|
BIBLIOGRAFÍA GENERAL
 
Página 2 de 3
 Colaboraciones | |
 Año 2012
  Traductor de The Haunted Stars (novela)
>> Publicada como El embrujo de las estrellas en
 El embrujo de las estrellas y otras novelas de aventuras espaciales [ 38931M5]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2012)
Traductor de The Last Monster (cuento corto)
>> Publicado como El planeta feo en
Planet Stories (1939-1955) [ 36853M5]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 55 (2012)
Traductor de The Purple Pariah (cuento corto)
>> Publicado como El paria púrpura en
Planet Stories (1939-1955) [ 36853M5]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 55 (2012)
Traductor de The Three Cornered Wheel (cuento)
>> Publicado como La rueda de las tres esquinas en
Comerciantes de las estrellas [COMEESTR]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom. Zona Antares, 4 (2012)
Traductor de Trader Team (The Trouble Twisters) (novela corta)
>> Publicada como Equipo de comerciantes en
Comerciantes de las estrellas [COMEESTR]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom. Zona Antares, 4 (2012)
Año 2011
Traductor de A Plague of Masters (novela corta)
>> Publicada como La plaga de los amos en
Flandry de Terra [ 66898M5]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2020)
Barsoom 14 [ 31791M5]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 14 (2011)
Introducción [Tiempo de cosecha] (artículo) Publicado en
Weird Tales de Lhork 33 [ 35665M5]; Círculo de Lhork, Weird Tales de Lhork, 33 (2011)
Traductor de Limiting Factor (cuento corto)
>> Publicado como Factor de limitación en
Delirio 8 [DELIRIO08]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, 8 (2011)
Traductor de Star Ship (cuento)
>> Publicado como La nave estelar en
Barsoom 15 [ 33003M5]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 15 (2011)
Traductor de Stop Over (cuento corto)
>> Publicado como Escala en
Delirio 8 [DELIRIO08]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, 8 (2011)
Traductor de The Pork Chop Tree (cuento corto)
>> Publicado como El árbol de chuletas de cerdo en
El retorno de Telzey Amberdon [9788494474217]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 97 (2015)
Weird Tales de Lhork 33 [ 35665M5]; Círculo de Lhork, Weird Tales de Lhork, 33 (2011)
Año 2010
Instituciones del Imperio Galáctico (artículo) Publicado en
El anillo del poder [9788496862319]; Silente, Clásicos CF, 1 (2010)
Traductor de Marriage Manual (cuento corto)
>> Publicado como El manual de matrimonio en
Barsoom 11 [ 29206M5]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 11 (2010)
Año 2007
Traductor de The Wizard of Venus (cuento)
>> Publicado como El mago de Venus en
El mago de Venus [ 64427M5]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2019)
Barsoom 4 [ 15782M5]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 4 (2007)
Año 2006
Traductor de Enough Rope (cuento)
>> Publicado como Suficiente cuerda en
Las aventuras de Wing Alak [ 52013M5]; Camello, Lobo Solitario del Espacio, 1 (2006)
Wing Alak, agente galáctico [WINGAAG]; Camello, Lobo, 1 (2006)
Traductor de The Double-Dyed Villains (cuento)
>> Publicado como Villanos de medio pelo en
