espacio vacío Cotraductor de Stay Out of Our Time! (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Fuera de nuestro tiempo en
Espacio vacíoEspacio vacío Lo que dicen los muertos [B193491968]; Géminis, Selecciones de Pequeñas Obras Maestras, 1 (1968)

Espacio vacío Traductor de The Beast That Talked (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como La bestia que hablaba en
Espacio vacíoEspacio vacío Narraciones de Terror 2 [GNTERROR02]; Géminis, Narraciones de Terror, 2 (1968)

Espacio vacío Traductor de The Blight (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Esterilizado en
Espacio vacíoEspacio vacío Tiempo por venir [OPORVENIR]; Vértice, Galaxia, 75 (1968)

Espacio vacío Traductor de The Conspirators (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Los conspiradores en
Espacio vacíoEspacio vacío Tiempo por venir [OPORVENIR]; Vértice, Galaxia, 75 (1968)

Espacio vacío Traductor de The Day of the Boomer Dukes (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El días de los duques tronadores en
Espacio vacíoEspacio vacío Un par del espacio [UNPARDEL]; Vértice, Galaxia, 73 (1968)

Espacio vacío Cotraductor de The Different Complexion (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como La diferencia de cutis en
Espacio vacíoEspacio vacío Soldado no preguntes [SOLDADO]; Géminis, Selecciones de Pequeñas Obras Maestras, 3 (1968)

Espacio vacío Traductor de The Electric Ostrich (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El avestruz eléctrico en
Espacio vacíoEspacio vacío Narraciones de Terror 2 [GNTERROR02]; Géminis, Narraciones de Terror, 2 (1968)

Espacio vacío Traductor de The Gardener (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El jardinero en
Espacio vacíoEspacio vacío El hombre no estadístico [B2740568]; Vértice, Galaxia, 76 (1968)

Espacio vacío Cotraductor de The Great Doomed Ship (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El súper-navío en
Espacio vacíoEspacio vacío Lo que dicen los muertos [B193491968]; Géminis, Selecciones de Pequeñas Obras Maestras, 1 (1968)

Espacio vacío Cotraductor de The Last Castle (novela corta)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como El último castillo en
Espacio vacíoEspacio vacío El último castillo [SDPOM07]; Géminis, Selecciones de Pequeñas Obras Maestras, 7 (1968)

Espacio vacío Traductor de The Man Who Didn't Exist (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El hombre que nunca existió en
Espacio vacíoEspacio vacío Narraciones de Terror 2 [GNTERROR02]; Géminis, Narraciones de Terror, 2 (1968)

Espacio vacío Traductor de The Moon Is Death (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como La Luna está muerta en
Espacio vacíoEspacio vacío El hombre no estadístico [B2740568]; Vértice, Galaxia, 76 (1968)

Espacio vacío Traductor de The Non-statistical Man (novela corta)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como El hombre no estadístico en
Espacio vacíoEspacio vacío El hombre no estadístico [B2740568]; Vértice, Galaxia, 76 (1968)

Espacio vacío Traductor de The Pause (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como La pausa en
Espacio vacíoEspacio vacío Tiempo por venir [OPORVENIR]; Vértice, Galaxia, 75 (1968)

Espacio vacío Cotraductor de The Realized Man (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El hombre logrado en
Espacio vacíoEspacio vacío Lo que dicen los muertos [B193491968]; Géminis, Selecciones de Pequeñas Obras Maestras, 1 (1968)

Espacio vacío Traductor de The Seesaw (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Las armerías de Isher (Prólogo) en
Espacio vacíoEspacio vacío Las armerías de Isher [B395221968]; Vértice, Galaxia, 77 (1968)

Espacio vacío Traductor de The Silver Moons (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Las lunas plateadas en
Espacio vacíoEspacio vacío El último castillo [SDPOM07]; Géminis, Selecciones de Pequeñas Obras Maestras, 7 (1968)

Espacio vacío Traductor de The Sincerest Form (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como La forma más sincera en
Espacio vacíoEspacio vacío Los héroes bien adiestrados [HEROESBIENAD]; Géminis, Selecciones de Ciencia Ficción, 3 (1968)

