Inicio de Términus Espacio vacíoEspacio vacío Ponce, María M.
{Bibliografía}

 

BIBLIOGRAFÍA GENERAL


 

Espacio vacío     Colaboraciones

Espacio vacío Año 2009

Espacio vacío Cotraductora de A Day at the Edge of the World (The Long Porter's Tale) (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El cuento del portero largo en
Espacio vacíoEspacio vacío El libro de las maravillas. Cuentos asombrosos [9788493734831]; Alfabia, Alfabia, 9 (2009)

Espacio vacío Cotraductora de A Narrow Escape (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Salvados por un pelo en
Espacio vacíoEspacio vacío El libro de las maravillas. Cuentos asombrosos [9788493734831]; Alfabia, Alfabia, 9 (2009)

Espacio vacío Cotraductora de A Story of Land and Sea (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Una historia de tierra y mar en
Espacio vacíoEspacio vacío El libro de las maravillas. Cuentos asombrosos [9788493734831]; Alfabia, Alfabia, 9 (2009)

Espacio vacío Cotraductora de A Tale of London (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Un cuento sobre Londres en
Espacio vacíoEspacio vacío El libro de las maravillas. Cuentos asombrosos [9788493734831]; Alfabia, Alfabia, 9 (2009)

Espacio vacío Cotraductora de A Tale of the Equator (Erlathdronion) (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Un cuento sobre la línea ecuatorial en
Espacio vacíoEspacio vacío El libro de las maravillas. Cuentos asombrosos [9788493734831]; Alfabia, Alfabia, 9 (2009)

Espacio vacío Cotraductora de Chu-Bu and Sheemish (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Chu-bu y Sheemish en
Espacio vacíoEspacio vacío El libro de las maravillas. Cuentos asombrosos [9788493734831]; Alfabia, Alfabia, 9 (2009)

Espacio vacío Cotraductora de Epilogue [The Book of Wonder] (presentación)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como Epílogo [Libro de las maravillas] en
Espacio vacíoEspacio vacío El libro de las maravillas. Cuentos asombrosos [9788493734831]; Alfabia, Alfabia, 9 (2009)

Espacio vacío Cotraductora de How Ali Came to the Black Country (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como De cómo llegó Alí a la Comarca Negra en
Espacio vacíoEspacio vacío El libro de las maravillas. Cuentos asombrosos [9788493734831]; Alfabia, Alfabia, 9 (2009)

Espacio vacío Cotraductora de How Nuth Would Have Practiced His Art upon the Gnoles (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como De cómo Nuth habría practicado su arte contra los gnolos en
Espacio vacíoEspacio vacío El libro de las maravillas. Cuentos asombrosos [9788493734831]; Alfabia, Alfabia, 9 (2009)

Espacio vacío Cotraductora de How One Came, As Was Foretold, to the City of Never (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como De cómo llegó uno, como se había predicho, a la Ciudad de Jamás en
Espacio vacíoEspacio vacío El libro de las maravillas. Cuentos asombrosos [9788493734831]; Alfabia, Alfabia, 9 (2009)

Espacio vacío Cotraductora de How Plash-Goo Came To The Land of None's Desire (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como De cómo llegó Plash-Goo al País que Nadie Desea en
Espacio vacíoEspacio vacío El libro de las maravillas. Cuentos asombrosos [9788493734831]; Alfabia, Alfabia, 9 (2009)

Espacio vacío Cotraductora de Miss Cubbidge and the Dragon of Romance (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como La señorita Cubbidge y el dragón del romance en
Espacio vacíoEspacio vacío El libro de las maravillas. Cuentos asombrosos [9788493734831]; Alfabia, Alfabia, 9 (2009)

Espacio vacío Cotraductora de Preface [Tales of Wonder] (presentación)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como Prefacio a la edición británica en
Espacio vacíoEspacio vacío El libro de las maravillas. Cuentos asombrosos [9788493734831]; Alfabia, Alfabia, 9 (2009)

Espacio vacío Cotraductora de Preface [The Book of Wonder] (presentación)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como Prefacio [Libro de las maravillas] en
Espacio vacíoEspacio vacío El libro de las maravillas. Cuentos asombrosos [9788493734831]; Alfabia, Alfabia, 9 (2009)

Espacio vacío Cotraductora de Preface [The Last Book of Wonder] (presentación)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como Prefacio a la edición estadounidense en
Espacio vacíoEspacio vacío El libro de las maravillas. Cuentos asombrosos [9788493734831]; Alfabia, Alfabia, 9 (2009)

Espacio vacío Cotraductora de The Bad Old Woman in Black (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como La vieja mala vestida de negro en
Espacio vacíoEspacio vacío El libro de las maravillas. Cuentos asombrosos [9788493734831]; Alfabia, Alfabia, 9 (2009)

Espacio vacío Cotraductora de The Bird of the Difficult Eye (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El Pájaro del Atisbo Difícil en
Espacio vacíoEspacio vacío El libro de las maravillas. Cuentos asombrosos [9788493734831]; Alfabia, Alfabia, 9 (2009)

Espacio vacío Cotraductora de The Bride of the Man-Horse (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como La novia del hombre caballo en
Espacio vacíoEspacio vacío El libro de las maravillas. Cuentos asombrosos [9788493734831]; Alfabia, Alfabia, 9 (2009)

