Inicio de Términus Espacio vacíoEspacio vacío Oberländer, Beatriz
{Bibliografía} {aefcft}

 

BIBLIOGRAFÍA GENERAL

Ir a la primera página de este autorEspacio vacío Ir a la página anterior de este autorEspacio vacío Página 1 de 2Espacio vacío Ir a la página siguiente de este autorEspacio vacío Ir a la última página de este autor

 

Espacio vacío     Otros trabajos publicados

Espacio vacío Año 2013

  Cotraductora de Le Horla (L'Horla) (cuento). Publicado como El Horla en el volumen El libro de los vampiros [LIBVAM01].

Espacio vacío Año 2005

  Traductora de Black Colossus (cuento). Publicado como El coloso negro en el volumen Conan el cimmerio 1 [8448034317].
Traductora de Queen of the Black Coast (cuento). Publicado como La reina de la Costa Negra en el volumen Conan el cimmerio 1 [8448034317].
Traductora de Rogues in the House (cuento). Publicado como Villanos en la casa en el volumen Conan el cimmerio 2 [8448034325].
Traductora de Shadows in the Moonlight (Iron Shadows in the Moon) (cuento). Publicado como Sombras a la luz de la luna (Sombras de hierro a la luz de la luna) en el volumen Conan el cimmerio 2 [8448034325].
Traductora de The Devil in Iron (cuento). Publicado como El diablo de hierro en el volumen Conan el cimmerio 2 [8448034325].
Traductora de The Frost-Giant's Daughter (Original Version) (cuento). Publicado como La hija del gigante helado (V.O.) en el volumen Conan el cimmerio 1 [8448034317].
Traductora de The God in the Bowl (Original Version) (cuento). Publicado como El dios del cuenco (V.O.) en el volumen Conan el cimmerio 1 [8448034317].
Traductora de The Phoenix on the Sword (cuento). Publicado como El fénix en la espada en el volumen Conan el cimmerio 1 [8448034317].
Traductora de The Pool of the Black One (cuento). Publicado como El estanque del negro en el volumen Conan el cimmerio 2 [8448034325].
Traductora de The Scarlet Citadel (cuento). Publicado como La ciudadela escarlata en el volumen Conan el cimmerio 1 [8448034317].
Traductora de The Slithering Shadow (Xuthal of the Dusk) (cuento). Publicado como La sombra deslizante (Xuthal del Crepúsculo) en el volumen Conan el cimmerio 2 [8448034325].
Traductora de The Tower of the Elephant (cuento). Publicado como La torre del elefante en el volumen Conan el cimmerio 1 [8448034317].
Traductora de The Vale of Lost Women (cuento). Publicado como El valle de las mujeres perdidas en el volumen Conan el cimmerio 2 [8448034325].

Espacio vacío Año 2004

  Traductora de Black Colossus (cuento). Publicado como El coloso negro en el volumen Conan de Cimmeria Volumen I (1932-1933) [8448033906].
Traductora de Queen of the Black Coast (cuento). Publicado como La reina de la Costa Negra en el volumen Conan de Cimmeria Volumen I (1932-1933) [8448033906].
Traductora de Rogues in the House (cuento). Publicado como Villanos en la casa en el volumen Conan de Cimmeria Volumen I (1932-1933) [8448033906].
Traductora de Shadows in the Moonlight (Iron Shadows in the Moon) (cuento). Publicado como Sombras a la luz de la luna (Sombras de hierro a la luz de la luna) en el volumen Conan de Cimmeria Volumen I (1932-1933) [8448033906].
Traductora de The Devil in Iron (cuento). Publicado como El diablo de hierro en el volumen Conan de Cimmeria Volumen I (1932-1933) [8448033906].
Traductora de The Frost-Giant's Daughter (Original Version) (cuento). Publicado como La hija del gigante helado en el volumen Conan de Cimmeria Volumen I (1932-1933) [8448033906].
Traductora de The God in the Bowl (Original Version) (cuento). Publicado como El dios del cuenco en el volumen Conan de Cimmeria Volumen I (1932-1933) [8448033906].
Traductora de The Phoenix on the Sword (cuento). Publicado como El fénix en la espada en el volumen Conan de Cimmeria Volumen I (1932-1933) [8448033906].
Traductora de The Pool of the Black One (cuento). Publicado como El estanque del negro en el volumen Conan de Cimmeria Volumen I (1932-1933) [8448033906].
Traductora de The Scarlet Citadel (cuento). Publicado como La ciudadela escarlata en el volumen Conan de Cimmeria Volumen I (1932-1933) [8448033906].
Traductora de The Slithering Shadow (Xuthal of the Dusk) (cuento). Publicado como La sombra deslizante (Xuthal del Crepúsculo) en el volumen Conan de Cimmeria Volumen I (1932-1933) [8448033906].
Traductora de The Tower of the Elephant (cuento). Publicado como La torre del elefante en el volumen Conan de Cimmeria Volumen I (1932-1933) [8448033906].
Traductora de The Vale of Lost Women (cuento). Publicado como El valle de las mujeres perdidas en el volumen Conan de Cimmeria Volumen I (1932-1933) [8448033906].

