Inicio de Términus Espacio vacíoEspacio vacío Podestá, Beatriz
{Bibliografía} {aefcft}

 

BIBLIOGRAFÍA GENERAL


 

Espacio vacío     Colaboraciones

Espacio vacío Año 2008

Espacio vacío Traductora de Deus Irae (novela) Publicada en
Espacio vacíoEspacio vacío Deus Irae [9788493674168]; Ícaro, Ciencia-Ficción (2008)

Espacio vacío Año 1987

Espacio vacío Traductora de Deus irae (novela) Publicada en
Espacio vacíoEspacio vacío Deus irae [847735173202]; Ediciones B, Libro Amigo, 22 (1987)
Espacio vacíoEspacio vacío Deus irae [8477351732]; Ediciones B, Libro Amigo, 22 (1987)

Espacio vacío Año 1982

Espacio vacío Traductora de The avatar (novela)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como El avatar en
Espacio vacíoEspacio vacío El avatar [8402086624]; Bruguera, Naranja, 79 (1982)

Espacio vacío Año 1981

Espacio vacío Traductora de Dragonfall and the empty planet (novela)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como Dragón 5 y el planeta vacío en
Espacio vacíoEspacio vacío Dragón 5 y el planeta vacío [8427995512]; Noguer, Dragón 5 (1981)
Espacio vacíoEspacio vacío Dragón 5 y el planeta vacío [D5PLANETA]; Noguer, Mundo Mágico, 53 (1987)

Espacio vacío Traductora de The Killing Gift (novela)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como El don de matar en
Espacio vacíoEspacio vacío El don de matar [8402076777]; Bruguera, Naranja, 29 (1981)

Espacio vacío Año 1980

Espacio vacío Traductora de A Sound of Thunder (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El ruido de un trueno en
Espacio vacíoEspacio vacío Cuentos del futuro [8426444822]; Lumen, DeBolsillo, 482 (1980)

Espacio vacío Traductora de Frost and Fire (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Hielo y fuego en
Espacio vacíoEspacio vacío Cuentos del futuro [8426444822]; Lumen, DeBolsillo, 482 (1980)

Espacio vacío Traductora de R Is for Rocket (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como C de cohete en
Espacio vacíoEspacio vacío Cuentos del futuro [8426444822]; Lumen, DeBolsillo, 482 (1980)

Espacio vacío Traductora de The Exiles (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Los desterrados en
Espacio vacíoEspacio vacío Cuentos del futuro [8426444822]; Lumen, DeBolsillo, 482 (1980)

Espacio vacío Traductora de The Fog Horn (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como La sirena de la niebla en
Espacio vacíoEspacio vacío Cuentos del futuro [8426444822]; Lumen, DeBolsillo, 482 (1980)

Espacio vacío Traductora de The Golden Apples of the Sun (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Las doradas manzanas del sol en
Espacio vacíoEspacio vacío Cuentos del futuro [8426444822]; Lumen, DeBolsillo, 482 (1980)

Espacio vacío Traductora de The Long Rain (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como La larga lluvia en
Espacio vacíoEspacio vacío Cuentos del futuro [8426444822]; Lumen, DeBolsillo, 482 (1980)

Espacio vacío Traductora de The Rocket (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El cohete en
Espacio vacíoEspacio vacío Cuentos del futuro [8426444822]; Lumen, DeBolsillo, 482 (1980)

Espacio vacío Traductora de The Rocket Man (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El hombre del espacio en
Espacio vacíoEspacio vacío Cuentos del futuro [8426444822]; Lumen, DeBolsillo, 482 (1980)

Espacio vacío Traductora de The Strawberry Window (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El cristal fresa en
Espacio vacíoEspacio vacío Cuentos del futuro [8426444822]; Lumen, DeBolsillo, 482 (1980)

Espacio vacío Año 1979

Espacio vacío Traductora de A Way of Life (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Una forma de vida en
Espacio vacíoEspacio vacío Los mejores relatos del Sunday Times [8421751328]; Caralt, Ciencia Ficción, 28 (1979)