Espacio vacío Cotraductora de The Bureau d'Echange de Maux (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El Bureau d'Échange de Maux en
Espacio vacíoEspacio vacío El libro de las maravillas. Cuentos asombrosos [9788493734831]; Alfabia, Alfabia, 9 (2009)

Espacio vacío Cotraductora de The City on Mallington Moor (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como La ciudad en el Páramo de Mallington en
Espacio vacíoEspacio vacío El libro de las maravillas. Cuentos asombrosos [9788493734831]; Alfabia, Alfabia, 9 (2009)

Espacio vacío Cotraductora de The Coronation of Mr. Thomas Shap (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como La coronación del señor Thomas Shap en
Espacio vacíoEspacio vacío El libro de las maravillas. Cuentos asombrosos [9788493734831]; Alfabia, Alfabia, 9 (2009)

Espacio vacío Cotraductora de The Distressing Tale of Thangobrind the Jeweller and of the Doom that Befell Him (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como La angustiosa historia de Thangobrind el joyero en
Espacio vacíoEspacio vacío El libro de las maravillas. Cuentos asombrosos [9788493734831]; Alfabia, Alfabia, 9 (2009)

Espacio vacío Cotraductora de The Exiles' Club (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El club de los exiliados en
Espacio vacíoEspacio vacío El libro de las maravillas. Cuentos asombrosos [9788493734831]; Alfabia, Alfabia, 9 (2009)

Espacio vacío Cotraductora de The Hoard of the Gibbelins (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El tesoro de los gibelinos en
Espacio vacíoEspacio vacío El libro de las maravillas. Cuentos asombrosos [9788493734831]; Alfabia, Alfabia, 9 (2009)

Espacio vacío Cotraductora de The House of the Sphinx (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como La casa de la esfinge en
Espacio vacíoEspacio vacío El libro de las maravillas. Cuentos asombrosos [9788493734831]; Alfabia, Alfabia, 9 (2009)

Espacio vacío Cotraductora de The Injudicious Prayers of Pombo the Idolator (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Las imprudentes plegarias de Pombo el idólatra en
Espacio vacíoEspacio vacío El libro de las maravillas. Cuentos asombrosos [9788493734831]; Alfabia, Alfabia, 9 (2009)

Espacio vacío Cotraductora de The Loot of Bombasharna (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El botín de Bombasharna en
Espacio vacíoEspacio vacío El libro de las maravillas. Cuentos asombrosos [9788493734831]; Alfabia, Alfabia, 9 (2009)

Espacio vacío Cotraductora de The Loot of Loma (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El botín de Loma (Un cuento sobre una aventura india) en
Espacio vacíoEspacio vacío El libro de las maravillas. Cuentos asombrosos [9788493734831]; Alfabia, Alfabia, 9 (2009)

Espacio vacío Cotraductora de The Probable Adventure of the Three Literary Men (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como La probable aventura de los tres hombres de letras en
Espacio vacíoEspacio vacío El libro de las maravillas. Cuentos asombrosos [9788493734831]; Alfabia, Alfabia, 9 (2009)

Espacio vacío Cotraductora de The Quest of the Queen's Tears (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como La búsqueda de las lágrimas de la reina en
Espacio vacíoEspacio vacío El libro de las maravillas. Cuentos asombrosos [9788493734831]; Alfabia, Alfabia, 9 (2009)

Espacio vacío Cotraductora de The Secret of the Sea (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El secreto del mar en
Espacio vacíoEspacio vacío El libro de las maravillas. Cuentos asombrosos [9788493734831]; Alfabia, Alfabia, 9 (2009)

Espacio vacío Cotraductora de The Three Infernal Jokes (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Los tres chistes infernales en
Espacio vacíoEspacio vacío El libro de las maravillas. Cuentos asombrosos [9788493734831]; Alfabia, Alfabia, 9 (2009)

Espacio vacío Cotraductora de The Three Sailors' Gambit (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El gambito de los tres marineros en
Espacio vacíoEspacio vacío El libro de las maravillas. Cuentos asombrosos [9788493734831]; Alfabia, Alfabia, 9 (2009)

Espacio vacío Cotraductora de The Watch-Tower (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como La atalaya en
Espacio vacíoEspacio vacío El libro de las maravillas. Cuentos asombrosos [9788493734831]; Alfabia, Alfabia, 9 (2009)

Espacio vacío Cotraductora de The Wonderful Window (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como La ventana maravillosa en
Espacio vacíoEspacio vacío El libro de las maravillas. Cuentos asombrosos [9788493734831]; Alfabia, Alfabia, 9 (2009)

Espacio vacío Cotraductora de Thirteen at Table (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Trece a la mesa en
Espacio vacíoEspacio vacío El libro de las maravillas. Cuentos asombrosos [9788493734831]; Alfabia, Alfabia, 9 (2009)

Espacio vacío Cotraductora de Why the Milkman Shudders When He Perceives the Dawn (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como De por qué el lechero se estremece cuando divisa la aurora en
Espacio vacíoEspacio vacío El libro de las maravillas. Cuentos asombrosos [9788493734831]; Alfabia, Alfabia, 9 (2009)