Las aventuras de Wing Alak [ 52013M5]; Camello, Lobo Solitario del Espacio, 1 (2006)
Wing Alak, agente galáctico [WINGAAG]; Camello, Lobo, 1 (2006)
Año 2005
Introducción [El huevo del dragón y otros relatos] (artículo) Publicado en
El huevo del Dragón y otros relatos [ 31111M5]; Silente Ciencia Ficción, Nuevo Brazo en Espiral, 9 (2005)
Año 2004
Darkover básico (artículo) Publicado en
Semilla de dos mundos [8495820587]; Silente, Colonia Perdida, 3 (2004)
Historia del futuro (ensayo) Publicado en
Historia del futuro [8495820455]; Silente, Nuevo Brazo en Espiral, 5 (2004)
Año 2003
Prólogo [La torre de las galaxias] (artículo) Publicado en
La galaxia de los hombres muertos II. La torre de las galaxias [ 10745M5]; Silente Ciencia Ficción, La Galaxia de los Hombres Muertos, 2 (2004)
Año 2002
Coautor de Alteraciones entre la primera y la segunda época (artículo) Publicado en
Viajes de los Aznar [8495820277]; Silente, Nuevo Brazo en Espiral, 1 (2002)
Catherine L. Moore y Leigh Brackett: las dos reinas de la Heroic Fantasy (artículo) Publicado en
PulpMagazine 8 [PULPMAGAZI08]; Río Henares, PulpMagazine, 8 (2002)
Con Carlos Saiz Cidoncha empezó nuestra andadura (artículo) Publicado en
Entre dioses y terrícolas [ 20394M5]; Silente Ciencia Ficción, Nuevo Brazo en Espiral, 2 (2002)
Krum (artículo) Publicado en
PulpMagazine 7 [PULPMAGAZI07]; Río Henares, PulpMagazine, 7 (2002)
Coautor de Prólogo a la 3ª edición [Viajes de los Aznar] (1999) (artículo) Publicado en
Viajes de los Aznar [8495820277]; Silente, Nuevo Brazo en Espiral, 1 (2002)
Año 2001
El ciclo de John Carter de Marte (artículo) Publicado en
El espadachín rojo de Marte [ 65368M5]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2019)
Dioses de Marte [8495741008]; Río Henares, Omean, 1 (2001)
Jack Williamson (artículo) Publicado en
PulpMagazine 4 [PULPMAGAZI04]; Río Henares, PulpMagazine, 4 (2001)
Año 2000
El orden estelar (artículo) Publicado en
PulpMagazine 1 [PULPMAGAZI01]; Escuadrón Delta, PulpMagazine, 1 (2000)
Año 1999
1953-1958. La primera saga (ensayo) Publicado en
Viajes de los Aznar [8495820277]; Silente, Nuevo Brazo en Espiral, 1 (2002)
Coautor de Bibliografía [Viajes de los Aznar] (artículo) Publicado en
Viajes de los Aznar [8495820277]; Silente, Nuevo Brazo en Espiral, 1 (2002)
Coautor de Comandantes del autoplaneta Valera (artículo) Publicado en
Viajes de los Aznar [8495820277]; Silente, Nuevo Brazo en Espiral, 1 (2002)
Coautor de Epílogo [Viajes de los Aznar] (artículo) Publicado en
Viajes de los Aznar [8495820277]; Silente, Nuevo Brazo en Espiral, 1 (2002)
Viajes de los Aznar [ 67394M5]; Silente Ciencia Ficción, Brazo en Espiral, 6 (1999)
Coautor de Extractos de la Enciclopedia Valerana (artículo) Publicado en
Viajes de los Aznar [8495820277]; Silente, Nuevo Brazo en Espiral, 1 (2002)
Los mundos del borde galáctico. La serie Rim World de A. Bertram Chandler (Introducción [Las mocedades de Grimes]) (presentación) Publicada en
En los confines de la galaxia [GU1251999]; Silente, Brazo en Espiral, 7 (1999)
Los mundos del borde galáctico. La serie Rim World de A. Bertram Chandler [Las mocedades de Grimes]) (artículo) Publicado en
