|
BIBLIOGRAFÍA GENERAL
 Colaboraciones | |
 Año 2015
  Traductora de The Monkey's Paw (cuento corto)
 >> Publicado como La pata de mono en
 ¡Tiemble después de haber reído! 1 [TIEREI01]; Fnac, ¡Tiemble después de haber reído!, 1 (2009)
Los mejores relatos de terror [842044491X]; Alfaguara, Juvenil. Serie Roja (2003)
Los mejores relatos de terror [8466311998]; Suma de Letras, Punto de Lectura, 490 (2003)
Cuentos de terror [9587040392]; Alfaguara, Infantil-Juvenil (2002)
Los mejores relatos de terror [9788420444918]; Alfaguara, Juvenil. Serie Roja (1998)
Año 2013
Traductora de Desertion (cuento corto)
>> Publicado como Deserción en
Ciencia Ficción. Antología [CFANTOLOGIA]; Alfaguara, Antologías (2001)
Los mejores relatos de ciencia ficción [842044494402]; Alfaguara, Juvenil. Serie Roja (1999)
Los mejores relatos de ciencia ficción [8420444994]; Alfaguara, Juvenil. Serie Roja (1998)
Los mejores relatos de ciencia ficción [CUENTOSDECIENCIA]; Alfaguara, Juvenil. Serie Roja (1997)
Año 2009
Los múltiples rostros de los ladrones de cuerpos y el miedo al… ¿otro? (ensayo) Publicado en
Ensayos sobre ciencia ficción y literatura fantástica [9788469187326]; Asociación Cultural Xatafi y Universidad Carlos III de Madrid, (sin colección específica) (2009)
Año 2002
Traductora de The Facts in the Case of M. Valdemar (cuento corto)
>> Publicado como El extraño caso del señor Valdemar en
Los mejores relatos de terror [842044491X]; Alfaguara, Juvenil. Serie Roja (2003)
Los mejores relatos de terror [8466311998]; Suma de Letras, Punto de Lectura, 490 (2003)
Cuentos de terror [9587040392]; Alfaguara, Infantil-Juvenil (2002)
Año 1998
Traductora de The Novel of the White Powder (cuento corto)
>> Publicado como Vinum Sabbati en
¡Tiemble después de haber reído! 2 [TIEREI02]; Fnac, ¡Tiemble después de haber reído!, 2 (2009)
Los mejores relatos de terror [842044491X]; Alfaguara, Juvenil. Serie Roja (2003)
Los mejores relatos de terror [8466311998]; Suma de Letras, Punto de Lectura, 490 (2003)
Cuentos de terror [9587040392]; Alfaguara, Infantil-Juvenil (2002)
Los mejores relatos de terror [9788420444918]; Alfaguara, Juvenil. Serie Roja (1998)
Traductora de The Statement of Randolph Carter (cuento corto)
>> Publicado como La decisión de Randolph Carter en
Los mejores relatos de terror [842044491X]; Alfaguara, Juvenil. Serie Roja (2003)
Los mejores relatos de terror [8466311998]; Suma de Letras, Punto de Lectura, 490 (2003)
Cuentos de terror [9587040392]; Alfaguara, Infantil-Juvenil (2002)
Los mejores relatos de terror [9788420444918]; Alfaguara, Juvenil. Serie Roja (1998)
Año 1997
Traductora de Exile (cuento corto)
>> Publicado como Exilio en
Ciencia Ficción. Antología [CFANTOLOGIA]; Alfaguara, Antologías (2001)
Los mejores relatos de ciencia ficción [842044494402]; Alfaguara, Juvenil. Serie Roja (1999)
Los mejores relatos de ciencia ficción [8420444994]; Alfaguara, Juvenil. Serie Roja (1998)
Los mejores relatos de ciencia ficción [CUENTOSDECIENCIA]; Alfaguara, Juvenil. Serie Roja (1997)
Traductora de Eyes Do More Than See (cuento corto)
>> Publicado como Recuerdo perdido en
Ciencia Ficción. Antología [CFANTOLOGIA]; Alfaguara, Antologías (2001)
Los mejores relatos de ciencia ficción [842044494402]; Alfaguara, Juvenil. Serie Roja (1999)
Los mejores relatos de ciencia ficción [8420444994]; Alfaguara, Juvenil. Serie Roja (1998)
Los mejores relatos de ciencia ficción [CUENTOSDECIENCIA]; Alfaguara, Juvenil. Serie Roja (1997)