Espacio vacío Año 1997

  Traductora de Conan of the Isles (novela). Publicada como Conan de las islas en el volumen Conan de las islas [842702178X].
Traductora de Introduction [Conan of the Isles] (presentación). Publicada como Introducción [Conan de las islas] en el volumen Conan de las islas [842702178X].

Espacio vacío Año 1996

  Traductora de La bruja de las brumas (cuento). Publicado en el volumen Conan de Aquilonia [8427021429].
Traductora de La esfinge negra de Nebthu (cuento). Publicado en el volumen Conan de Aquilonia [8427021429].
Traductora de Sombras en la calavera (cuento). Publicado en el volumen Conan de Aquilonia [8427021429].
Traductora de Beyond the Black River (cuento). Publicado como Más allá del río Negro en el volumen Conan el guerrero [8427020813].
Traductora de Conan the Conqueror (novela). Publicada como Conan el conquistador en el volumen Conan el conquistador [8427021135].
Traductora de Introducción [Conan de Aquilonia] (presentación). Publicada en el volumen Conan de Aquilonia [8427021429].
Traductora de Introduction [Conan the Avenger] (presentación). Publicada como Introducción [Conan el vengador] en el volumen Conan el vengador [8427021259].
Traductora de Introduction [Conan the Conqueror] (presentación). Publicada como Introducción [Conan el conquistador] en el volumen Conan el conquistador [8427021135].
Traductora de Introduction [Conan the Usurper] (presentación). Publicada como Introducción [Conan el usurpador] en el volumen Conan el usurpador [8427021127].
Traductora de Introduction [Conan the Warrior] (presentación). Publicada como Introducción [Conan el guerrero] en el volumen Conan el guerrero [8427020813].
Traductora de Jewels of Gwahlur (cuento). Publicado como Las joyas de Gwahlur en el volumen Conan el guerrero [8427020813].
Traductora de Red Moon of Zembawei (cuento). Publicado como La luna roja de Zembabwei en el volumen Conan de Aquilonia [8427021429].
Traductora de Red Nails (novela corta). Publicada como Clavos rojos en el volumen Conan el guerrero [8427020813].
Traductora de The Hyborian Age (artículo). Publicado como La edad Hiboria II en el volumen Conan el vengador [8427021259].
Traductora de The Phoenix on the Sword (cuento corto). Publicado como El fénix en la espada en el volumen Conan el usurpador [8427021127].
Traductora de The Return of Conan (novela). Publicada como El regreso de Conan en el volumen Conan el vengador [8427021259].
Traductora de The Scarlet Citadel (cuento corto). Publicado como La ciudadela escarlata en el volumen Conan el usurpador [8427021127].
Traductora de The Treasure of Tranicos (cuento corto). Publicado como Tesoro de Tranicos en el volumen Conan el usurpador [8427021127].
Traductora de Wolves Beyond the Border (cuento corto). Publicado como Lobos más allá de la frontera en el volumen Conan el usurpador [8427021127].