Espacio vacío Traductor de The Skeleton Screams (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Los gritos del esqueleto en
Espacio vacíoEspacio vacío Narraciones de Terror 2 [GNTERROR02]; Géminis, Narraciones de Terror, 2 (1968)

Espacio vacío Traductor de The Thinking Cap (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Enlace con otros mundos en
Espacio vacíoEspacio vacío Futuro en venta [FENVENT]; Vértice, Galaxia, 71 (1968)

Espacio vacío Traductor de The Tsantsa in the Parlor (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Siniestro regalo en
Espacio vacíoEspacio vacío Narraciones de Terror Extra [GNTERROREX]; Géminis, Narraciones de Terror (1968)

Espacio vacío Cotraductor de The Twerlik (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El twerlik en
Espacio vacíoEspacio vacío El señor de los uffts [SENIORDLU]; Géminis, Selecciones de Pequeñas Obras Maestras, 4 (1968)

Espacio vacío Traductor de The Weapon Shop (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Las armerías de Isher (Caps. I-IX) en
Espacio vacíoEspacio vacío Las armerías de Isher [B395221968]; Vértice, Galaxia, 77 (1968)

Espacio vacío Traductor de The Weapon Shops of Isher (novela)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como Las armerías de Isher (Caps. X-XXXI) en
Espacio vacíoEspacio vacío Las armerías de Isher [B395221968]; Vértice, Galaxia, 77 (1968)

Espacio vacío Traductor de The Well Trained Heroes (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Los héroes bien adiestrados en
Espacio vacíoEspacio vacío Los héroes bien adiestrados [HEROESBIENAD]; Géminis, Selecciones de Ciencia Ficción, 3 (1968)

Espacio vacío Traductor de This Extrange Tomorrow (novela)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como Este extraño mañana en
Espacio vacíoEspacio vacío Este extraño mañana [ESTEXTMAN]; Vértice, Galaxia, 69 (1968)

Espacio vacío Traductor de To Build a World (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Construir un mundo [2ª parte] en
Espacio vacíoEspacio vacío Los héroes bien adiestrados [HEROESBIENAD]; Géminis, Selecciones de Ciencia Ficción, 3 (1968)

Espacio vacío Cotraductor de Upon the Dark Moon (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Sobre la oscura Luna en
Espacio vacíoEspacio vacío El señor de los uffts [SENIORDLU]; Géminis, Selecciones de Pequeñas Obras Maestras, 4 (1968)

Espacio vacío Traductor de Web of Terror (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Telaraña de terror en
Espacio vacíoEspacio vacío Narraciones de Terror 2 [GNTERROR02]; Géminis, Narraciones de Terror, 2 (1968)

Espacio vacío Cotraductor de What the Dead Men Say (novela corta)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como Lo que dicen los muertos en
Espacio vacíoEspacio vacío Lo que dicen los muertos [B193491968]; Géminis, Selecciones de Pequeñas Obras Maestras, 1 (1968)

Espacio vacío Cotraductor de What's the Name of That Town? (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como ¿Cuál es el nombre de aquella ciudad? en
Espacio vacíoEspacio vacío Soldado no preguntes [SOLDADO]; Géminis, Selecciones de Pequeñas Obras Maestras, 3 (1968)

Espacio vacío Traductor de When the Buzzards Fed (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Cuando los buitres se alimentan en
Espacio vacíoEspacio vacío Narraciones de Terror 2 [GNTERROR02]; Géminis, Narraciones de Terror, 2 (1968)

Espacio vacío Traductor de Winner Take All (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Todo para el ganador en
Espacio vacíoEspacio vacío Tiempo por venir [OPORVENIR]; Vértice, Galaxia, 75 (1968)

Espacio vacío Año 1967

Espacio vacío Traductor de Plataforma espacial (novela) Publicada en
Espacio vacíoEspacio vacío Plataforma espacial [B352371967]; Vértice, Galaxia, 68 (1967)

Espacio vacío Traductor de All We Marsmen (Martian Time-Slip) (novela)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como Tempo marciano en
Espacio vacíoEspacio vacío Tempo marciano [TEMPOM]; Vértice, Galaxia, 62 (1967)

Espacio vacío Traductor de Blaze of Glory (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Llama de gloria en
Espacio vacíoEspacio vacío Próxima parada: las estrellas [PROXIMAPARAD]; Vértice, Galaxia, 59 (1967)

