BIBLIOGRAFÍA GENERAL
Colaboraciones | |
Año 1998
 Traductor de Le tour du monde en quatre-vingts jours (novela)
 >> Publicada como La vuelta al mundo en 80 días en
  La vuelta al mundo en 80 días [8401471761]; Plaza & Janés, Jet, 357/1 (1998)
Año 1935
 Traductor de Les forceurs de blocus (novela)
 >> Publicada como Los forzadores del bloqueo en
  Los forzadores del bloqueo - Martín Paz - El maestro Zacarías [FORZADO62]; Sopena, Biblioteca, 3/24 (1962)
  Los forzadores del bloqueo - Martín Paz - El maestro Zacarías [FORZADO66]; Sopena, Biblioteca, 3/24 (1966)
  Una ciudad flotante [CIUDADFLOTANTE02]; Sopena, Biblioteca de Grandes Novelas (1947)
  Una ciudad flotante [CIUDADFLOTANTE04]; Sopena, Biblioteca de Grandes Novelas (1954)
 Traductor de Les forceurs du blocus (novela)
  Una ciudad flotante [CIUDADFLOTANTE09]; Sopena, Biblioteca de Grandes Novelas (1935)
  Una ciudad flotante [CIUDADFLOTANTE11]; Sopena, Biblioteca de Grandes Novelas (1939)
  Una ciudad flotante [CIUDADFLOTANTE10]; Sopena, Biblioteca de Grandes Novelas (1939)
Año 1934
 Traductor de Kitab alf laylah wa-laylah (antología)
 >> Publicada como Las mil y una noches en
  Las mil y una noches [LMYUN062]; Ramón Sopena, Biblioteca Hispania (1962)
  Las mil y una noches [LMYUN061]; Ramón Sopena, Biblioteca Hispania, 100 (1934)
Año 1931
 Traductor de Une ville flotante (novela)
 >> Publicada como Una ciudad flotante en
  Una ciudad flotante [CIUDADFLOTANTE09]; Sopena, Biblioteca de Grandes Novelas (1935)
  Una ciudad flotante [CIUDADFLOTANTE10]; Sopena, Biblioteca de Grandes Novelas (1939)
  Una ciudad flotante [CIUDADFLOTANTE11]; Sopena, Biblioteca de Grandes Novelas (1939)
  Una ciudad flotante [CIUDADFLOTANTE02]; Sopena, Biblioteca de Grandes Novelas (1947)
  Una ciudad flotante [CIUDADFLOTANTE04]; Sopena, Biblioteca de Grandes Novelas (1954)
  Una ciudad flotante - Una invernada entre los hielos [CIUDADFLOTANTE21]; Sopena, Biblioteca, 3/16 (1959)
 >> Publicada como Una ciudad flotante. Primera parte en
  Una ciudad flotante. Primera parte [SOPENA39]; Sopena, Biblioteca Selecta, 39 (1931)
 >> Publicada como Una ciudad flotante. Segunda parte en
  Una ciudad flotante. Segunda parte [SOPENA40]; Sopena, Biblioteca Selecta, 40 (1931)
Año 1875
 Traductor de L'île mystérieuse (novela)
 >> Publicada como La isla misteriosa en
  La isla misteriosa [ISLAMISTERIO27]; Sopena, Biblioteca, 3/21 (1960)
  La isla misteriosa [8430304312]; Sopena, Biblioteca, 431 (1974)
 >> Publicada como La isla misteriosa (fragmento) en
  La isla misteriosa. Tomo I [ISLAMISTERIO06]; Sopena, Biblioteca de Grandes Novelas (1933)
  La isla misteriosa. Tomo I [ISLAMISTERIO10]; Sopena, Biblioteca de Grandes Novelas (1941)
  La isla misteriosa. Tomo I [ISLAMISTERIO12]; Sopena, Biblioteca de Grandes Novelas (1949)
  La isla misteriosa. Tomo II [ISLAMISTERIO07]; Sopena, Biblioteca de Grandes Novelas (1933)
  La isla misteriosa. Tomo II [ISLAMISTERIO11]; Sopena, Biblioteca de Grandes Novelas (1941)
  La isla misteriosa. Tomo II [ISLAMISTERIO13]; Sopena, Biblioteca de Grandes Novelas (1949)
  La isla misteriosa. Tomo II [ISLAMISTERIO16]; Sopena, Biblioteca Mundial (1953)
|