BIBLIOGRAFÍA GENERAL
Colaboraciones | |
Año 1977
Traductora de A Good Cigar is a Smoke (cuento corto) >> Publicado como Un buen cigarro es un placer en Ellery Queen's 8 [842140170X]; Aura, Ellery Queen's, 8 (1977)
Traductora de A Most Unusual Murder (cuento) >> Publicado como Un crimen fuera de lo corriente en Ellery Queen's 9 [8421401823]; Aura, Ellery Queen's, 9 (1977)
Traductora de A Primer for Murder (cuento corto) >> Publicado como Asesinato en primarios en Ellery Queen's 7 [8421401696]; Aura, Ellery Queen's, 7 (1977)
Traductora de A Story for Which the World is Now Prepared (cuento corto) >> Publicado como Una historia para la que el mundo ya está preparado en Agony Column 6 [AGOCOL06]; Círculo Holmes de Barcelona, Agony Column, 6 (2006) Ellery Queen's 8 [842140170X]; Aura, Ellery Queen's, 8 (1977)
Traductora de Almost Human (cuento corto) >> Publicado como Casi humanos en Ellery Queen's 5 [9788421401576]; Aura, Ellery Queen's, 5 (1977)
Traductora de Crazy Old Lady (cuento) >> Publicado como La vieja señora loca en Ellery Queen's 9 [8421401823]; Aura, Ellery Queen's, 9 (1977)
Traductora de Deal'em, Chick! (cuento corto) >> Publicado como ¡Tu juegas, Chick! en Ellery Queen's 7 [8421401696]; Aura, Ellery Queen's, 7 (1977)
Traductora de Funeral Music (cuento corto) >> Publicado como Música fúnebre en Ellery Queen's 8 [842140170X]; Aura, Ellery Queen's, 8 (1977)
Traductora de Golf Widow French Leave (cuento) >> Publicado como Viuda de golf en Ellery Queen's 9 [8421401823]; Aura, Ellery Queen's, 9 (1977)
Traductora de Grudge Fight (cuento corto) >> Publicado como La pelea del rencor en Ellery Queen's 7 [8421401696]; Aura, Ellery Queen's, 7 (1977)
Traductora de Halfway Tragedy (cuento corto) >> Publicado como Tragedia en Halfway en Ellery Queen's 8 [842140170X]; Aura, Ellery Queen's, 8 (1977)
Traductora de Interpol: Case of the Flying Graveyard (cuento corto) >> Publicado como Interpol: El caso del cementerio volante en Ellery Queen's 8 [842140170X]; Aura, Ellery Queen's, 8 (1977)
Traductora de It Never Happened (cuento corto) >> Publicado como Nunca ocurrió en Ellery Queen's 5 [9788421401576]; Aura, Ellery Queen's, 5 (1977)
Traductora de Keep'Em Laughing, Chick! (cuento) >> Publicado como ¡Hazles reír, Chick! en Ellery Queen's 9 [8421401823]; Aura, Ellery Queen's, 9 (1977)
Traductora de Killers' Lib (poesía) >> Publicada como La reivindicación de las asesinas en Ellery Queen's 9 [8421401823]; Aura, Ellery Queen's, 9 (1977)
Traductora de Meeting in the Park (cuento corto) >> Publicado como Encuentro en el parque en Ellery Queen's 6 [8421401580]; Aura, Ellery Queen's, 6 (1977)
Traductora de Moment of Truth (cuento corto) >> Publicado como El momento de la verdad en Ellery Queen's 7 [8421401696]; Aura, Ellery Queen's, 7 (1977)
Traductora de Mr. Strang Picks Up the Pieces (cuento corto) >> Publicado como El señor Strang recoge los trozos en Ellery Queen's 5 [9788421401576]; Aura, Ellery Queen's, 5 (1977)
Traductora de Old Friends (cuento corto) >> Publicado como Viejas amigas en Ellery Queen's 5 [9788421401576]; Aura, Ellery Queen's, 5 (1977)
Traductora de On Little Cat Feet (cuento corto) >> Publicado como Con pisadas de gato en Ellery Queen's 8 [842140170X]; Aura, Ellery Queen's, 8 (1977)
Traductora de On the North Sea Night Ferry (cuento corto) >> Publicado como El Ferry nocturno del Mar del Norte en Ellery Queen's 8 [842140170X]; Aura, Ellery Queen's, 8 (1977)
Traductora de One for Virgil Tibbs (cuento corto) >> Publicado como Uno para Virgil Tibbs en Ellery Queen's 8 [842140170X]; Aura, Ellery Queen's, 8 (1977)
Traductora de Out of the Woods (cuento corto) >> Publicado como En pleno bosque en Ellery Queen's 6 [8421401580]; Aura, Ellery Queen's, 6 (1977)
Traductora de Paying Joe Back (cuento corto) >> Publicado como Voy a darle a Joe su merecido en Ellery Queen's 5 [9788421401576]; Aura, Ellery Queen's, 5 (1977)