Espacio vacío Traductor de Cache From Outer Space (novela)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como Futuro en
Espacio vacíoEspacio vacío Futuro [B3306967]; Vértice, Galaxia, 66 (1967)

Espacio vacío Traductor de Camouflage (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Camuflaje en
Espacio vacíoEspacio vacío Mañana ya [MANANAYA]; Vértice, Galaxia, 65 (1967)

Espacio vacío Traductor de Comic Inferno (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Melodrama infernal en
Espacio vacíoEspacio vacío Melodrama infernal [MINFERNAL]; Géminis, Selecciones de Ciencia Ficción, 1 (1967)

Espacio vacío Traductor de Day of Truce (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Día de tregua en
Espacio vacíoEspacio vacío Melodrama infernal [MINFERNAL]; Géminis, Selecciones de Ciencia Ficción, 1 (1967)

Espacio vacío Traductor de De profundis (cuento) Publicado en
Espacio vacíoEspacio vacío Mañana ya [MANANAYA]; Vértice, Galaxia, 65 (1967)

Espacio vacío Traductor de Deep End (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Final profundo en
Espacio vacíoEspacio vacío Cita en un mundo perdido [B469767]; Vértice, Galaxia, 56 (1967)

Espacio vacío Traductor de Exit the Professor (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Sale el profesor en
Espacio vacíoEspacio vacío Planeta prohibido [PLANETAPROHI]; Vértice, Galaxia, 63 (1967)

Espacio vacío Traductor de Forbidden Planet (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Planeta prohibido en
Espacio vacíoEspacio vacío Planeta prohibido [PLANETAPROHI]; Vértice, Galaxia, 63 (1967)

Espacio vacío Traductor de Full Cycle (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Ciclo completo en
Espacio vacíoEspacio vacío Mundos sin fin [MUNDOSSINFIN]; Vértice, Galaxia, 67 (1967)

Espacio vacío Traductor de Ghost (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Fantasma en
Espacio vacíoEspacio vacío Mañana ya [MANANAYA]; Vértice, Galaxia, 65 (1967)

Espacio vacío Traductor de Home There's No Returning (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El hogar del que no se regresa en
Espacio vacíoEspacio vacío Mundos sin fin [MUNDOSSINFIN]; Vértice, Galaxia, 67 (1967)

Espacio vacío Traductor de Hopper (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Saltador en
Espacio vacíoEspacio vacío Próxima parada: las estrellas [PROXIMAPARAD]; Vértice, Galaxia, 59 (1967)

Espacio vacío Traductor de Med Ship Man (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El planeta desierto en
Espacio vacíoEspacio vacío El doctor de las estrellas [DOCTORDELA]; Vértice, Galaxia, 58 (1967)

Espacio vacío Traductor de Prior Five (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Prior cinco en
Espacio vacíoEspacio vacío Construir un mundo [CONSTRUIRUNM]; Géminis, Selecciones de Ciencia Ficción, 2 (1967)

Espacio vacío Traductor de Private Eye (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El ojo estaba en… en
Espacio vacíoEspacio vacío Mañana ya [MANANAYA]; Vértice, Galaxia, 65 (1967)

Espacio vacío Traductor de Rastignac the Devil (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como La piel del diablo en
Espacio vacíoEspacio vacío La piel del diablo [PIELDELDIABLO]; Vértice, Galaxia, 61 (1967)

Espacio vacío Traductor de Rendezvous on a Lost World (novela)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como Cita en un mundo perdido en
Espacio vacíoEspacio vacío Cita en un mundo perdido [B469767]; Vértice, Galaxia, 56 (1967)

Espacio vacío Traductor de Shock (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Choque en
Espacio vacíoEspacio vacío Mañana ya [MANANAYA]; Vértice, Galaxia, 65 (1967)

Espacio vacío Traductor de Skirmish (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Escaramuza en
Espacio vacíoEspacio vacío La piel del diablo [PIELDELDIABLO]; Vértice, Galaxia, 61 (1967)

Espacio vacío Traductor de Slaves of the Star Giants (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Próxima parada: las estrellas en
Espacio vacíoEspacio vacío Próxima parada: las estrellas [PROXIMAPARAD]; Vértice, Galaxia, 59 (1967)

