BIBLIOGRAFÍA GENERAL
Colaboraciones | |
Año 2010
Traductor de Angel Time (novela) >> Publicada como La hora del ángel en La hora del ángel [9788498726961]; B de Bolsillo, Maxi (2012) La hora del ángel [9788466646055]; Ediciones B, La Trama (digital) (2011) La hora del ángel [9788466645324]; Ediciones B, La Trama (2010)
Año 1997
Traductor de Dragondoom (novela) >> Publicada como La maldición del dragón (fragmento) en La maldición del dragón I [844130825X]; Folio, Grandes Autores de la Literatura Fantástica, 73 (1997) La maldición del dragón II [8441308268]; Folio, Grandes Autores de la Literatura Fantástica, 74 (1997)
Año 1996
Traductor de I, Monster (cuento) >> Publicado como Yo, el monstruo en El mito de Frankenstein [8448042042]; Timun Mas, Fantasía Terror (1996)
Traductor de Part Five (cuento) >> Publicado como Quinta parte en El mito de Frankenstein [8448042042]; Timun Mas, Fantasía Terror (1996)
Traductor de Victor (cuento) >> Publicado como Víctor en El mito de Frankenstein [8448042042]; Timun Mas, Fantasía Terror (1996)
Año 1994
Traductor de Death in Delhi (novela) >> Publicada como Muerte en Delhi en Muerte en Delhi [8441307431]; Folio, Grandes Autores de la Literatura Fantástica, 72 (1997)
Año 1993
Traductor de The Samarkand Solution (novela) >> Publicada como La clave es Samarcanda en La clave es Samarcanda [8441307423]; Folio, Grandes Autores de la Literatura Fantástica, 71 (1997)
Año 1992
Traductor de A Write of Habeas Corpus (cuento) >> Publicado como Un escrito de Habeas corpus en El mito de Frankenstein [8448042042]; Timun Mas, Fantasía Terror (1996)
Traductor de Chui chai (cuento) Publicado en El mito de Frankenstein [8448042042]; Timun Mas, Fantasía Terror (1996)
Traductor de Dreams (cuento) >> Publicado como Sueños en El mito de Frankenstein [8448042042]; Timun Mas, Fantasía Terror (1996)
Traductor de Evil Be Good (cuento) >> Publicado como Mal, sé mi bien en El mito de Frankenstein [8448042042]; Timun Mas, Fantasía Terror (1996)
Traductor de Fortitude (teatro) >> Publicada como Fortaleza en La vida no vale nada. Relatos, cuentos, mitos y leyendas sobre la inmortalidad [VIDVALNAD]; Círculo de Lectores, (sin colección específica) (2008) Qubit 28 [QUBIT028]; Raúl Aguiar, Qubit, 28 (2007) El mito de Frankenstein [8448042042]; Timun Mas, Fantasía Terror (1996)
Traductor de Frankie Baby (cuento) >> Publicado como La pequeña Frankie en El mito de Frankenstein [8448042042]; Timun Mas, Fantasía Terror (1996)
Traductor de Last Call For the Sons of Shock (cuento) >> Publicado como Última llamada para los hijos del shock en El mito de Frankenstein [8448042042]; Timun Mas, Fantasía Terror (1996)
Traductor de Mad At the Academy (cuento) >> Publicado como Un loco en la academia en El mito de Frankenstein [8448042042]; Timun Mas, Fantasía Terror (1996)
Traductor de Monsters of the Midway (cuento) >> Publicado como Los monstruos de Midway en El mito de Frankenstein [8448042042]; Timun Mas, Fantasía Terror (1996)
Traductor de Near Flesh (cuento) >> Publicado como Casi carne en El mito de Frankenstein [8448042042]; Timun Mas, Fantasía Terror (1996)
Traductor de Pity the Monsters (cuento) >> Publicado como Piedad para los monstruos en El mito de Frankenstein [8448042042]; Timun Mas, Fantasía Terror (1996)
Traductor de Selected Filmography (artículo) >> Publicado como Filmografía selecta de Frankenstein en El mito de Frankenstein [8448042042]; Timun Mas, Fantasía Terror (1996)
Traductor de Summertime Was Nearly Over (cuento) >> Publicado como El verano casi había concluido en El mito de Frankenstein [8448042042]; Timun Mas, Fantasía Terror (1996)
Traductor de The Creature on the Couch (cuento) >> Publicado como La criatura en la litera en El mito de Frankenstein [8448042042]; Timun Mas, Fantasía Terror (1996)
Traductor de The Last Supper and a Falafel To Go (cuento) >> Publicado como La última comida y salchichón para el camino en El mito de Frankenstein [8448042042]; Timun Mas, Fantasía Terror (1996)
Traductor de The State Versus Adam Shelley (cuento) >> Publicado como El estado contra Adam Shelley en El mito de Frankenstein [8448042042]; Timun Mas, Fantasía Terror (1996)
Traductor de This Icy Region Heart Encircles (cuento) >> Publicado como Esta helada región, mi corazón oprime en El mito de Frankenstein [8448042042]; Timun Mas, Fantasía Terror (1996)
Año 1991
Traductor de Dragon (novela) >> Publicada como Dragón en Dragón [8477300887]; Vidorama, Suspense (1991)
Coautor de Introduction (artículo) >> Publicado como El aprendiz de Dios en El mito de Frankenstein [8448042042]; Timun Mas, Fantasía Terror (1996)
Año 1990
Traductor de The Pleasure Business (novela) >> Publicada como Tráfico de placeres en Tráfico de placeres [847730081X]; Vidorama, Suspense (1990)
Año 1923
Traductor de Le roman de la momie (novela) >> Publicada como La novela de una momia en La novela de la momia [9788466609616]; Ediciones B, Byblos, 3252 (2007)
|