Traductora de Ricochet (cuento) >> Publicado como El rebote en Ellery Queen's 9 [8421401823]; Aura, Ellery Queen's, 9 (1977)
Traductora de The Bedlam Bam (cuento corto) >> Publicado como La estratagema de Bedlam en Ellery Queen's 5 [9788421401576]; Aura, Ellery Queen's, 5 (1977)
Traductora de The Climber (cuento corto) >> Publicado como El escalador en Ellery Queen's 8 [842140170X]; Aura, Ellery Queen's, 8 (1977)
Traductora de The Corn Thief (cuento corto) >> Publicado como El ladrón de maiz en Ellery Queen's 7 [8421401696]; Aura, Ellery Queen's, 7 (1977)
Traductora de The Dark Gambit (cuento) >> Publicado como Gambito tenebroso en Ellery Queen's 9 [8421401823]; Aura, Ellery Queen's, 9 (1977)
Traductora de The Dark Plan (cuento corto) >> Publicado como Los oscuros planes de Dark en Ellery Queen's 8 [842140170X]; Aura, Ellery Queen's, 8 (1977)
Traductora de The Flying Thief of Oz (cuento corto) >> Publicado como El ladrón volador de Oz en Ellery Queen's 10 [8421401831]; Aura, Ellery Queen's, 10 (1977)
Traductora de The Georgia Resurrection (cuento corto) >> Publicado como La sepultura de Georgia en Ellery Queen's 8 [842140170X]; Aura, Ellery Queen's, 8 (1977)
Traductora de The Living End (cuento corto) >> Publicado como El colmo de los colmos en Ellery Queen's 7 [8421401696]; Aura, Ellery Queen's, 7 (1977)
Traductora de The Maimed and the Halt (cuento corto) >> Publicado como Carpeta nº 10: El tullido y el lisiado en Ellery Queen's 7 [8421401696]; Aura, Ellery Queen's, 7 (1977)
Traductora de The Man In 13-B (cuento) >> Publicado como El hombre del 13-B en Ellery Queen's 9 [8421401823]; Aura, Ellery Queen's, 9 (1977)
Traductora de The Merry Band (cuento corto) >> Publicado como La banda alegre en Ellery Queen's 5 [9788421401576]; Aura, Ellery Queen's, 5 (1977)
Traductora de The Palendrome Sybdrome (cuento corto) >> Publicado como El síndrome de palindromia en Ellery Queen's 8 [842140170X]; Aura, Ellery Queen's, 8 (1977)
Traductora de The Photographer: Lisbon Assegnment (cuento corto) >> Publicado como El fotógrafo: misión en Lisboa en Ellery Queen's 8 [842140170X]; Aura, Ellery Queen's, 8 (1977)
Traductora de The Pond (cuento) >> Publicado como El estanque en Ellery Queen's 9 [8421401823]; Aura, Ellery Queen's, 9 (1977)
Traductora de The Pretty Lady Passes By (cuento corto) >> Publicado como La linda dama pasa por mi lado en Ellery Queen's 7 [8421401696]; Aura, Ellery Queen's, 7 (1977)
Traductora de The Problem of the Haunted Bandstand (cuento corto) >> Publicado como El problema de la tribuna encantada en Ellery Queen's 7 [8421401696]; Aura, Ellery Queen's, 7 (1977)
Traductora de The Problem of the Lobster Shack (cuento corto) >> Publicado como El problema de la cabaña de langostas en Ellery Queen's 5 [9788421401576]; Aura, Ellery Queen's, 5 (1977)
Traductora de The Rhode Island Lights (cuento corto) >> Publicado como Las luces de Rhode Island en Ellery Queen's 5 [9788421401576]; Aura, Ellery Queen's, 5 (1977)
Traductora de The Season Ticket Holder (cuento) >> Publicado como Un abono para toda la temporada en Ellery Queen's 9 [8421401823]; Aura, Ellery Queen's, 9 (1977)
Traductora de The Sleeping Dog (cuento corto) >> Publicado como El perro muerto en Ellery Queen's 7 [8421401696]; Aura, Ellery Queen's, 7 (1977)
Traductora de The Spy Who Collected Lapel Pins (cuento) >> Publicado como El espía que coleccionaba emblemas en Ellery Queen's 9 [8421401823]; Aura, Ellery Queen's, 9 (1977)
Traductora de The Theft of the Admiral's Snow (cuento corto) >> Publicado como El robo de la nieve del almirante en Ellery Queen's 10 [8421401831]; Aura, Ellery Queen's, 10 (1977)
Traductora de The Tiger of the Mekong (cuento corto) >> Publicado como El tigre del Mekong en Ellery Queen's 7 [8421401696]; Aura, Ellery Queen's, 7 (1977)
Traductora de Under the Surface (cuento corto) >> Publicado como Bajo la superficie en
|