Espacio vacío Traductor de The Astronauts Must Not Land (novela)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como Atención astronautas: no aterrizar en
Espacio vacíoEspacio vacío Atención astronautas: no aterrizar [ATENCIONASTR]; Vértice, Galaxia, 57 (1967)

Espacio vacío Traductor de The Bad Life (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como La mala vida en
Espacio vacíoEspacio vacío Melodrama infernal [MINFERNAL]; Géminis, Selecciones de Ciencia Ficción, 1 (1967)

Espacio vacío Traductor de The Caves of Steel (novela)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como Trogloditas del mañana en
Espacio vacíoEspacio vacío Trogloditas del mañana [B273567]; Vértice, Galaxia, 55 (1967)

Espacio vacío Traductor de The Celestial Blueprint (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Proyecto celestial en
Espacio vacíoEspacio vacío La piel del diablo [PIELDELDIABLO]; Vértice, Galaxia, 61 (1967)

Espacio vacío Traductor de The Devil We Know (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El diablo que conocemos en
Espacio vacíoEspacio vacío Mañana ya [MANANAYA]; Vértice, Galaxia, 65 (1967)

Espacio vacío Traductor de The Grandfather's War (novela corta)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como La guerra de los abuelos en
Espacio vacíoEspacio vacío El doctor de las estrellas [DOCTORDELA]; Vértice, Galaxia, 58 (1967)

Espacio vacío Traductor de The Hate Desease (novela corta)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como Tallien tres en
Espacio vacíoEspacio vacío El doctor de las estrellas [DOCTORDELA]; Vértice, Galaxia, 58 (1967)

Espacio vacío Traductor de The Lovers (novela corta)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como Los amantes en
Espacio vacíoEspacio vacío Los amantes [B2609067]; Vértice, Galaxia, 64 (1967)

Espacio vacío Traductor de The Man From Earth (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El hombre de la Tierra en
Espacio vacíoEspacio vacío Construir un mundo [CONSTRUIRUNM]; Géminis, Selecciones de Ciencia Ficción, 2 (1967)

Espacio vacío Traductor de The Primal Urge (novela)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como Ansia primaria en
Espacio vacíoEspacio vacío Ansia primaria [B1969467]; Vértice, Galaxia, 60 (1967)

Espacio vacío Traductor de The Songs of Summer (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Las canciones del verano en
Espacio vacíoEspacio vacío Próxima parada: las estrellas [PROXIMAPARAD]; Vértice, Galaxia, 59 (1967)

Espacio vacío Traductor de The Spaceman's Van Gogh (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El van Gogh del espacio en
Espacio vacíoEspacio vacío Mundos sin fin [MUNDOSSINFIN]; Vértice, Galaxia, 67 (1967)

Espacio vacío Traductor de The Swamp Was Upside Down (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El pantano estaba del revés en
Espacio vacíoEspacio vacío El túnel del tiempo [TUNELDT1]; Géminis, Ciencia Ficción, 2 (1967)

Espacio vacío Traductor de The Twinkled Like Jewels (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Brillaban como joyas en
Espacio vacíoEspacio vacío La piel del diablo [PIELDELDIABLO]; Vértice, Galaxia, 61 (1967)

Espacio vacío Traductor de The Waiting Grounds (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Los terrenos de espera en
Espacio vacíoEspacio vacío Próxima parada: las estrellas [PROXIMAPARAD]; Vértice, Galaxia, 59 (1967)

Espacio vacío Traductor de The Wheel (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como La prueba en
Espacio vacíoEspacio vacío Trogloditas del mañana [B273567]; Vértice, Galaxia, 55 (1967)

Espacio vacío Traductor de Time Tunnel (novela)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como El túnel del tiempo en
Espacio vacíoEspacio vacío El túnel del tiempo [TUNELDT1]; Géminis, Ciencia Ficción, 2 (1967)

Espacio vacío Traductor de To Build a World (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Construir un mundo [1ª parte] en
Espacio vacíoEspacio vacío Construir un mundo [CONSTRUIRUNM]; Géminis, Selecciones de Ciencia Ficción, 2 (1967)

Espacio vacío Traductor de Totem and Taboo (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Totem and tabú en
Espacio vacíoEspacio vacío Planeta prohibido [PLANETAPROHI]; Vértice, Galaxia, 63 (1967)

