|
BIBLIOGRAFÍA GENERAL
 Colaboraciones | |
 Año 2011
  Traductora de Matched (novela)
 >> Publicada como Juntos en
 Juntos [MATCHED]; Montena, Ellas (2013)
Juntos [9780307832665]; Vintage Español, (digital) (2012)
Juntos [JUNTOS]; Círculo de Lectores, (sin colección específica) (2011)
Juntos [9788484416937]; Montena, Ellas (2011)
Juntos [9788484418122]; Montena, Ellas (digital) (2011)
Juntos [9780307947789]; Vintage Español, (sin colección específica) (2011)
Traductora de Vampirates. Empire of Night (novela)
>> Publicada como Vampiratas. El imperio de la noche en
Vampiratas. El imperio de la noche [9789871783205]; Montena, Serie Infinita (2012)
Vampiratas. El imperio de la noche [9788484417224]; Montena, Serie Infinita (2011)
Vampiratas. El imperio de la noche [9788484418184]; Montena, Serie Infinita (digital) (2011)
Año 2009
Traductora de Vampirates. Black Heart (novela)
>> Publicada como Vampiratas. Corazón negro en
Vampiratas. Corazón negro [9789509080942]; Montena, Serie Infinita (2010)
Vampiratas. Corazón negro [9788484416531]; Montena, Serie Infinita (digital) (2010)
Vampiratas. Corazón negro [9788484415343]; Montena, Serie Infinita (2009)
Año 2008
Traductora de Vampirates. Blood Captain (novela)
>> Publicada como Vampiratas. Sangre de capitán en
Vampiratas. Sangre de capitán [9788484417354]; Montena, Serie Infinita (digital) (2010)
Vampiratas. Sangre de capitán [9788484414476]; Montena, Serie Infinita (2008)
Vampiratas. Sangre de capitán [9789509080485]; Montena, Serie Infinita (2008)
Traductora de Vampirates. Dead Deep (cuento)
>> Publicado como Vampiratas. Emboscada en el océano en
Vampiratas. Emboscada en el océano [9788484414803]; Montena, Serie Infinita (2008)
Año 2007
Traductora de Vampirates. Tide of Terror (novela)
>> Publicada como Vampiratas. Una ola de terror en
Vampiratas. Una ola de terror [9788484417361]; Montena, Serie Infinita (digital) (2010)
Vampiratas. Una ola de terror [9789509080249]; Montena, Serie Infinita (2007)
Vampiratas. Una ola de terror [9788484413653]; Montena, Serie Infinita (2007)
Año 2004
Traductora de King of the Middle March (novela)
>> Publicada como El rey que fue y será en
El rey que fue y será [8466628053]; Ediciones B, Byblos (2006)
El rey que fue y será [8466614273]; Ediciones B, La Escritura Desatada (2004)
Año 2002
Traductora de At the Crossing Places (novela)
>> Publicada como Caminos cruzados en
Caminos cruzados [9788466612319]; Ediciones B, La Escritura Desatada (2002)
Traductora de The Diary of Ellen Rimbauer: My life at Rose Red (novela)
>> Publicada como El diario de Ellen Rimbauer en
El diario de Ellen Rimbauer [8466610111]; Ediciones B, (sin colección específica) (2002)
Traductora de The Magical Worlds of Harry Potter (ensayo)
>> Publicado como Los mundos mágicos de Harry Potter: mitos, leyendas y datos fascinantes en
Los mundos mágicos de Harry Potter: mitos, leyendas y datos fascinantes [9788466621441]; Ediciones B, Byblos (2005)
Los mundos mágicos de Harry Potter: mitos, leyendas y datos fascinantes [8466610340]; Ediciones B, La Escritura Desatada (2002)
Año 2001
Traductora de The Seeing Stone (novela)
>> Publicada como La piedra de la leyenda en
La piedra de la leyenda [8466621482]; Ediciones B, Byblos (2005)
La piedra de la leyenda [8466604898]; Ediciones B, La Escritura Desatada (2001)
Año 2000
Traductora de A Natural History of the Unnatural World: Discover What Cryptozoology Can Teach Us About Over One Hundred Fabulous Creatures That Inhabit Earth, Sea and Sky (ensayo)
>> Publicado como Gran enciclopedia de los seres mágicos en
Gran enciclopedia de los seres mágicos [8479015799]; RBA, (sin colección específica) (2000)
Traductora de I Am Your Evil Twin (novela corta)
>> Publicada como El gemelo perverso en
El gemelo perverso [8466630902]; Ediciones B, Pesadillas. Serie 2000, 6 (2006)
Pesadillas. Edición monstruo 13 [8466605371]; Ediciones B, Pesadillas. Edición Monstruo, 13 (2001)
El gemelo perverso [8440695462]; Ediciones B, Pesadillas. Serie 2000, 6 (2000)
Año 1999
Traductora de Deep Trouble II (novela corta)
>> Publicada como Peligro en las profundidades II en
Peligro en las profundidades II [8440690959]; Ediciones B, Pesadillas, 56 (1998)
Traductora de Night of the Vampire (novela)
>> Publicada como La noche del vampiro en
La noche del vampiro [8440688156]; Ediciones B, Fantasville, 19 (1999)
Traductora de The Living Dead (novela)
>> Publicada como Los muertos vivientes en
Los muertos vivientes [844069251X]; Ediciones B, Fantasville, 21 (1999)
Año 1998
Traductora de The Babysitter IV (novela corta)
>> Publicada como Jenny, la niñera IV en
Jenny, la niñera IV [8440682409]; Ediciones B, Los Thrillers de R. L. Stine, 13 (1998)
Traductora de The Rich Girl (novela corta)
>> Publicada como Chica de buena familia en
Chica de buena familia [844068407X]; Ediciones B, La Calle del Terror, 26 (1998)
Traductora de Time Terror (novela)
>> Publicada como El maleficio del tiempo en
El maleficio del tiempo [8440685351]; Ediciones B, Fantasville, 16 (1998)
Año 1997
Traductora de A Shocker on Shock Street (novela corta)
>> Publicada como Pánico en la calle del miedo en
Pesadillas. Edición monstruo 11 [8440699301]; Ediciones B, Pesadillas. Edición Monstruo, 11 (2000)
Pánico en la calle del miedo [8440676549]; Ediciones B, Pesadillas, 35 (1997)
Traductora de The Babysitter (novela corta)
>> Publicada como La canguro en
La canguro [CANGURO1]; Ediciones B, Los Thrillers de R. L. Stine, 1 (1997)
>> Publicada como La canguro (Jenny, la niñera) en
Jenny, la niñera [8440672861]; Ediciones B, Los Thrillers de R. L. Stine, 1 (1998)
Traductora de The Babysitter II (novela corta)
>> Publicada como La canguro II en
La canguro II [CANGURO2]; Ediciones B, Los Thrillers de R. L. Stine, 5 (1997)
>> Publicada como La canguro II (Jenny, la niñera II) en
Jenny, la niñera II [8440673787]; Ediciones B, Los Thrillers de R. L. Stine, 5 (1998)
Traductora de The Babysitter III (novela corta)
>> Publicada como La canguro III en
La canguro III [CANGURO3]; Ediciones B, Los Thrillers de R. L. Stine, 9 (1997)
|