Espacio vacío Año 1995

  Traductora de A Witch Shall Be Born (cuento corto). Publicado como Nacerá una bruja en el volumen Conan el pirata [8427019912].
Traductora de Black Colossus (cuento corto). Publicado como El coloso negro en el volumen Conan el pirata [8427019912].
Traductora de Black Tears (cuento corto). Publicado como Lágrimas negras en el volumen Conan el vagabundo [8427020171].
Traductora de Buccaneers and Black Magicians (presentación). Publicada como Introducción. Bucaneros y magia negra en el volumen Conan el bucanero [8427020392].
Traductora de Conan and the CenotapH (cuento corto). Publicado como La maldición del monolito en el volumen Conan el cimmerio [8427019858].
Traductora de Conan the Buccaneer (novela). Publicada como Conan el bucanero en el volumen Conan el bucanero [8427020392].
Traductora de Drums of Tombalku (artículo). Publicado como Los tambores de Tombalku en el volumen Conan el aventurero [8427020317].
Traductora de Hawks Over Shem (cuento corto). Publicado como Halcones de Shem en el volumen Conan el pirata [8427019912].
Traductora de Introducción [Conan] (presentación). Publicada en el volumen Conan [842701984X].
Traductora de Introduction [Conan of Cimmeria] (presentación). Publicada como Introducción [Conan el cimmerio] en el volumen Conan el cimmerio [8427019858].
Traductora de Introduction [Conan the Adventurer] (presentación). Publicada como Introducción [Conan el aventurero] en el volumen Conan el aventurero [8427020317].
Traductora de Introduction [Conan the Freebooter] (presentación). Publicada como Introducción [Conan el pirata] en el volumen Conan el pirata [8427019912].
Cotraductora de Le Horla (L'Horla) (cuento). Publicado como El Horla en el volumen El libro de los vampiros [LIBVAM02].
Traductora de Letter to P. Schuyler Miller (cartas y correos). Publicada como Carta de Robert E. Howard a P. S. Miller [Conan] en el volumen Conan [842701984X].
Traductora de Queen of the Black Coast (cuento corto). Publicado como La reina de la costa negra en el volumen Conan el cimmerio [8427019858].
Traductora de Rogues In the House (cuento corto). Publicado como Villanos en la casa en el volumen Conan [842701984X].
Traductora de Shadows In the Moonlight (cuento corto). Publicado como Sombras a la luz de la luna (Sombras de hierro a la luz de la luna) en el volumen Conan el pirata [8427019912].
Traductora de Shadows In Zamboula (cuento corto). Publicado como Sombras de Zambula en el volumen Conan el vagabundo [8427020171].
Traductora de The Blood-Stained God (cuento corto). Publicado como El dios manchado de sangre en el volumen Conan el cimmerio [8427019858].
Traductora de The Castle of Terror (cuento corto). Publicado como El castillo del horror en el volumen Conan el cimmerio [8427019858].
Traductora de The City of Skulls (cuento corto). Publicado como La ciudad de las calaveras en el volumen Conan [842701984X].
Traductora de The Devil In Iron (cuento corto). Publicado como El diablo de hierro en el volumen Conan el vagabundo [8427020171].
Traductora de The Flame Knife (cuento corto). Publicado como La daga llameante en el volumen Conan el vagabundo [8427020171].
Traductora de The Frost Giant's Daughter (cuento corto). Publicado como La hija del gigante helado en el volumen Conan el cimmerio [8427019858].
Traductora de The God In the Bowl (cuento corto). Publicado como El dios del cuenco en el volumen Conan [842701984X].
Traductora de The Hall of the Dead (cuento corto). Publicado como El aposento de los muertos en el volumen Conan [842701984X].
Traductora de The Hand of Nergal (cuento corto). Publicado como La mano de Nergal en el volumen Conan [842701984X].
Traductora de The Hyborian Age (cuento). Publicado como La edad Hiboria I en el volumen Conan [842701984X].
Traductora de The Lair of the Ice Worm (cuento corto). Publicado como La guarida del gusano de hielo en el volumen Conan el cimmerio [8427019858].
Traductora de The People of the Black Circle (novela corta). Publicada como El pueblo del Círculo Negro en el volumen Conan el aventurero [8427020317].
Traductora de The Pool on the Black One (cuento). Publicado como El estanque del negro en el volumen Conan el aventurero [8427020317].
Traductora de The Road of the Eagles (cuento corto). Publicado como El camino de las águilas en el volumen Conan el pirata [8427019912].
Traductora de The Slithering Shadow (artículo). Publicado como La sombra deslizante en el volumen Conan el aventurero [8427020317].
Traductora de The Snout in the Dark (cuento corto). Publicado como Un hocico en la oscuridad en el volumen Conan el cimmerio [8427019858].
Traductora de The Thing in the Crypt (cuento corto). Publicado como La cosa de la cripta en el volumen Conan [842701984X].
Traductora de The Tower of the Elephant (cuento corto). Publicado como La torre del elefante en el volumen Conan [842701984X].
Traductora de The Valley of the Lost Woman (cuento corto). Publicado como El valle de las mujeres perdidas en el volumen Conan el cimmerio [8427019858].