Espacio vacío Traductora de Blue Danube (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Danubio azul en
Espacio vacíoEspacio vacío Los mejores relatos del Sunday Times [8421751328]; Caralt, Ciencia Ficción, 28 (1979)

Espacio vacío Traductora de Cold Storage (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Almacenaje en frío en
Espacio vacíoEspacio vacío Los mejores relatos del Sunday Times [8421751328]; Caralt, Ciencia Ficción, 28 (1979)

Espacio vacío Traductora de Esmeralda (cuento) Publicado en
Espacio vacíoEspacio vacío Los mejores relatos del Sunday Times [8421751328]; Caralt, Ciencia Ficción, 28 (1979)

Espacio vacío Traductora de Let's Go To Golgotha (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como ¡Vamos al Gólgota! en
Espacio vacíoEspacio vacío Los mejores relatos del Sunday Times [8421751328]; Caralt, Ciencia Ficción, 28 (1979)

Espacio vacío Traductora de So Proudly We Cling (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Nos aferramos orgullosamente en
Espacio vacíoEspacio vacío Los mejores relatos del Sunday Times [8421751328]; Caralt, Ciencia Ficción, 28 (1979)

Espacio vacío Traductora de The Hibbie (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Los hibbys en
Espacio vacíoEspacio vacío Los mejores relatos del Sunday Times [8421751328]; Caralt, Ciencia Ficción, 28 (1979)

Espacio vacío Traductora de The Soul of Colonel 607 (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El alma del coronel 607 en
Espacio vacíoEspacio vacío Los mejores relatos del Sunday Times [8421751328]; Caralt, Ciencia Ficción, 28 (1979)

Espacio vacío Traductora de Where Late the Sweet Birds Sang (novela)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como Donde solían cantar los dulces pájaros en
Espacio vacíoEspacio vacío Donde solían cantar los dulces pájaros [8402062113]; Bruguera, Nova, 25 (1979)

Espacio vacío Año 1978

Espacio vacío Cotraductora de In the House of Double Minds (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como En la casa de las mentes dobles en
Espacio vacíoEspacio vacío La fiesta de Baco [8421751298]; Caralt, Ciencia Ficción, 26 (1978)

Espacio vacío Traductora de Introducción [Cuentos espaciales] (presentación) Publicada en
Espacio vacíoEspacio vacío Cuentos espaciales [842644444X0]; Lumen, DeBolsillo, 444 (1978)

Espacio vacío Cotraductora de The Feast of St. Dionysus (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como La fiesta de Baco en
Espacio vacíoEspacio vacío La fiesta de Baco [8421751298]; Caralt, Ciencia Ficción, 26 (1978)

Espacio vacío Cotraductora de This Is the Road (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como He aquí el camino en
Espacio vacíoEspacio vacío La fiesta de Baco [8421751298]; Caralt, Ciencia Ficción, 26 (1978)

Espacio vacío Cotraductora de Trips (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Viajes en
Espacio vacíoEspacio vacío La fiesta de Baco [8421751298]; Caralt, Ciencia Ficción, 26 (1978)

Espacio vacío Año 1977

Espacio vacío Traductora de Breve historia de la ciencia ficción francesa moderna (presentación) Publicada en
Espacio vacíoEspacio vacío Lo mejor de la ciencia ficción francesa [8402051588]; Bruguera, Libro Amigo, 513 (1977)

Espacio vacío Cotraductora de A One-Man Expedition Through Life (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Expedición unipersonal por la vida en
Espacio vacíoEspacio vacío Ciencia ficción selección 30 [8402051553]; Bruguera, Libro Amigo, 508 (1977)

Espacio vacío Traductora de Chrysalia (cuento) Publicado en
Espacio vacíoEspacio vacío Lo mejor de la ciencia ficción francesa [8402051588]; Bruguera, Libro Amigo, 513 (1977)

Espacio vacío Traductora de Delta (cuento) Publicado en
Espacio vacíoEspacio vacío Lo mejor de la ciencia ficción francesa [8402051588]; Bruguera, Libro Amigo, 513 (1977)

Espacio vacío Traductora de Deus irae (novela) Publicada en
Espacio vacíoEspacio vacío Deus irae [8402051715]; Bruguera, Nova, 12 (1977)

