|
BIBLIOGRAFÍA GENERAL
 Colaboraciones | |
 Año 2019
  Traductor de Borne by the Storm (novela corta)
 >> Publicada como Arrastrado por la tormenta en
 Tormenta de guerra [9788445006115]; Timun Mas, Warhammer 40000 (2019)
Traductor de Ghal Maraz (novela) Publicada en
Ghal Maraz [GHALMARA]; Timun Mas, Warhammer 40000 (2019)
Traductor de Gods of Flesh and Blood (cuento corto)
>> Publicado como Dioses de carne y hueso en
La leyenda de Sigmar [9788445006153]; Timun Mas, Warhammer (2019)
La leyenda de Sigmar [9788445006429]; Timun Mas, Warhammer (digital) (2019)
Traductor de Let the Great Axe Fall (cuento)
>> Publicado como Que caiga la gran hacha en
La leyenda de Sigmar [9788445006153]; Timun Mas, Warhammer (2019)
La leyenda de Sigmar [9788445006429]; Timun Mas, Warhammer (digital) (2019)
Traductor de Picking the Bones (cuento corto)
>> Publicado como Roer los huesos en
El ascenso de Nagash [9788445006191]; Timun Mas, Warhammer (2019)
El ascenso de Nagash [9788445006535]; Timun Mas, Warhammer (digital) (2019)
Traductor de Red Moon (novela)
>> Publicada como Luna roja en
Luna roja [9788445006139]; Minotauro, Biblioteca Kim Stanley Robinson (2019)
Traductor de Storm of Blades (novela corta)
>> Publicada como Tormenta de espadas en
Tormenta de guerra [9788445006115]; Timun Mas, Warhammer 40000 (2019)
Traductor de Sword Guardian (cuento corto)
>> Publicado como El guardián de la espada en
La leyenda de Sigmar [9788445006153]; Timun Mas, Warhammer (2019)
La leyenda de Sigmar [9788445006429]; Timun Mas, Warhammer (digital) (2019)
Traductor de The Bloody-Handed (novela corta)
>> Publicada como El de la mano sangrienta en
La secesión [9788445006283]; Timun Mas, Warhammer (2019)
La secesión [9788445006719]; Timun Mas, Warhammer (digital) (2019)
Traductor de The Consuming Fire (novela)
>> Publicada como El imperio en llamas en
El imperio en llamas [8445006258]; Minotauro (2019)
Traductor de The Dark Path (cuento corto)
>> Publicado como El camino oscuro en
La secesión [9788445006283]; Timun Mas, Warhammer (2019)
La secesión [9788445006719]; Timun Mas, Warhammer (digital) (2019)
Traductor de The Gates of Dawn (novela corta)
>> Publicada como Las puertas del alba en
Tormenta de guerra [9788445006115]; Timun Mas, Warhammer 40000 (2019)
Año 2018
Traductor de Hallowed Knights: Overlords of the Iron Dragon (novela)
>> Publicada como Corsarios de la Dragón de Hierro en
Corsarios de la Dragón de Hierro [8445005634]; Timun Mas, Warhammer 40000 (2018)
Traductor de Hallowed Knights: Plague Garden (novela)
>> Publicada como El jardín de Nurgle en
El jardín de Nurgle [8445005367]; Timun Mas, Warhammer 40000 (2018)
Traductor de The Collapsing Empire (novela)
>> Publicada como El fin del imperio en
El fin del imperio [9788445005620]; Minotauro (2018)
Traductor de The Curse of Khaine (novela)
>> Publicada como La maldición de Khaine en
La maldición de Khaine [8445004573]; Timun Mas, Warhammer 40000 (2018)
La maldición de Khaine [9788445005194]; Timun Mas, Warhammer 40000 (digital) (2018)
Traductor de The End of All Things (novela)
>> Publicada como El final de todas las cosas en
El final de todas las cosas [9788445005255]; Minotauro, Ciencia Ficción (2ª época) (2018)
Traductor de The Rise of the Horned Rat (novela)
>> Publicada como La rebelión de la Rata Cornuda en
La rebelión de la Rata Cornuda [8445005405]; Timun Mas, Warhammer 40000 (2018)
La rebelión de la Rata Cornuda [9788445005415]; Timun Mas, Warhammer 40000 (digital) (2018)
Año 2017
Traductor de Slayer: Book II of the Doom of Gotrek Gurnisson (novela)
>> Publicada como Matador en
Matador [8445003364]; Timun Mas, Warhammer (2017)
Matador [9788445004418]; Timun Mas, Warhammer (digital) (2017)
Traductor de The Fall of Altdorf (novela)
>> Publicada como La caída de Altdorf en
La caída de Altdorf [8445004395]; Timun Mas, Warhammer 40000 (2017)
La caída de Altdorf [9788445004456]; Timun Mas, Warhammer 40000 (digital) (2017)
Traductor de The Human Division (novela)
>> Publicada como La humanidad dividida en