Espacio vacío Traductor de Two Handed Engine (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Motor de dos manos en
Espacio vacíoEspacio vacío Futuro [B3306967]; Vértice, Galaxia, 66 (1967)

Espacio vacío Traductor de Vintage Season (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Temporada de gran producción en
Espacio vacíoEspacio vacío Mañana ya [MANANAYA]; Vértice, Galaxia, 65 (1967)

Espacio vacío Traductor de When the Bough Breaks (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Punto de ruptura en
Espacio vacíoEspacio vacío Mañana ya [MANANAYA]; Vértice, Galaxia, 65 (1967)

Espacio vacío Traductor de Worlds Without End (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Mundos sin fin en
Espacio vacíoEspacio vacío Mundos sin fin [MUNDOSSINFIN]; Vértice, Galaxia, 67 (1967)

Espacio vacío Traductor de Year Day (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El día de año nuevo en
Espacio vacíoEspacio vacío Planeta prohibido [PLANETAPROHI]; Vértice, Galaxia, 63 (1967)

Espacio vacío Año 1966

Espacio vacío Traductor de Alien Night (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Noche extrahumana en
Espacio vacíoEspacio vacío Fuera de mi firmamento [B2834766]; Vértice, Galaxia, 52 (1966)

Espacio vacío Traductor de Command Performance (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Actuación de comando en
Espacio vacíoEspacio vacío Cae la noche [CAELANOCHE]; Vértice, Galaxia, 50 (1966)

Espacio vacío Traductor de Full Cycle (novela corta)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como Ciclo completo en
Espacio vacíoEspacio vacío ¡Mundos sin fin! [MUNDOSSINFIN02]; Novaro, Joyas de Bolsillo, 293 (1966)

Espacio vacío Traductor de Get Out Of My Sky (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Fuera de mi firmamento en
Espacio vacíoEspacio vacío Fuera de mi firmamento [B2834766]; Vértice, Galaxia, 52 (1966)

Espacio vacío Traductor de Giants in the Earth (novela corta)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como Gigantes de la Tierra en
Espacio vacíoEspacio vacío Un par del espacio [UNPARDEL]; Vértice, Galaxia, 73 (1968)

Espacio vacío Traductor de Lot (cuento) Publicado en
Espacio vacíoEspacio vacío Cae la noche [CAELANOCHE]; Vértice, Galaxia, 50 (1966)

Espacio vacío Traductor de Nightfall (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Cae la noche en
Espacio vacíoEspacio vacío Cae la noche [CAELANOCHE]; Vértice, Galaxia, 50 (1966)

Espacio vacío Traductor de Poor Little Warrior! (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como ¡Pobre, pequeño guerrero! en
Espacio vacíoEspacio vacío Cae la noche [CAELANOCHE]; Vértice, Galaxia, 50 (1966)

Espacio vacío Traductor de Sister Planet (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Planeta hermano en
Espacio vacíoEspacio vacío Fuera de mi firmamento [B2834766]; Vértice, Galaxia, 52 (1966)

Espacio vacío Traductor de Sole Solution (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Única solución en
Espacio vacíoEspacio vacío Cae la noche [CAELANOCHE]; Vértice, Galaxia, 50 (1966)

Espacio vacío Traductor de Somebody to Play With (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Alguien con quien jugar en
Espacio vacíoEspacio vacío Cae la noche [CAELANOCHE]; Vértice, Galaxia, 50 (1966)

Espacio vacío Traductor de Space Captain (novela)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como Capitán del espacio en
Espacio vacíoEspacio vacío Capitán del espacio [B327791966]; Vértice, Galaxia, 53 (1966)

Espacio vacío Traductor de The Cosmic Puppets (novela)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como Muñecos cósmicos en
Espacio vacíoEspacio vacío Muñecos cósmicos [MUNECOSCOSMI]; Vértice, Galaxia, 46 (1966)

Espacio vacío Traductor de The Dome Around America (novela)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como La cúpula de América en
Espacio vacíoEspacio vacío La cúpula de América [CUPULADEAMER]; Vértice, Galaxia, 45 (1966)

Espacio vacío Traductor de The Half Pair (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Media pareja en
Espacio vacíoEspacio vacío Cae la noche [CAELANOCHE]; Vértice, Galaxia, 50 (1966)