Espacio vacío Cotraductora de Forty Million Miles from the Nearest Blonde (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como A sesenta millones de kilómetros de la rubia más cercana en
Espacio vacíoEspacio vacío Ciencia ficción selección 30 [8402051553]; Bruguera, Libro Amigo, 508 (1977)

Espacio vacío Traductora de Ils sont reve… (cuento) Publicado en
Espacio vacíoEspacio vacío Lo mejor de la ciencia ficción francesa [8402051588]; Bruguera, Libro Amigo, 513 (1977)

Espacio vacío Traductora de L'assassin de Dieu (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El asesino de Dios en
Espacio vacíoEspacio vacío Lo mejor de la ciencia ficción francesa [8402051588]; Bruguera, Libro Amigo, 513 (1977)

Espacio vacío Cotraductora de Night Piece (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Un trozo de noche en
Espacio vacíoEspacio vacío Ciencia ficción selección 30 [8402051553]; Bruguera, Libro Amigo, 508 (1977)

Espacio vacío Cotraductora de Open to Me, My Sister (My Sister's Brother) (novela corta)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como Ábrete a mí, hermana mía en
Espacio vacíoEspacio vacío Ciencia ficción selección 30 [8402051553]; Bruguera, Libro Amigo, 508 (1977)

Espacio vacío Traductora de Simulateur! simulateur! (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como ¡Simulador! ¡Simulador! en
Espacio vacíoEspacio vacío Lo mejor de la ciencia ficción francesa [8402051588]; Bruguera, Libro Amigo, 513 (1977)

Espacio vacío Cotraductora de Something Strange (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Algo extraño en
Espacio vacíoEspacio vacío Ciencia ficción selección 30 [8402051553]; Bruguera, Libro Amigo, 508 (1977)

Espacio vacío Cotraductora de The Taste of Shrapnel (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El sabor de la metralla en
Espacio vacíoEspacio vacío Ciencia ficción selección 30 [8402051553]; Bruguera, Libro Amigo, 508 (1977)

Espacio vacío Traductora de Trois journées d'automne (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Tres días de otoño en
Espacio vacíoEspacio vacío Lo mejor de la ciencia ficción francesa [8402051588]; Bruguera, Libro Amigo, 513 (1977)

Espacio vacío Traductora de Vanille du corps de Lia (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Vainilla del cuerpo de Lía en
Espacio vacíoEspacio vacío Lo mejor de la ciencia ficción francesa [8402051588]; Bruguera, Libro Amigo, 513 (1977)

Espacio vacío Traductora de Vers la révolution (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Por la revolución en
Espacio vacíoEspacio vacío Lo mejor de la ciencia ficción francesa [8402051588]; Bruguera, Libro Amigo, 513 (1977)

Espacio vacío Año 1976

Espacio vacío Cotraductora de A Report on the Migrations of Educational Materials (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Informe sobre la emigración del material pedagógico en
Espacio vacíoEspacio vacío Fantasía selección 2 [8402049648]; Bruguera, Libro Amigo, 446 (1976)

Espacio vacío Cotraductora de Alas, Poor Yorick! (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como ¡Ay, pobre Yorick, tanto como te conocía! en
Espacio vacíoEspacio vacío Fantasía selección 2 [8402049648]; Bruguera, Libro Amigo, 446 (1976)

Espacio vacío Cotraductora de In What Cavern of the Deep (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como En qué caverna de las profundidades en
Espacio vacíoEspacio vacío Fantasía selección 2 [8402049648]; Bruguera, Libro Amigo, 446 (1976)

Espacio vacío Cotraductora de Martinis: 12 to 1 (Burnt Toast) (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Martinis 12 a 1 en
Espacio vacíoEspacio vacío Fantasía selección 2 [8402049648]; Bruguera, Libro Amigo, 446 (1976)

Espacio vacío Cotraductora de The Beetle (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El escarabajo en
Espacio vacíoEspacio vacío Fantasía selección 2 [8402049648]; Bruguera, Libro Amigo, 446 (1976)

Espacio vacío Cotraductora de The Damnedest Thing (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como La cosa más extraña en
Espacio vacíoEspacio vacío Fantasía selección 2 [8402049648]; Bruguera, Libro Amigo, 446 (1976)