La humanidad dividida [9788445004913]; Minotauro, Ciencia Ficción (2ª época) (2017)
Año 2016
Traductor de Kinslayer: Book I of the Doom of Gotrex Gurnisson (novela)
>> Publicada como Matahermanos en
Matahermanos [8445003356]; Timun Mas, Warhammer (2016)
Traductor de Nexus (novela) Publicada en
Nexus [8445003003]; Minotauro, Ciencia Ficción (2ª época) (2016)
Nexus [9788445003039]; Minotauro, Ciencia Ficción (2ª época) (digital) (2016)
Traductor de The Return of Nagash (novela)
>> Publicada como El retorno de Nagash en
El retorno de Nagash [8445003372]; Timun Mas, Warhammer 40000 (2016)
El retorno de Nagash [9788445004203]; Timun Mas, Warhammer 40000 (digital) (2016)
Año 2015
Cotraductor de The Lord of the Rings: A Reader's Companion (ensayo)
>> Publicado como El Señor de los Anillos. Guía de lectura en
El Señor de los Anillos. Guía de lectura [ESDLAGDL]; Minotauro, El Señor de los Anillos. Edición especial 60 aniversario (2015)
Año 2013
Traductor de Last Days (novela)
>> Publicada como El fin de los días en
El fin de los días [9788445000816]; Minotauro, Terror (2013)
Año 2012
Cotraductor de Card Sharp (cuento corto)
>> Publicado como El tahúr en
El camino de la magia [9788445000441]; Minotauro, Fantasía (2012)
El camino de la magia [9788445000526]; Minotauro, Fantasía (digital) (2012)
Cotraductor de Cerile and the Journeyer (cuento corto)
>> Publicado como Cerile y el viajero en
El camino de la magia [9788445000441]; Minotauro, Fantasía (2012)
El camino de la magia [9788445000526]; Minotauro, Fantasía (digital) (2012)
Cotraductor de Counting the Shapes (cuento corto)
>> Publicado como Contando las formas en
El camino de la magia [9788445000441]; Minotauro, Fantasía (2012)
El camino de la magia [9788445000526]; Minotauro, Fantasía (digital) (2012)
Cotraductor de El regalo (cuento) Publicado en
El camino de la magia [9788445000441]; Minotauro, Fantasía (2012)
El camino de la magia [9788445000526]; Minotauro, Fantasía (digital) (2012)
Cotraductor de Endgame (cuento corto)
>> Publicado como Fin del juego en
El camino de la magia [9788445000441]; Minotauro, Fantasía (2012)
El camino de la magia [9788445000526]; Minotauro, Fantasía (digital) (2012)
Cotraductor de Family Tree (cuento corto)
>> Publicado como Árbol familiar en
El camino de la magia [9788445000441]; Minotauro, Fantasía (2012)
El camino de la magia [9788445000526]; Minotauro, Fantasía (digital) (2012)
Cotraductor de Feeding the Feral Children (cuento)
>> Publicado como Alimentando a niños salvajes en
El camino de la magia [9788445000441]; Minotauro, Fantasía (2012)
El camino de la magia [9788445000526]; Minotauro, Fantasía (digital) (2012)
Cotraductor de How to Sell the Ponti Bridge (cuento corto)
>> Publicado como Cómo vender el Puente Ponti en
El camino de la magia [9788445000441]; Minotauro, Fantasía (2012)
El camino de la magia [9788445000526]; Minotauro, Fantasía (digital) (2012)
Cotraductor de In the Lost Lands (cuento corto)
>> Publicado como En las tierras perdidas en
El camino de la magia [9788445000441]; Minotauro, Fantasía (2012)
El camino de la magia [9788445000526]; Minotauro, Fantasía (digital) (2012)
Cotraductor de Introduction [The Way of the Wizard] (presentación)
>> Publicada como Introducción [El camino de la magia] en
El camino de la magia [9788445000441]; Minotauro, Fantasía (2012)
El camino de la magia [9788445000526]; Minotauro, Fantasía (digital) (2012)
Cotraductor de Jamaica (cuento corto) Publicado en
El camino de la magia [9788445000441]; Minotauro, Fantasía (2012)
El camino de la magia [9788445000526]; Minotauro, Fantasía (digital) (2012)
Cotraductor de John Uskglass and the Cumbrian Charcoal Burner (cuento corto)
>> Publicado como John Uskglass y el carbonero cumbrio en
El camino de la magia [9788445000441]; Minotauro, Fantasía (2012)
El camino de la magia [9788445000526]; Minotauro, Fantasía (digital) (2012)
Cotraductor de Life So Dear Or Peace So Sweet (cuento corto)
>> Publicado como Tanto apego a la vida o tan dulce es la paz en
|