Espacio vacío Traductor de The Overload Man (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El hombre abrumado en
Espacio vacíoEspacio vacío Cae la noche [CAELANOCHE]; Vértice, Galaxia, 50 (1966)

Espacio vacío Traductor de The Rites of Ohe (novela)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como Los ritos de Ohe en
Espacio vacíoEspacio vacío Los ritos de Ohe [RITOSDEOHE]; Vértice, Galaxia, 49 (1966)

Espacio vacío Traductor de The Running Man (novela)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como El fugitivo en
Espacio vacíoEspacio vacío El fugitivo [ELFUGI]; Vértice, Galaxia, 44 (1966)

Espacio vacío Traductor de The Short Short Story of Mankind (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Brevísima historia de la humanidad en
Espacio vacíoEspacio vacío Cae la noche [CAELANOCHE]; Vértice, Galaxia, 50 (1966)

Espacio vacío Traductor de The Snowball Effect (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El efecto de la bola de nieve en
Espacio vacíoEspacio vacío Cae la noche [CAELANOCHE]; Vértice, Galaxia, 50 (1966)

Espacio vacío Traductor de The Spaceman's Van Gogh (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El Van Gogh del espacio en
Espacio vacíoEspacio vacío ¡Mundos sin fin! [MUNDOSSINFIN02]; Novaro, Joyas de Bolsillo, 293 (1966)

Espacio vacío Traductor de The Wanton of Argus (novela)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como Histrión del espacio en
Espacio vacíoEspacio vacío Histrión del espacio [HESPACIO]; Vértice, Galaxia, 51 (1965)

Espacio vacío Traductor de Track 12 (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Pista 12 en
Espacio vacíoEspacio vacío Cae la noche [CAELANOCHE]; Vértice, Galaxia, 50 (1966)

Espacio vacío Traductor de Venus Venture (novela)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como La aventura de Venus en
Espacio vacíoEspacio vacío La aventura de Venus [AVENTURADV]; Vértice, Galaxia, 54 (1966)

Espacio vacío Traductor de We, the Marauders (novela corta)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como Nosotros, los merodeadores en
Espacio vacíoEspacio vacío Un par del espacio [UNPARDEL]; Vértice, Galaxia, 73 (1968)

Espacio vacío Traductor de Worlds Without End (novela corta)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como ¡Mundos sin fin! en
Espacio vacíoEspacio vacío ¡Mundos sin fin! [MUNDOSSINFIN02]; Novaro, Joyas de Bolsillo, 293 (1966)

Espacio vacío Traductor de Zone of Terror (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Zona de terror en
Espacio vacíoEspacio vacío Cae la noche [CAELANOCHE]; Vértice, Galaxia, 50 (1966)

Espacio vacío Año 1965

Espacio vacío Traductor de A Medicine for Melancholy (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Medicina para la melancolía en
Espacio vacíoEspacio vacío Medicina contra la melancolía [MEDICINA]; Vértice, Galaxia, 30 (1965)

Espacio vacío Traductor de A Scent of Sarsaparilla (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Un olor de zarzaparrilla en
Espacio vacíoEspacio vacío Medicina contra la melancolía [MEDICINA]; Vértice, Galaxia, 30 (1965)

Espacio vacío Traductor de Alas, Babylon (novela)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como Ay, Babilonia en
Espacio vacíoEspacio vacío Ay, Babilonia [2667165]; Vértice, Galaxia, 40 (1965)

Espacio vacío Traductor de All Summer in a Day (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Todo el verano en un día en
Espacio vacíoEspacio vacío Medicina contra la melancolía [MEDICINA]; Vértice, Galaxia, 30 (1965)

Espacio vacío Traductor de Dark They Were, and Golden-Eyed (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Ellos eran obscuros y de ojos dorados en
Espacio vacíoEspacio vacío Medicina contra la melancolía [MEDICINA]; Vértice, Galaxia, 30 (1965)

Espacio vacío Traductor de Deadly Moon (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Luna mortífera en
Espacio vacíoEspacio vacío Naves a las estrellas [NAVESALASEST]; Vértice, Galaxia, 43 (1965)