Las mocedades de Grimes [ 21243M5]; Silente Ciencia Ficción, Brazo en Espiral, 7 (1999)
Año 1998
Entre dioses y terrícolas (comentario) Publicado en
BEM 63 [BEM063]; Interface Grupo Editor, BEM, 63 (1998)
Año 1997
1953-1958. La primera saga. (ensayo) Publicado en
Viajes de los Aznar [ 67394M5]; Silente Ciencia Ficción, Brazo en Espiral, 6 (1999)
Algunas puntualizaciones sobre Isaac Asimov y su obra (artículo) Publicado en
El Fantasma 14 [FANTASMA014]; Luis G. Prado, El Fantasma, 14 (1997)
Bibliografía [Viajes de los Aznar] (artículo) Publicado en
Viajes de los Aznar [ 67394M5]; Silente Ciencia Ficción, Brazo en Espiral, 6 (1999)
Capitanes y reyes de las estrellas (artículo) Publicado en
Ad Astra 8 [ADASTRA08]; Ad Astra, Ad Astra (1ª época), 8 (1997)
Catherine L. Moore y Leigh Brackett: las dos reinas de la Heroic Fantasy (artículo) Publicado en
Lhork 16 [LHORK16]; Círculo de Lhork, Lhork, 16 (1997)
Comandantes del autoplaneta Valera (artículo) Publicado en
Viajes de los Aznar [ 67394M5]; Silente Ciencia Ficción, Brazo en Espiral, 6 (1999)
Entre Dioses y terrícolas. Nota introductoria (presentación) Publicada en
Entre dioses y terrícolas [8489456097]; Silente, Brazo en Espiral, 1 (1997)
Extractos de la Enciclopedia Valerana (artículo) Publicado en
Viajes de los Aznar [ 67394M5]; Silente Ciencia Ficción, Brazo en Espiral, 6 (1999)
Coautor de La gran saga de los Aznar (ensayo) Publicado en
La gran saga de los Aznar [B4349497]; Miquel Barceló, Quaderns UPCF Extra, 1 (1997)
Leigh Brackett. La épica en la ciencia ficción (artículo) Publicado en
Ad Astra 10 [ADASTRA10]; Ad Astra, Ad Astra (1ª época), 10 (1997)
Año 1996
El orden estelar (ensayo) Publicado en
Uribe, Hoja Informativa 28 [URIBE028]; Augusto Uribe, Uribe, Hoja Informativa, 28 (1996)
Inmigrantes (comentario) Publicado en
Uribe, Hoja Informativa 26 [URIBE026]; Augusto Uribe, Uribe, Hoja Informativa, 26 (1996)
Jirel de Joiry (comentario) Publicado en
Uribe, Hoja Informativa 21 [URIBE021]; Augusto Uribe, Uribe, Hoja Informativa, 21 (1996)
La historia del futuro de A. Thorkent (artículo) Publicado en
Parsifal 6 [PARSIFAL06]; Cartafueyu, Parsifal, 6 (1996)
La historia del futuro de Thorkent [1] (artículo) Publicado en
Uribe, Hoja Informativa 22 [URIBE022]; Augusto Uribe, Uribe, Hoja Informativa, 22 (1996)
La historia del futuro de Thorkent [2] (artículo) Publicado en
Uribe, Hoja Informativa 23 y 24 [URIBE024]; Augusto Uribe, Uribe, Hoja Informativa, 24 (1996)
La historia del futuro de Thorkent [3] (artículo) Publicado en
Uribe, Hoja Informativa 25 [URIBE025]; Augusto Uribe, Uribe, Hoja Informativa, 25 (1996)
La historia del futuro de Thorkent [4] (artículo) Publicado en
Uribe, Hoja Informativa 27 [URIBE027]; Augusto Uribe, Uribe, Hoja Informativa, 27 (1996)
Northwest Smith (comentario) Publicado en
Uribe, Hoja Informativa 21 [URIBE021]; Augusto Uribe, Uribe, Hoja Informativa, 21 (1996)
Vidas paralelas: Kull de Valusia/Conan de Aquilonia (artículo) Publicado en
Ad Astra 4 [ADASTRA04]; Ad Astra, Ad Astra (1ª época), 4 (1996)
Año 1995
Algunos proverbios y dichos de Darkover (artículo) Publicado en
Lhork 13 [LHORK13]; Círculo de Lhork, Lhork, 13 (1995)
El ciclo de Darkover (artículo) Publicado en
|
