Año 1973

Flowering Narcissus (cuento corto)
>> Publicado como Narciso en flor en
Precaución: ¡Inflamable! [8402050573]; Bruguera, Nova, 7 (1977)

The Goddess of the Cats (cuento corto)
>> Publicado como La iosa de los gatos en
Precaución: ¡Inflamable! [8402050573]; Bruguera, Nova, 7 (1977)

The Weariest River (cuento)
>> Publicado como El fatigado río en
Precaución: ¡Inflamable! [8402050573]; Bruguera, Nova, 7 (1977)

Año 1972

By the Time I Get to Phoenix (cuento corto)
>> Publicado como Cuando llegué a Fénix en
Precaución: ¡Inflamable! [8402050573]; Bruguera, Nova, 7 (1977)

By the Time I Get To Phoenix (cuento corto)
>> Publicado como Para cuando llegue a Fénix en
La mejor ciencia ficción [8485047095]; ATE, Antologías de Ciencia Ficción, 2 (1976)

Woman's Rib (cuento corto)
>> Publicado como Costilla de mujer en
Precaución: ¡Inflamable! [8402050573]; Bruguera, Nova, 7 (1977)

Año 1971

Gee, Wurlitzer! It's a Dad! (cuento corto)
>> Publicado como ¡Vaya, Wurlitzer! ¡Es un papá! en
Precaución: ¡Inflamable! [8402050573]; Bruguera, Nova, 7 (1977)

When You Hear the Tone (cuento corto)
>> Publicado como Cuando escuche la señal en
Precaución: ¡Inflamable! [8402050573]; Bruguera, Nova, 7 (1977)

Año 1970

Judas Fish (cuento corto)
>> Publicado como El pez Judas en
Precaución: ¡Inflamable! [8402050573]; Bruguera, Nova, 7 (1977)

Año 1969

Morality (cuento corto)
>> Publicado como Moralidad en
Precaución: ¡Inflamable! [8402050573]; Bruguera, Nova, 7 (1977)

Año 1965

Though a Sparrow Fall (cuento corto)
>> Publicado como Aunque caiga un gorrión en
Precaución: ¡Inflamable! [8402050573]; Bruguera, Nova, 7 (1977)
Nueva Dimensión 42 [ND042]; Dronte, Nueva Dimensión, 42 (1973)

Año 1959

The Icebox Blonde (cuento)
>> Publicado como Una rubia en el congelador en
Precaución: ¡Inflamable! [8402050573]; Bruguera, Nova, 7 (1977)

Año 1957

Alien Night (cuento)
>> Publicado como Noche extrahumana en
Fuera de mi firmamento [B2834766]; Vértice, Galaxia, 52 (1966)

John Robert and the Dragon's Egg (cuento corto)
>> Publicado como John Robert y el huevo del dragón en
Precaución: ¡Inflamable! [8402050573]; Bruguera, Nova, 7 (1977)

The Bomb In the Bathtub (cuento)
>> Publicado como Una bomba en la bañera en
Humor cósmico [8402051111]; Bruguera, Libro Amigo, 450 (1977)

Año 1956

Sea Change (cuento)
>> Publicado como Cambio en el mar en
Nueva Dimensión 77 [ND077]; Dronte, Nueva Dimensión, 77 (1976)
Selecciones de ciencia ficción 5 [SELECCF5]; Dronte, Selecciones de Ciencia Ficción, 5 (1976)
>> Publicado como Cambio marino en
Trasplante obligatorio [8427009976]; Martínez Roca, Super Ficción (1ª época), 97 (1986)
Trasplante obligatorio [9682104661]; Roca, Super Ficción (1ª época), 97 (1986)
El hombre-máquina [8427004508]; Martínez Roca, Super Ficción (1ª época), 32 (1978)
Luna de miel en el espacio [8421751212]; Caralt, Ciencia Ficción, 19 (1978)
>> Publicado como Transformación en
Precaución: ¡Inflamable! [8402050573]; Bruguera, Nova, 7 (1977)

Año 1955

The End of the Line (Caution! Inflammable!) (cuento corto)
>> Publicado como Precaución: ¡Inflamable! en
Precaución: ¡Inflamable! [8402050573]; Bruguera, Nova, 7 (1977)

Año desconocido

Una rubia en el congelador (cuento) Publicado en
Extraños compañeros de cama [8427005040]; Martínez Roca, Super Ficción (1ª época), 44 (1979)

Colaboraciones

Año 1975

Coautor de 'Unholy Marriage': The Cyborg in Science Fiction (presentación)
>> Publicada como Introducción. 'Un matrimonio impío': el cyborg en la ciencia ficción en
El hombre-máquina [8427004508]; Martínez Roca, Super Ficción (1ª época), 32 (1978)

Año 1972

¿Qué se hizo de todos los desfloradores? (artículo) Publicado en
Extraños compañeros de cama [8427005040]; Martínez Roca, Super Ficción (1ª época), 44 (1979)