Espacio vacío Traductora de The Man In the Maze (novela)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como El hombre en el laberinto en
Espacio vacíoEspacio vacío El hombre en el laberinto [8402091687]; Bruguera, Naranja, 95 (1982)
Espacio vacíoEspacio vacío El hombre en el laberinto [8402049176]; Bruguera, Nova, 4 (1976)

Espacio vacío Cotraductora de The One Who Returns (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El que vuelve en
Espacio vacíoEspacio vacío Fantasía selección 2 [8402049648]; Bruguera, Libro Amigo, 446 (1976)

Espacio vacío Cotraductora de The Wilis (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Los Wilis en
Espacio vacíoEspacio vacío Fantasía selección 2 [8402049648]; Bruguera, Libro Amigo, 446 (1976)

Espacio vacío Año 1975

Espacio vacío Traductora de Chrysalis (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Crisálida en
Espacio vacíoEspacio vacío Cuentos espaciales [842644444X]; Lumen, Bolsillo, 444 (1987)
Espacio vacíoEspacio vacío Cuentos espaciales [842644444X0]; Lumen, DeBolsillo, 444 (1978)
Espacio vacíoEspacio vacío Cuentos espaciales [8426429866]; Lumen, Palabra Menor (1994)

Espacio vacío Traductora de Come Into My Cellar (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Ven a mi sótano en
Espacio vacíoEspacio vacío Cuentos espaciales [842644444X0]; Lumen, DeBolsillo, 444 (1978)

Espacio vacío Traductora de Come Into My Cellar (Boys! Raise Giant Mushrooms in Your Cellar!) (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío Cuentos espaciales [842644444X]; Lumen, Bolsillo, 444 (1987)
Espacio vacíoEspacio vacío Cuentos espaciales [8426429866]; Lumen, Palabra Menor (1994)

Espacio vacío Traductora de Dark They Were, and Golden-Eyed (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Eran oscuros y de ojos dorados en
Espacio vacíoEspacio vacío Cuentos espaciales [842644444X]; Lumen, Bolsillo, 444 (1987)
Espacio vacíoEspacio vacío Cuentos espaciales [842644444X0]; Lumen, DeBolsillo, 444 (1978)
Espacio vacíoEspacio vacío Cuentos espaciales [8426429866]; Lumen, Palabra Menor (1994)

Espacio vacío Traductora de Hail and Farewell (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Saludo y despedida en
Espacio vacíoEspacio vacío Cuentos espaciales [842644444X]; Lumen, Bolsillo, 444 (1987)
Espacio vacíoEspacio vacío Cuentos espaciales [842644444X0]; Lumen, DeBolsillo, 444 (1978)
Espacio vacíoEspacio vacío Cuentos espaciales [8426429866]; Lumen, Palabra Menor (1994)

Espacio vacío Traductora de Introduction [S Is for Space] (presentación)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como Introducción [Cuentos espaciales] en
Espacio vacíoEspacio vacío Cuentos espaciales [842644444X]; Lumen, Bolsillo, 444 (1987)
Espacio vacíoEspacio vacío Cuentos espaciales [8426429866]; Lumen, Palabra Menor (1994)

Espacio vacío Traductora de Pillar of Fire (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Pilar de fuego en
Espacio vacíoEspacio vacío Cuentos espaciales [842644444X]; Lumen, Bolsillo, 444 (1987)
Espacio vacíoEspacio vacío Cuentos espaciales [842644444X0]; Lumen, DeBolsillo, 444 (1978)
Espacio vacíoEspacio vacío Cuentos espaciales [8426429866]; Lumen, Palabra Menor (1994)

Espacio vacío Traductora de The Flying Machine (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como La máquina voladora en
Espacio vacíoEspacio vacío Cuentos espaciales [842644444X]; Lumen, Bolsillo, 444 (1987)
Espacio vacíoEspacio vacío Cuentos espaciales [842644444X0]; Lumen, DeBolsillo, 444 (1978)
Espacio vacíoEspacio vacío Cuentos espaciales [8426429866]; Lumen, Palabra Menor (1994)