Espacio vacío Traductor de Double Meaning (The Rithian Terror) (novela)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como Doble sentido en
Espacio vacíoEspacio vacío 3 del más allá [3DELMAS]; Vértice, Galaxia, 38 (1965)

Espacio vacío Traductor de Dr. Kometevsky's Day (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Día del Doctor Kometevsky en
Espacio vacíoEspacio vacío Naves a las estrellas [NAVESALASEST]; Vértice, Galaxia, 43 (1965)

Espacio vacío Traductor de Fever Dream (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Sueño de fiebre en
Espacio vacíoEspacio vacío Medicina contra la melancolía [MEDICINA]; Vértice, Galaxia, 30 (1965)

Espacio vacío Traductor de Icarus Montgolfier Wright (cuento) Publicado en
Espacio vacíoEspacio vacío Medicina contra la melancolía [MEDICINA]; Vértice, Galaxia, 30 (1965)

Espacio vacío Traductor de In a Season of Calm Weather (The Picasso Summer) (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como En una temporada de clima tranquilo en
Espacio vacíoEspacio vacío Medicina contra la melancolía [MEDICINA]; Vértice, Galaxia, 30 (1965)

Espacio vacío Traductor de Limbo (novela) Publicada en
Espacio vacíoEspacio vacío Limbo [LIMBO]; Vértice, Galaxia, 31 (1965)

Espacio vacío Traductor de Mother Earth (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Madre Tierra en
Espacio vacíoEspacio vacío 3 del más allá [3DELMAS]; Vértice, Galaxia, 38 (1965)

Espacio vacío Traductor de Next Stop: The Stars (The End of the Beginning) (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El fin del principio en
Espacio vacíoEspacio vacío Medicina contra la melancolía [MEDICINA]; Vértice, Galaxia, 30 (1965)

Espacio vacío Traductor de Son of Two Worlds (novela)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como Hijo de dos mundos en
Espacio vacíoEspacio vacío 3 del más allá [3DELMAS]; Vértice, Galaxia, 38 (1965)

Espacio vacío Traductor de The Big Trek (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como La gran jornada en
Espacio vacíoEspacio vacío Naves a las estrellas [NAVESALASEST]; Vértice, Galaxia, 43 (1965)

Espacio vacío Traductor de The Day It Rained Forever (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El día que llovió para siempre en
Espacio vacíoEspacio vacío Medicina contra la melancolía [MEDICINA]; Vértice, Galaxia, 30 (1965)

Espacio vacío Traductor de The Dragon (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El dragón en
Espacio vacíoEspacio vacío Medicina contra la melancolía [MEDICINA]; Vértice, Galaxia, 30 (1965)

Espacio vacío Traductor de The Enchanted Forest (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El bosque encantado en
Espacio vacíoEspacio vacío Naves a las estrellas [NAVESALASEST]; Vértice, Galaxia, 43 (1965)

Espacio vacío Traductor de The Gift (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El regalo en
Espacio vacíoEspacio vacío Medicina contra la melancolía [MEDICINA]; Vértice, Galaxia, 30 (1965)

Espacio vacío Traductor de The Great Collision of Monday Last (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como La gran colisión del último lunes en
Espacio vacíoEspacio vacío Medicina contra la melancolía [MEDICINA]; Vértice, Galaxia, 30 (1965)

Espacio vacío Traductor de The Headpiece (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como La pieza de la cabeza en
Espacio vacíoEspacio vacío Medicina contra la melancolía [MEDICINA]; Vértice, Galaxia, 30 (1965)

Espacio vacío Traductor de The Magic White Suit (The Wonderful Ice Cream Suit) (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El maravilloso traje de helado en
Espacio vacíoEspacio vacío Medicina contra la melancolía [MEDICINA]; Vértice, Galaxia, 30 (1965)

Espacio vacío Traductor de The Marriage Mender (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como La componedora de matrimonios en
Espacio vacíoEspacio vacío Medicina contra la melancolía [MEDICINA]; Vértice, Galaxia, 30 (1965)

Espacio vacío Traductor de The Mice (The Little Mice) (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Los ratoncitos en
Espacio vacíoEspacio vacío Medicina contra la melancolía [MEDICINA]; Vértice, Galaxia, 30 (1965)