Espacio vacío Año 1984

  Traductora de Black Sphinx of Nebthu (cuento). Publicado como La esfinge negra de Nebthu en el volumen Conan de Aquilonia [8475742017].
Traductora de Conan the Conqueror (novela). Publicada como Conan el conquistador en el volumen Conan el conquistador [847574169X].
Traductora de Introduction [Conan of Aquilonia] (presentación). Publicada como Introducción [Conan de Aquilonia] en el volumen Conan de Aquilonia [8475742017].
Traductora de Introduction [Conan the Conqueror] (presentación). Publicada como Introducción [Conan el conquistador] en el volumen Conan el conquistador [847574169X].
Traductora de Introduction [Conan the Usurper] (presentación). Publicada como Introducción [Conan el usurpador] en el volumen Conan el usurpador [8475741622].
Traductora de Red Moon of Zembawei (cuento). Publicado como La luna roja de Zembabwei en el volumen Conan de Aquilonia [8475742017].
Traductora de Shadows in the Skull (cuento). Publicado como Sombras en la calavera en el volumen Conan de Aquilonia [8475742017].
Traductora de The Hyborian Age (cuento). Publicado como La edad Hiboria II en el volumen Conan el vengador [8475741703].
Traductora de The Phoenix on the Sword (cuento). Publicado como El fénix en la espada en el volumen Conan el usurpador [8475741622].
Traductora de The Return of Conan (cuento corto). Publicado como El regreso de Conan en el volumen Conan el vengador [8475741703].
Traductora de The Scarlet Citadel (cuento). Publicado como La ciudadela escarlata en el volumen Conan el usurpador [8475741622].
Traductora de The Treasure of Tranicos (novela corta). Publicada como El tesoro de Tranicos en el volumen Conan el usurpador [8475741622].
Traductora de The Witch of the Mists (cuento). Publicado como La bruja de las brumas en el volumen Conan de Aquilonia [8475742017].

 

Ir a la primera página de este autorEspacio vacío Ir a la página anterior de este autorEspacio vacío Página 1 de 2Espacio vacío Ir a la página siguiente de este autorEspacio vacío Ir a la última página de este autor

 

Buscar en
texto a buscar


Autores
Editores
Premios
Títulos publicados
Volúmenes

Contenidos textuales
Contenidos visuales
Volúmenes de cada año
Volúmenes de cada género

Presentación
Navegación y Ayuda
Colaboradores
Progresos
Derechos de autor
Contacta conmigo

Otros sitios en internet
Comentarios en la red

La Tercera Fundación

-----  { AL AZAR }  -----
un Autor
una Colección
un Editor
un Premio
un Título Publicado
un Volumen
un Texto
una Imagen

  Dime lo que quieras