Espacio vacío Traductora de The Man (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El hombre en
Espacio vacíoEspacio vacío Cuentos espaciales [842644444X]; Lumen, Bolsillo, 444 (1987)
Espacio vacíoEspacio vacío Cuentos espaciales [842644444X0]; Lumen, DeBolsillo, 444 (1978)
Espacio vacíoEspacio vacío Cuentos espaciales [8426429866]; Lumen, Palabra Menor (1994)

Espacio vacío Traductora de The Million Year Picnic (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El picnic de un millón de años en
Espacio vacíoEspacio vacío Cuentos espaciales [842644444X]; Lumen, Bolsillo, 444 (1987)
Espacio vacíoEspacio vacío Cuentos espaciales [8426429866]; Lumen, Palabra Menor (1994)

Espacio vacío Traductora de The Pedestrian (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El peatón en
Espacio vacíoEspacio vacío Cuentos espaciales [842644444X]; Lumen, Bolsillo, 444 (1987)
Espacio vacíoEspacio vacío Cuentos espaciales [842644444X0]; Lumen, DeBolsillo, 444 (1978)
Espacio vacíoEspacio vacío Cuentos espaciales [8426429866]; Lumen, Palabra Menor (1994)

Espacio vacío Traductora de The Smile (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como La sonrisa en
Espacio vacíoEspacio vacío Cuentos espaciales [842644444X]; Lumen, Bolsillo, 444 (1987)
Espacio vacíoEspacio vacío Cuentos espaciales [842644444X0]; Lumen, DeBolsillo, 444 (1978)
Espacio vacíoEspacio vacío Cuentos espaciales [8426429866]; Lumen, Palabra Menor (1994)

Espacio vacío Traductora de Time in Thy Flight (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El tiempo en tu vuelo en
Espacio vacíoEspacio vacío Cuentos espaciales [842644444X]; Lumen, Bolsillo, 444 (1987)
Espacio vacíoEspacio vacío Cuentos espaciales [842644444X0]; Lumen, DeBolsillo, 444 (1978)
Espacio vacíoEspacio vacío Cuentos espaciales [8426429866]; Lumen, Palabra Menor (1994)

Espacio vacío Traductora de Zero Hour (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Hora cero en
Espacio vacíoEspacio vacío Cuentos espaciales [842644444X]; Lumen, Bolsillo, 444 (1987)
Espacio vacíoEspacio vacío Cuentos espaciales [842644444X0]; Lumen, DeBolsillo, 444 (1978)
Espacio vacíoEspacio vacío Cuentos espaciales [8426429866]; Lumen, Palabra Menor (1994)

Espacio vacío Año 1971

Espacio vacío Traductora de La ceinture du robot (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El cinturón del robot en
Espacio vacíoEspacio vacío Lo mejor de la ciencia ficción francesa [8402051588]; Bruguera, Libro Amigo, 513 (1977)

Espacio vacío Año 1955

Espacio vacío Traductora de The Million Years Picnic (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El pícnic de un millón de años en
Espacio vacíoEspacio vacío 10 relatos de ciencia ficción [8401540011]; Plaza & Janés, 10 Relatos (1995)
Espacio vacíoEspacio vacío Cuentos espaciales [842644444X0]; Lumen, DeBolsillo, 444 (1978)

Espacio vacío Año 1951

Espacio vacío Traductora de Here There Be Tigers (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Y aquí es donde hay tigres en
Espacio vacíoEspacio vacío Cuentos del futuro [8426444822]; Lumen, DeBolsillo, 482 (1980)

 

 

Buscar en
texto a buscar


Autores
Editores
Premios
Títulos publicados
Volúmenes

Contenidos textuales
Contenidos visuales
Volúmenes de cada año
Volúmenes de cada género

Presentación
Navegación y Ayuda
Colaboradores
Progresos
Derechos de autor
Contacta conmigo

Otros sitios en internet
Comentarios en la red

La Tercera Fundación

-----  { AL AZAR }  -----
un Autor
una Colección
un Editor
un Premio
un Título Publicado
un Volumen
un Texto
una Imagen

  Dime lo que quieras