Espacio vacío Traductor de The Ship Sails At Midnight (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como La nave sale a medianoche en
Espacio vacíoEspacio vacío Naves a las estrellas [NAVESALASEST]; Vértice, Galaxia, 43 (1965)

Espacio vacío Traductor de The Shoreline at Sunset (The Sunset Harp) (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como La playa al ponerse el sol en
Espacio vacíoEspacio vacío Medicina contra la melancolía [MEDICINA]; Vértice, Galaxia, 30 (1965)

Espacio vacío Traductor de The Smile (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como La sonrisa en
Espacio vacíoEspacio vacío Medicina contra la melancolía [MEDICINA]; Vértice, Galaxia, 30 (1965)

Espacio vacío Traductor de The Snowbank Orbit (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como La órbita del montón de nieve en
Espacio vacíoEspacio vacío Naves a las estrellas [NAVESALASEST]; Vértice, Galaxia, 43 (1965)

Espacio vacío Traductor de The Strawberry Window (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como La ventana fresa en
Espacio vacíoEspacio vacío Medicina contra la melancolía [MEDICINA]; Vértice, Galaxia, 30 (1965)

Espacio vacío Traductor de The Town Where No One Got Off (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El pueblo en el que nadie se bajó en
Espacio vacíoEspacio vacío Medicina contra la melancolía [MEDICINA]; Vértice, Galaxia, 30 (1965)

Espacio vacío Traductor de The Voices of Time (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Las voces del tiempo en
Espacio vacíoEspacio vacío Histrión del espacio [HESPACIO]; Vértice, Galaxia, 51 (1965)

Espacio vacío Traductor de Trouble With Lichen (novela)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como Dificultades con los líquenes en
Espacio vacíoEspacio vacío Dificultades con los líquenes [DESCONLOS]; Vértice, Galaxia, 41 (1965)

Espacio vacío Año 1964

Espacio vacío Traductor de Art-Work (A Work of Art) (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Una obra de arte en
Espacio vacíoEspacio vacío Grupo galáctico [B168501964]; Vértice, Galaxia, 15 (1964)

Espacio vacío Traductor de Beggars in Velvet (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Mendigos de terciopelo en
Espacio vacíoEspacio vacío Mutante [MUTANTE]; Vértice, Galaxia, 10 (1964)

Espacio vacío Traductor de Cato the Martian (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Catón el marciano en
Espacio vacíoEspacio vacío Al borde del futuro [BORDEFUTURO]; Vértice, Galaxia, 19 (1964)

Espacio vacío Traductor de Common Time (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Tiempo común en
Espacio vacíoEspacio vacío Grupo galáctico [B168501964]; Vértice, Galaxia, 15 (1964)

Espacio vacío Traductor de Compassion Circuit (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Sólo por compasión en
Espacio vacíoEspacio vacío De nuevo los robots [DENUEVOLOS]; Vértice, Galaxia, 21 (1964)

Espacio vacío Traductor de Consider Her Ways (novela corta)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como Consideremos sus caminos en
Espacio vacíoEspacio vacío De nuevo los robots [DENUEVOLOS]; Vértice, Galaxia, 21 (1964)

Espacio vacío Traductor de Courier of Chaos (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Correo del caos en
Espacio vacíoEspacio vacío Cosas [COSAS]; Vértice, Galaxia, 27 (1964)

Espacio vacío Traductor de Daughter (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Hija en
Espacio vacíoEspacio vacío Extraños parientes [EXTRANIOSPARIENTES]; Vértice, Galaxia, 18 (1964)

 

Ir a la primera página de este autorEspacio vacío Ir a la página anterior de este autorEspacio vacío Página 1 de 2Espacio vacío Ir a la página siguiente de este autorEspacio vacío Ir a la última página de este autor

 

Buscar en
texto a buscar


Autores
Editores
Premios
Títulos publicados
Volúmenes

Contenidos textuales
Contenidos visuales
Volúmenes de cada año
Volúmenes de cada género

Presentación
Navegación y Ayuda
Colaboradores
Progresos
Derechos de autor
Contacta conmigo

Otros sitios en internet
Comentarios en la red

La Tercera Fundación

-----  { AL AZAR }  -----
un Autor
una Colección
un Editor
un Premio
un Título Publicado
un Volumen
un Texto
una Imagen

  Dime lo que quieras