Traductora de History Lesson (cuento)
>> Publicado como Lección de historia en
Ciencia Ficción. Antología [CFANTOLOGIA]; Alfaguara, Antologías (2001)
Los mejores relatos de ciencia ficción [842044494402]; Alfaguara, Juvenil. Serie Roja (1999)
Los mejores relatos de ciencia ficción [8420444994]; Alfaguara, Juvenil. Serie Roja (1998)
Los mejores relatos de ciencia ficción [CUENTOSDECIENCIA]; Alfaguara, Juvenil. Serie Roja (1997)
Traductora de How Erg the Self Inducting Slew a Paleface (cuento)
>> Publicado como De cómo Ergio el autoinductivo mató a un Carapálida en
Ciencia Ficción. Antología [CFANTOLOGIA]; Alfaguara, Antologías (2001)
Los mejores relatos de ciencia ficción [842044494402]; Alfaguara, Juvenil. Serie Roja (1999)
Los mejores relatos de ciencia ficción [8420444994]; Alfaguara, Juvenil. Serie Roja (1998)
Los mejores relatos de ciencia ficción [CUENTOSDECIENCIA]; Alfaguara, Juvenil. Serie Roja (1997)
Traductora de The Sixth Palace (cuento)
>> Publicado como El sexto palacio en
Ciencia Ficción. Antología [CFANTOLOGIA]; Alfaguara, Antologías (2001)
Los mejores relatos de ciencia ficción [842044494402]; Alfaguara, Juvenil. Serie Roja (1999)
Los mejores relatos de ciencia ficción [8420444994]; Alfaguara, Juvenil. Serie Roja (1998)
Los mejores relatos de ciencia ficción [CUENTOSDECIENCIA]; Alfaguara, Juvenil. Serie Roja (1997)
Traductora de We Can Remembered It For You Wholesale (cuento)
>> Publicado como Lo recordaremos por usted perfectamente en
Ciencia Ficción. Antología [CFANTOLOGIA]; Alfaguara, Antologías (2001)
Los mejores relatos de ciencia ficción [842044494402]; Alfaguara, Juvenil. Serie Roja (1999)
Los mejores relatos de ciencia ficción [8420444994]; Alfaguara, Juvenil. Serie Roja (1998)
Los mejores relatos de ciencia ficción [CUENTOSDECIENCIA]; Alfaguara, Juvenil. Serie Roja (1997)
Año 1994
Traductora de An Inhabitant of Carcosa (cuento corto)
>> Publicado como Un habitante de Carcosa en
Los mejores relatos de terror [842044491X]; Alfaguara, Juvenil. Serie Roja (2003)
Los mejores relatos de terror [8466311998]; Suma de Letras, Punto de Lectura, 490 (2003)
Cuentos de terror [9587040392]; Alfaguara, Infantil-Juvenil (2002)
Los mejores relatos de terror [9788420444918]; Alfaguara, Juvenil. Serie Roja (1998)
Año 1978
Traductora de La morte amoureuse (cuento)
>> Publicado como La muerta enamorada en
Los mejores relatos de terror [842044491X]; Alfaguara, Juvenil. Serie Roja (2003)
Los mejores relatos de terror [8466311998]; Suma de Letras, Punto de Lectura, 490 (2003)
Cuentos de terror [9587040392]; Alfaguara, Infantil-Juvenil (2002)
Año 1961
Traductora de A Sound of Thunder (cuento)
>> Publicado como El ruido de un trueno en
Ciencia Ficción. Antología [CFANTOLOGIA]; Alfaguara, Antologías (2001)
Los mejores relatos de ciencia ficción [842044494402]; Alfaguara, Juvenil. Serie Roja (1999)
Los mejores relatos de ciencia ficción [8420444994]; Alfaguara, Juvenil. Serie Roja (1998)
Los mejores relatos de ciencia ficción [CUENTOSDECIENCIA]; Alfaguara, Juvenil. Serie Roja (1997)
Año 1926
Traductora de The Truth About Pyecraft (cuento corto)
>> Publicado como La verdad acerca de Pyecraft en
Los mejores relatos de terror [842044491X]; Alfaguara, Juvenil. Serie Roja (2003)
Los mejores relatos de terror [8466311998]; Suma de Letras, Punto de Lectura, 490 (2003)
Cuentos de terror [9587040392]; Alfaguara, Infantil-Juvenil (2002)
|
